P. v. Rocha

H041621Court of Appeal Sixth Appellate District14 de set. de 2017

Abrir fonte

Texto completo

Filed 9/14/17 P. v. Rocha CA6
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SIXTH APPELLATE DISTRICT
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent,
v.
EMILIO SOLORZANO ROCHA,
Defendant and Appellant.
H041621
(Santa Clara County
Super. Ct. No. C1477177)
I. INTRODUCTION
Defendant Emilio Solorzano Rocha pleaded no contest to possession of matter
depicting a person under age 18 engaging in or simulating sexual conduct (Pen. Code,
§ 311.11, subd. (a))1 after a search of defendant’s home revealed that he possessed child
pornography on his computer and a thumb drive. Defendant was placed on probation for
three years.
Defendant’s conditions of probation included a condition requiring that he “enter
in, participate in, and complete an approved sex offender management program”
(§ 1203.067, subd. (b)(2)); a condition requiring that he “waive any privilege against self-
incrimination and participate in polygraph examinations” as part of the sex offender
management program (id., subd. (b)(3)); and a condition requiring that he “waive any
1 All further statutory references are to the Penal Code unless otherwise indicated.

-- 1 of 14 --

2
psychotherapist/patient therapist privilege to enable communication between the sex
offender management professional and probation officer” (id., subd. (b)(4)).
Defendant’s conditions of probation also included a condition requiring he “not
knowingly date or form a romantic relationship with any person who has physical
custody of a minor unless approved by the probation officer” (the dating condition); a
condition requiring defendant “not knowingly access the internet or any other online
service in use of a computer or other electronic device, at any location, including your
place of employment, other than your home, without prior approval of the probation
officer” (the internet access condition); a condition providing that his “computer and all
other electronic devices, includ[ing] but not limited to cellular phones, laptop computers,
or notepads shall be subject to forensic analysis search” (the electronics search
condition); and conditions requiring he not “purchase or possess any material you know
or reasonably should know to be pornographic or sexually explicit” and “not knowingly
visit, be employed by, or remain in or engage in any business where pornographic
materials are openly exhibited” (the pornography conditions).
On appeal, defendant challenges the probation conditions identified above. As we
shall explain, we will affirm the order of probation.
II. DISCUSSION
A. Probation Conditions Mandated by Section 1203.067
In the trial court, defendant objected to the probation conditions imposed pursuant
to section 1203.067, subdivisions (b)(3) and (b)(4), and he challenges the same
conditions on appeal. Defendant argues that the probation condition requiring him to
waive the privilege against self-incrimination and submit to polygraph tests (the
section 1203.067, subdivision (b)(3) condition) must be modified because it is
unconstitutionally overbroad and violates the Fifth Amendment. Defendant contends that
the probation condition requiring him to waive the psychotherapist/patent privilege (the

-- 2 of 14 --

3
section 1203.067, subdivision (b)(4) condition) must be stricken or modified because it is
unconstitutionally overbroad and violates his right to privacy.
Our Supreme Court recently rejected similar challenges to the probation
conditions required by section 1203.067, subdivisions (b)(3) and (b)(4). (People v.
Garcia (2017) 2 Cal.5th 792 (Garcia).) In Garcia, the section 1203.067,
subdivision (b)(3) probation condition required the defendant to “ ‘waive any privilege
against self-incrimination and participate in polygraph examinations, which shall be part
of the sex offender management program’ ” (Garcia, supra, at p. 799) and the section
1203.067, subdivision (b)(4) condition required the defendant to “waive any
psychotherapist-patient privilege to enable communication between the sex offender
management professional and the Probation Officer” (Garcia, supra, at p. 799).
As to the condition required by section 1203.067, subdivision (b)(3) (requiring
probationers to waive “any privilege against self-incrimination” and participate in
polygraph examinations), the California Supreme Court rejected the defendant’s claim
that the condition required him to waive his Fifth Amendment privilege. (Garcia, supra,
2 Cal.5th at pp. 802-803.) The court construed the condition as requiring probationers to
“answer all questions posed by the containment team fully and truthfully, with the
knowledge that these compelled responses could not be used against them in a
subsequent criminal proceeding.” (Id. at p. 803.) The court explained that, so construed,
the condition did not violate the defendant’s Fifth Amendment rights, since “the Fifth
Amendment does not establish a privilege against the compelled disclosure of
information; rather, it ‘precludes the use of such evidence in a criminal prosecution
against the person from whom it was compelled. [Citation.]” (Id. at p. 807.)
The California Supreme Court rejected the defendant’s claim that the section
1203.067, subdivision (b)(3) condition was overbroad because the scope of the required
polygraph examinations was “not limited to prior or potential sex offenses but would
permit a polygraph examiner to ask ‘anything at all, without limitation.’ ” (Garcia,

