E069330•Torricellas v. Burkhardt
E069330Court of Appeal Fourth Appellate District / Divisão 222 de jul. de 2019
1
Filed 7/22/19 Torricellas v. Burkhardt CA4/2
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION TWO
THERESA TORRICELLAS,
Plaintiff and Appellant,
v.
PHYLLIS BURKHARDT, et al.
Defendants and Respondents.
E069330
(Super.Ct.No. RIC1509979)
OPINION
APPEAL from the Superior Court of Riverside County. John W. Vineyard, Judge.
Affirmed.
Theresa Torricellas, in pro. per., for Plaintiff and Appellant.
Xavier Becerra, Attorney General, Monica N. Anderson, Senior Assistant
Attorney General, Misha D. Igra and Virginia I. Papan, Deputy Attorneys General, for
Defendants and Respondents.
-- 1 of 16 --
2
I.
INTRODUCTION
Plaintiff and appellant, Theresa Torricellas, appeals from a judgment of dismissal
entered after the trial court sustained, with leave to amend, a demurrer by defendants and
respondents, Phyllis Burkhardt and P. Dixson-Stamps (defendants), to plaintiff’s first
amended complaint (FAC). The court entered a judgment of dismissal after plaintiff
failed to file a second amended complaint, failed to respond to the court’s order to show
cause (OSC) regarding dismissal for failure to amend and declined the court’s offer of
additional time to amend.1
Plaintiff contends the trial court abused its discretion by dismissing the FAC after
sustaining defendants’ demurrer to the FAC, because she was deprived of meaningful
access to the court in violation of her constitutional rights to due process and equal
protection. Plaintiff argues she was denied the opportunity to oppose the demurrer, and
the court abused its discretion in denying a continuance of the hearing on defendants’
demurrer. We reject plaintiff’s contentions and affirm the judgment.
1 This action remains pending as to a third defendant, California Department of
Corrections and Rehabilitation (CDCR). CDCR is not a party to this appeal.
-- 2 of 16 --
3
II.
FACTS AND PROCEDURAL BACKGROUND2
At all times relevant to this case, plaintiff has been an inmate incarcerated at the
California Institute for Women, within the custody of CDCR. Burkhardt is a teacher and
college coordinator employed by CDCR. Dixson-Stamps is a correctional counselor II
and appeals coordinator, also employed by CDCR.
Plaintiff’s lawsuit concerns defendants issuing plaintiff three chronos and
documenting plaintiff’s behavior leading to the chronos. A chrono is a report
documenting misconduct by an inmate. (Cal. Code Regs., tit. 15, § 3312, subd. (a).) In
May 2014, Burkhardt issued plaintiff’s first chrono, which was a custodial counseling
chrono documenting that, while plaintiff was performing her job assignment as a tutor,
she was rude, offensive, and disrespectful when interacting with another inmate.
Burkhardt indicated in the chrono that she wanted plaintiff removed from her position as
a tutor.
Two months later, Burkhardt issued a second chrono requesting plaintiff be
removed from her position as a tutor because plaintiff had consistently exhibited
aggressive and callous behavior toward staff and other inmates seeking assistance.
In September 2014, Dixson-Stamps issued a third chrono documenting her
interview with plaintiff regarding properly filing prison grievances. Plaintiff repeatedly
2 The record on appeal does not include a reporter’s transcript.
-- 3 of 16 --
4
failed to follow instructions on filing CDCR inmate appeals, and during the interview,
plaintiff was unreceptive to counseling and became verbally combative.
A. First Hearing on Demurrer to FAC
In August 2015, plaintiff filed a lawsuit against defendants and CDCR based on
the three disciplinary chronos against plaintiff. Plaintiff’s FAC included 11 causes of
action, including causes of actions against defendants for defamation, false light,
intentional infliction of emotional distress, and violations of the Information Practices
Act of 1977 (Civ. Code, § 1798 et seq.)(IPA). Plaintiff alleged defendants issued the
three chronos knowing they contained false information and would be placed in her
prison file. Plaintiff maintained that the chronos were, or could be, used against her
during her parole determination hearings. They could also be used to remove her from
her prison position in the education department and to restrict her use of the prison
grievance process. Plaintiff requested monetary damages and injunctive relief.