-- 3 of 14 --

4
supra, 2 Cal.5th at p. 809.) The court explained that the condition was “expressly linked
to the purposes and needs of the sex offender management program” and thus was
“limited to that which is reasonably necessary to promote the goals of probation,” i.e.,
“criminal conduct related to the sex offender management program.” (Ibid.)
As to the condition required by section 1203.067, subdivision (b)(4) (requiring
probationers to waive “any psychotherapist-patient privilege”), the California Supreme
Court found that the condition did not violate the defendant’s right to privacy and that the
condition was not unconstitutionally overbroad. (Garcia, supra, 5 Cal.5th at p. 809.)
The court first addressed the privacy issue, finding that the intrusion on the
psychotherapist-patient privilege was “quite narrow,” in that “a probationer’s confidential
communications may be shared only with the probation officer and the certified
polygraph examiner.” (Id. at p. 810.) The court noted that “[t]he waiver does not relieve
the psychotherapist, probation officer, or polygraph examiner of their duty to otherwise
maintain the confidentiality of this information.” (Ibid.) With respect to the overbreadth
issue, the court similarly noted that “[t]he required waiver [of the psychotherapist-patient
privilege] extends only so far as is reasonably necessary to enable the probation officer
and polygraph examiner to understand the challenges defendant presents and to measure
the effectiveness of the treatment and monitoring program. [Citation.]” (Id. at pp. 811-
812.)
As defendant acknowledges in a supplemental letter brief, Garcia resolves
defendant’s challenges to the probation conditions imposed pursuant to section 1203.067,
subdivisions (b)(3) and (b)(4). In light of that California Supreme Court precedent, we
decline to strike or modify those conditions. (See Auto Equity Sales, Inc. v. Superior
Court (1962) 57 Cal.2d 450, 455.)
B. Dating Condition
Defendant challenges the probation condition that requires him to “not knowingly
date or form a romantic relationship with any person who has physical custody of a minor

-- 4 of 14 --

5
unless approved by the probation officer.” He contends the condition is
unconstitutionally overbroad.
Notably, in imposing the dating condition, the trial court specifically declined to
impose the condition originally recommended by the probation department, which would
have also prohibited defendant from socializing with any person who has physical
custody of a minor unless approved by the probation officer. The trial court struck the
word “socialize” from the condition. As imposed, we do not agree with defendant that
this particular condition is overbroad.
A condition that restricted the defendant from dating or socializing with anyone
with children was found overbroad in United States v. Wolf Child (9th Cir. 2012)
699 F.3d 1082, 1101 (Wolf Child), which defendant relies on. Since the condition in this
case only restricts the persons whom defendant may date or form a romantic relationship
with, that case is distinguishable.
In Wolf Child, one of the conditions of the defendant’s supervised release was that
he not “ ‘date or socialize with anybody who has children under the age of 18’ without
prior written approval from his probation officer.” (Wolf Child, supra, 699 F.3d at
p. 1100, fn. omitted.) In determining that the condition suffered from constitutional
overbreadth because it infringed on Wolf Child’s right to free association (id. at p. 1100),
the Ninth Circuit Court of Appeals noted, “[t]he prohibited group includes people close to
Wolf Child, such as family members, friends, and neighbors who might have children. It
would also include a boss or coworker, a sponsor in a support group, or a spiritual leader.
The number of people with whom Wolf Child might socialize, knowing them to have
children under the age of 18, is indeed vast. For the 10 years of his supervised release,
Wolf Child would be required to obtain prior written approval from his probation officer
before, for instance, having dinner with [the mother of his oldest child] on a special
occasion, or meeting a close family member or friend for coffee, or going to an AA
meeting or a tribal function with others seeking to improve their own lives or their tribe’s

-- 5 of 14 --

6
social conditions generally; he might even find himself prohibited from joining his
coworkers in the lunchroom or at a social activity sponsored by his employer.” (Id. at
p. 1101.) The Wolf Child court went on to say, “It is hard to imagine how Wolf Child
would be able to develop friendships, maintain meaningful relationships with others,
remain employed, or in any way lead a normal life during the 10 years of his supervised
release were he to abide” by the condition that he not date or socialize with anybody who
has children under the age of 18. (Ibid.) The Wolf Child court found the condition
“overbroad and thus not sufficiently limited to achieving the goals of deterrence,
protection of the public or rehabilitation.” (Id. at p. 1100.)
The condition imposed here is designed to prevent defendant having contact with
children. Unlike the condition imposed in Wolf Child, the condition here does not
prohibit defendant from socializing with people such as family, friends and coworkers,
whose children defendant may never come into contact with. Restricting the persons who
defendant may date and form a romantic relationship with does not create a similar
overbreadth problem. The number of individuals who defendant might seek to date or
form a romantic relationship with is not nearly as large as the number of individuals
defendant might socialize with. Further, although it is possible for a probationer to date
or form a romantic relationship without coming into contact with the minors the
condition seeks to protect, the condition is sufficiently restrictive in light of its purpose,
which is to reduce defendant’s opportunities for contact with minors. Thus, no
modification of the dating condition is required.
C. Internet Access Condition
Defendant challenges the condition requiring that he “not knowingly access the
internet or any other online service in use of a computer or other electronic device, at any
location, including your place of employment, other than your home, without prior
approval of the probation officer.” Defendant asserts that the condition is
unconstitutionally overbroad.

-- 6 of 14 --

7
Defendant cites three federal opinions finding probation conditions prohibiting
internet access to be overbroad. (See United States v. Holm (7th Cir. 2003) 326 F.3d 872,
878 [condition “overly broad if construed as a strict ban on Internet access”]; United
States v. Freeman (3d Cir. 2003) 316 F.3d 386, 392, fn. omitted (Freeman) [“it is not
reasonably necessary to restrict all of Freeman’s access to the internet when a more
limited restriction will do”]; United States v. Sofsky (2d Cir. 2002) 287 F.3d 122, 126
(Sofsky) [“Although the condition . . . is reasonably related to the purposes of his
sentencing, . . . the condition inflicts a greater deprivation on Sofsky’s liberty than is
reasonably necessary”].)
However, as defendant acknowledges, this court rejected an overbreadth challenge
to a condition restricting internet access in People v. Pirali (2013) 217 Cal.App.4th 1341
(Pirali). In Pirali, the condition provided: “You are not to have access to the Internet or
any other on-line service through use of your computer or other electronic device at any
location without prior approval of the probation officer.” (Id. at p. 1345.) This court
concluded that the condition at issue was not a “blanket prohibition” on Internet access
because it “grants defendant the ability to access the Internet on his computer and other
electronic devices so long as he obtains prior permission from his [probation] officer.”
(Id. at pp. 1349-1350.) Several federal opinions have also upheld such conditions. (See
United States v. Rearden (9th Cir. 2003) 349 F.3d 608, 621 [“The condition does not
plainly involve a greater deprivation of liberty than is reasonably necessary for the
purpose because it is not absolute; rather, it allows for approval of appropriate online
access by the Probation Office”]; United States v. Ristine (8th Cir. 2003) 335 F.3d 692,
695-696 [declining to follow Freeman and Sofsky]; United States v. Zinn (11th Cir. 2003)
321 F.3d 1084, 1093 [same].)
In this case, as in Pirali, the condition permits defendant to access the internet
after having obtained permission from his probation officer. Moreover, the trial court
modified the proposed condition to specifically permit internet use in defendant’s home,

-- 7 of 14 --

8
by inserting the phrase “other than your home.” Thus, the internet access condition
imposed here was not a “blanket prohibition” on Internet access (Pirali, supra,
217 Cal.App.4th at p. 1349) and it is not unconstitutionally overbroad.
D. Electronic Devices Condition
Defendant challenges the condition providing that his “computer and all other
electronic devices, includ[ing] but not limited to cellular phones, laptop computers, or
notepads shall be subject to forensic analysis search.” Defendant contends the condition
is overbroad because it violates his constitutional right to privacy. He argues the
condition “forces him to surrender his privacy rights in regards to matters that are not
reasonably related to deterring criminal behavior.”
This court rejected an overbreadth argument in People v. Ebertowski (2014)
228 Cal.App.4th 1170 (Ebertowski), where the challenged probation condition required
the defendant to “ ‘provide all passwords to any social media sites, including Facebook,
Instagram and Mocospace and to submit those sites to search at any time without a
warrant by any peace officer.’ ” (Id. at p. 1172.) The Ebertwoski defendant was a
member of a criminal street gang who had promoted his gang on social media. This court
rejected the defendant’s claim that the probation condition was “not narrowly tailored to
[its] purpose so as to limit [its] impact on his constitutional rights to privacy, speech, and
association.” (Id. at p. 1175.) This court explained that the state’s interest in preventing
the defendant from continuing to associate with gangs and participate in gang activities,
which was served by the probation condition, outweighed the minimal invasion of his
privacy. (Ibid.)
Defendant asserts that his overbreadth claim is supported by the reasoning of
Riley v. California (2014) 573 U.S. __ [134 S.Ct. 2473] (Riley), in which the United
States Supreme Court held that the warrantless search of a suspect’s cell phone
implicated and violated the suspect’s Fourth Amendment rights. (Id., 134 S.Ct. at
p. 2493.) In so holding, the court explained that modern cell phones, which may have