Defendants demurred to plaintiff’s FAC. Plaintiff did not file opposition.
Although the court gave plaintiff leave to appear by CourtCall at the hearing on
defendants’ demurrer, plaintiff did not appear or call. In April 2016, the court sustained
defendants’ demurrer with 30 days leave to amend.
Plaintiff filed a writ petition seeking to disqualify two superior court judges
assigned to her case. (Torricellas v. Riverside County Superior Court (June 10, 2016,
E065723 [nonpub. opn.].) This court found the two trial court judges were disqualified
“by operation of law,” and issued a peremptory writ of mandate directing the trial court to
-- 4 of 16 --
5
vacate its order striking plaintiff’s statement of disqualification and dissolve the stay of
the proceedings.
Meanwhile, plaintiff moved for relief from the order sustaining defendants’
demurrer to the FAC, requested a new hearing, and filed six requests for fee waivers.
In September 2016, after this court issued its peremptory writ of mandate order,
the case was reassigned to a new judge and the trial court vacated its ruling on
defendants’ demurrer to the FAC. The court also permitted plaintiff to file opposition.
B. Second Hearing on Demurrer to FAC
On November 16, 2016, defendant’s demurrer to the FAC was reheard by a
different judge. Plaintiff did not appear by telephone or otherwise. The court adopted its
tentative ruling and sustained defendants’ demurrer, with 90 days leave to amend.
Defendants served plaintiff with notice of the court’s ruling on the demurrer.
On November 16, 2016, the day of the demurrer hearing, the court received by
mail plaintiff’s opposition to the demurrer. The proof of service of the demurrer on
defendants is dated November 10, 2016. Plaintiff argued in her opposition that her access
to the court was being obstructed by court clerks and judicial staff, who denied her fee
waivers, which were necessary to filing her motions, continuance requests, and other
documents. The court rejected her documents because of her inability to pay the filing
fees. Plaintiff also argued her access to the court was obstructed by the lack of adequate
law library access and because of numerous prison lockdowns, “modified programs,” and
other scheduling that interfered with her ability to conduct research and prepare timely
-- 5 of 16 --
6
filed legal documents. The court rejected her documents because of her inability to pay
the filing fees. Plaintiff requested counsel appointed to represent her because of “the
repeated injustice being perpetuated against her.” She therefore requested the demurrer
hearing be taken off calendar or continued until counsel was appointed for her and the
erroneous partial denial of her fee waiver request was resolved.
On February 14, 2017, the 90-day period to amend the FAC expired. Because
plaintiff failed to file a second amended complaint, the court issued an OSC why
defendants should not be dismissed from the action. Plaintiff filed a notice of intent to
appear by telephone at the OSC hearing on June 28, 2017.
On June 26, 2017, the court continued the case management conference and OSC
hearing to August 23, 2017. On the court’s own motion, the court ordered plaintiff to
appear by telephone no later than 8:20 a.m. and provided a telephone number to call.
Notice was sent to plaintiff. In August, plaintiff filed another case management
conference statement.
C. OSC Hearing
On August 23, 2017, plaintiff appeared by telephone for the case management
conference and OSC hearing. During the OSC hearing, the court denied plaintiff’s
request for appointment of counsel, stating that the court did not have the resources to
grant the request. The court also denied plaintiff’s request to vacate the court’s ruling on
defendants’ demurrer. The court ordered the FAC dismissed with prejudice as to
defendants Burkhardt and Dixson-Stamps.
-- 6 of 16 --
7
Defendants filed a notice of judgment of dismissal of defendants. The notice
states that the court denied plaintiff’s request to vacate the court’s ruling on defendants’
demurrer “because the [c]ourt ruled on the merits and the opposition would not have
changed the ruling since plaintiff did not state a claim against defendants.” The court
however offered plaintiff leave to file a second amended complaint to cure the defects,
but plaintiff informed the court that she declined to do so. The court therefore dismissed
defendants from the lawsuit with prejudice. The case remained pending against CDCR.
The court reminded plaintiff that she was responsible for arranging the CourtCall
appearance with the prison staff. The court also noted that defendants’ counsel had
notified the litigation coordinator at the prison that plaintiff may appear by telephone at
the proceedings in the case.
On October 6, 2017, plaintiff filed a notice of appeal of the judgment of dismissal.
Plaintiff also appealed the order denying her request to vacate and orders denying
requests for counsel and refusing to grant a fee waiver.3 On January 10, 2018, the court
entered an order dismissing with prejudice defendants from plaintiff’s lawsuit.
3 We note, plaintiff, in her appellant’s reply brief, is not requesting the trial court
vacate its order sustaining defendants’ demurrer to causes of action 4 and 8, which are
founded on the IPA.
-- 7 of 16 --
8
III.
COMPLAINT DEFECTS REQUIRING AMENDING THE FAC
Plaintiff contends there were insufficient grounds for sustaining defendants’
demurrer to the FAC. We disagree. First, defendants, as public employees, were
statutorily immune from liability for monetary damages (causes of action 1-3, 5-7, 9-10).
Government Code section 820.2 provides immunity to public employees from liability
for “an injury resulting from his act or omission where the act or omission was the result
of the exercise of the discretion vested in him, whether or not such discretion be abused.”
Government Code section 821.6 also provides public employee immunity from liability
for injury caused by the public employee “instituting or prosecuting any judicial or
administrative proceeding within the scope of his employment, even if he acts
maliciously and without probable cause.”
Under Government Code section 821.6, “[a] public employee acting within the
scope of employment is immune from liability for an injury caused by the employee’s
‘instituting or prosecuting any judicial or administrative proceeding . . . even if he acts
maliciously and without probable cause.’ (Gov. Code, § 821.6.) California courts
construe [Government Code] section 821.6 broadly in furtherance of its purpose to
protect public employees in the performance of their prosecutorial duties from the threat
of harassment through civil suits. [Citations.]” (Gillan v. City of San Marino (2007) 147
Cal.App.4th 1033, 1047-1048, italics added.)
-- 8 of 16 --
9
“Government Code section 821.6 immunizes not only the act of filing or
prosecuting a judicial or administrative complaint, but also extends to actions taken in
preparation for such formal proceedings. [Citation.] . . . The immunity applies even if
the officers abused their authority. [Citation.]” (Gillan v. City of San Marino, supra, 147
Cal.App.4th at p. 1048.) Immunity under Government Code section 821.6 extends to
“causes of action arising from conduct protected under the statute, including defamation
and intentional infliction of emotional distress.” (Gillan v. City of San Marino, supra, at
p. 1048; see also Javor v. Taggart (2002) 98 Cal.App.4th 795, 808-809.)
Plaintiff’s FAC is founded on allegations that defendants, who were carrying out
their job responsibilities as CDCR public employees, committed wrongful acts, including
issuing chronos containing false statements regarding plaintiff’s conduct, knowing the
false information would be placed in plaintiff’s prison file and could be used against her
during parole determination hearings. Plaintiff also alleged the false information could
be used to remove her from her prison job and lead to restricting her use of the prison
grievance process. Based on these FAC allegations, defendants are immune from
liability for monetary damages under Government Code sections 820.2 and 821.6,
because defendants’ alleged wrongful acts were committed in their capacity as public
employees, incident to their duties and for the benefit of their employer, CDCR.
Furthermore, such acts were in furtherance of inmate discipline and investigation
impacting official administrative proceedings, including plaintiff’s parole hearings and
-- 9 of 16 --
10
potential disciplinary and prison grievance proceedings. (Amylou R. v. County of
Riverside (1994) 28 Cal.App.4th 1205, 1209-1210.)