-- 8 of 14 --

9
the capacity to be used as mini-computers, can potentially contain sensitive information
about a number of areas of a person’s life. (Id. at pp. 2488-2489.) The court emphasized,
however, that its holding was only that cell phone data is subject to Fourth Amendment
protection, “not that the information on a cell phone is immune from search.” (Id. at
p. 2493.)
As Riley did not involve probation conditions, it is inapposite. Unlike the
defendant in Riley, who at the time of the search had not been convicted of a crime and
was still protected by the presumption of innocence, defendant is a probationer.
“Inherent in the very nature of probation is that probationers ‘do not enjoy “the absolute
liberty to which every citizen is entitled.” ’ [Citations.] Just as other punishments for
criminal convictions curtail an offender’s freedoms, a court granting probation may
impose reasonable conditions that deprive the offender of some freedoms enjoyed by
law-abiding citizens.” (United States v. Knights (2001) 534 U.S. 112, 119.)
Defendant also discusses United States v. Lifshitz (2d Cir. 2004) 369 F.3d 173
(Lifshitz), in which the court considered a probation condition requiring the defendant to
consent to the installation of a monitoring system on his computer. (Id. at p. 177 &
fn. 3.) The appellate court found that the record contained “very little information . . .
about what kind of monitoring the probation condition authorizes” and (id. at p. 190) and
indicated the condition might be overbroad depending on whether the monitoring
“focuses attention upon specific types of unauthorized materials,” or on “all activities
engaged in by the computer user” (id. at p. 191). Since the Lifshitz court could not
determine whether the condition was overbroad, it remanded the case so the district court
could “evaluate the privacy implications of the proposed computer monitoring techniques
as well as their efficacy as compared with computer filtering.” (Id. at p. 193.)
In this case, defendant was not required to consent to a computer monitoring
system. Defendant does not suggest how the probation condition imposed here could be
more narrowly tailored but still serve the state’s interest in preventing defendant from

-- 9 of 14 --

10
possessing child pornography on his electronic devices. Since defendant possessed child
pornography on his computer and thumb drive, the probation condition requiring
defendant’s electronic devices be subject to forensic analysis search is closely tailored to
the purposes of the condition in this case. (See In re Sheena K. (2007) 40 Cal.4th 875,
890.) The government’s interest in ensuring defendant complies with the terms of his
probation outweighs the intrusion on defendant’s privacy rights. We therefore conclude
that the electronic devices condition is not overbroad.2
E. Pornography Conditions
Defendant challenges, as unconstitutionally vague, the probation conditions
ordering him not to “purchase or possess any material you know or reasonably should
know to be pornographic or sexually explicit” and “not knowingly visit, be employed by,
or remain in or engage in any business where pornographic materials are openly
exhibited.”
Defendant’s vagueness challenge concerns the phrase “any material he knows or
should know to be pornographic or sexually explicit material.” He asserts that this phrase
“does not clearly state what material is at issue” and that “reasonable minds can differ
about what material [he] knows or show not [know] is pornographic.” He expresses the
fear that “the determination of ‘pornographic or sexually explicit material’ may
ultimately translate to whatever the probation officer finds improper.”
2 The California Supreme Court has granted review in In re Ricardo P. (2015)
241 Cal.App.4th 676, review granted February 17, 2016, S230923, which presents the
question whether a probation condition requiring a minor to submit to warrantless
searches of his “electronics including passwords” is overbroad. (Id. at p. 886.) Review
has been granted in a number of other cases presenting similar issues, with briefing
deferred. (See, e.g., In re Patrick F. (2015) 242 Cal.App.4th 104, review granted
Feb. 17, 2016, S231428; In re Alejandro R. (2015) 243 Cal.App.4th 556, review granted
Mar. 9, 2016, S232240; In re J.E. (2016) 1 Cal.App.5th 795, review granted Oct. 12,
2016, S236628; People v. Nachbar (2016) 3 Cal.App.5th 1122, review granted Dec. 14,
2016, S238210.)

-- 10 of 14 --

11
Defendant notes that in People v. Turner (2007) 155 Cal.App.4th 1432 (Turner)
and Pirali, supra, 217 Cal.App.4th 1341, similar probation conditions were modified due
to vagueness problems. In Turner, the challenged condition required the defendant “[n]ot
possess any sexually stimulating/oriented material deemed inappropriate by the probation
officer and/or patronize any places where such material or entertainment is available.”
(Turner, supra, at p. 1435.) The court held that the condition did not provide the
defendant with advance notice of what was prohibited and modified the condition to read:
“ ‘Not possess any sexually stimulating/oriented material having been informed by the
probation officer that such material is inappropriate and/or patronize any places where
such material or entertainment in the style of said material are known to be available.’ ”
(Id. at p. 1436.) In Pirali, the challenged condition provided, “You’re ordered not to
purchase or possess any pornographic or sexually explicit material as defined by the
probation officer.” (Pirali, supra, at p. 1344.) This court expressed concern that the
probation officer could “deem material sexually explicit or pornographic after defendant
already possesses the material,” which “would produce a situation where defendant could
violate his probation without adequate notice.” (Id. at p. 1352.) Thus, following Turner,
this court modified the condition to read: “You’re ordered not to purchase or possess any
pornographic or sexually explicit material, having been informed by the probation officer
that such items are pornographic or sexually explicit.” (Pirali, supra, at p. 1353.)
In this case, the condition does not include the language found to be problematic
in Turner and Pirali, in that the condition does not reference the probation officer’s
subjective determination of what is pornographic or sexually explicit. In fact, the trial
court here included a reference to defendant’s own advance knowledge and constructive
knowledge of what is pornographic and explicit. Thus, neither Turner nor Pirali helps
defendant.
In arguing that the term “pornographic or sexually explicit” is unconstitutionally
vague, defendant relies primarily on United States v. Guagliardo (9th Cir. 2002) 278 F.3d

-- 11 of 14 --

12
868 (Guargliardo). In that case, the defendant’s conditions of supervised release
included a condition that he not possess “ ‘any pornography.’ ” (Id. at p. 872.) The
Ninth Circuit agreed with the defendant that “a probationer cannot reasonably understand
what is encompassed by a blanket prohibition on ‘pornography,’ ” describing the term
“pornography” as “entirely subjective.” (Ibid.) The court rejected the government’s
contention that the definition could be set by the probation officer, explaining, “A
probation officer could well interpret the term more strictly than intended by the court or
understood by Guagliardo.” (Ibid.) The court remanded the matter to the district court
with directions “to impose a condition with greater specificity.” (Ibid.)
The condition here does not impose “a blanket prohibition on ‘pornography.’ ”
(Guagliardo, supra, 278 F.3d at p. 872.) Rather, the condition here restricts defendant
from possessing material he knows or reasonably should know to be pornographic or
sexually explicit. By expressly tying the definition of “pornographic or sexually explicit”
to defendant’s own knowledge or constructive knowledge, the trial court adequately
addressed defendant’s concern that the terms were subject to definition by reference to
the probation officer’s subjective beliefs. (Cf. People v. Mendez (2013) 221 Cal.App.4th
1167, 1176 [constructive knowledge element is “similar to the familiar reasonable person
standard”].)
Further, to the extent Guagliardo is relevant, it is not binding authority. (See
People v. Bradley (1969) 1 Cal.3d 80, 86 [decisions of the “lower federal courts” are not
binding on California courts].) We believe the terms “pornography” and “sexually
explicit” are “sufficiently definite to inform the probationer what conduct is required or
prohibited, and to enable the court to determine whether the probationer has violated the
condition. [Citations.]” (People v. Hall (2017) 2 Cal.5th 494, 500.) According to one
dictionary, the term “pornography” is defined as “the depiction of erotic behavior (as in
pictures or writing) intended to cause sexual excitement” or “material (as books or a
photograph) that depicts erotic behavior and is intended to cause sexual excitement.”

-- 12 of 14 --

13
(Webster’s Tenth New Collegiate Dict. (1999) p. 907.) The phrase “sexually explicit” is
similarly definite. (See Turner, supra, 155 Cal.App.4th at p. 1437 [condition barring
knowing possession of “any sexually stimulating/oriented material” was not overbroad];
People v. Moses (2011) 199 Cal.App.4th 374, 377 [condition barring possession of
“sexually explicit . . . devices” was “not so imprecise that defendant will be unable to
determine whether he is in compliance with the terms of his probation”].) Thus, we
conclude that the pornography conditions are not unconstitutionally vague.
III. DISPOSITION
The order of probation is affirmed.

-- 13 of 14 --

___________________________________________
BAMATTRE-MANOUKIAN, J.
WE CONCUR:
__________________________
ELIA, ACTING P.J.
__________________________
MIHARA, J.
People v. Rocha
H041621

-- 14 of 14 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.