Defendants likewise are immune from damages under Civil Code section 47 from
liability based on their statements made while carrying out their CDCR job
responsibilities. Under Civil Code section 47, a privileged statement is one made “(a) In
the proper discharge of an official duty. [¶] (b) In any (1) legislative proceeding, (2)
judicial proceeding, (3) in any other official proceeding authorized by law, or (4) in the
initiation or course of any other proceeding authorized by law . . . .” (Ibid.) The FAC
alleges defendants acted wrongfully while discharging their official duties as CDCR
public employees, and such acts impacted, or would impact, the official proceedings of
the parole board evaluating plaintiff’s suitability for parole.
In addition to being immune from liability for monetary damages, defendants are
not proper defendants of plaintiff’s IPA claims seeking injunctive relief under Civil Code
sections 1798.45 and 1798.47, because such IPA claims can only be brought against
agencies. (Civ. Code, §§ 1798.45 [“An individual may bring a civil action against an
agency whenever such agency does any of the following . . . .” (italics added)], 1798.47
[“Any agency that fails to comply with any provision of this chapter may be enjoined by
any court of competent jurisdiction” (italics added)].)
Because of the defects in the FAC, the trial court properly sustained defendants’
demurrer to the FAC with leave to amend.
-- 10 of 16 --
11
IV.
DISMISSAL FOR FAILURE TO AMEND FAC
We conclude that, because plaintiff failed to amend the defective FAC, the trial
court did not abuse its discretion in dismissing the FAC against defendants. (Gitmed v.
General Motors Corp. (1994) 26 Cal.App.4th 824, 827.)
When reviewing a judgment of dismissal after a demurrer is sustained without
leave to amend, “[w]e first review the complaint de novo to determine whether the
complaint alleges facts sufficient to state a cause of action under any legal theory or to
determine whether the trial court erroneously sustained the demurrer as a matter of law.”
(Aguilera v. Heiman (2009) 174 Cal.App.4th 590, 595.) Normally, we must next
determine whether the trial court abused its discretion by sustaining the demurrer without
leave to amend. (Ibid.) The appellant has the burden of demonstrating that the trial court
erred. (Ibid.) In the instant case, the court granted plaintiff leave to amend but plaintiff
failed to do so.
Under Code of Civil Procedure section 581, subdivision (f), “[t]he court may
dismiss the complaint as to that defendant when: [¶] . . . [¶] (2) . . . after a demurrer to
the complaint is sustained with leave to amend, the plaintiff fails to amend it within the
time allowed by the court and either party moves for dismissal.” (Code Civ. Proc., § 581,
subd. (f).) “[B]y failing to amend, the plaintiff may be implied to have abandoned the
case or to have admitted that no further amendment is possible.” (Gitmed v. General
Motors Corp., supra, 26 Cal.App.4th at p. 829.) “The decision to dismiss an action under
-- 11 of 16 --
12
[Code of Civil Procedure] section 581, subdivision (f)(2) rests in the sound discretion of
the trial court and a reviewing court will not disturb the ruling unless the trial court has
abused its discretion. [Citation.] It is appellant’s burden to establish an abuse of
discretion.” (Gitmed v. General Motors Corp., supra, at p. 827.)
Plaintiff argues the prison and court impeded her ability to appear at the
November 16, 2016, hearing and file opposition. But regardless of whether there
is any validity to this objection, the record demonstrates that the court gave
plaintiff ample opportunity to amend the FAC on several occasions, including
during the OSC hearing on August 23, 2017. Defendants’ demurrer to the FAC was
initially sustained with 30 days leave to amend. After the first ruling, the trial court
vacated the first ruling sustaining the demurrer and reassigned the case to a new judge,
who also sustained the demurrer with 90 days leave to amend. After both rulings,
plaintiff did not amend the FAC, even though she was given notice of the rulings and had
ample time to do so. Rather than dismissing the action against defendants after the
second ruling on November 16, 2016, the trial court issued an OSC for failing to amend
the FAC. Plaintiff did not file a response to the OSC.
When plaintiff appeared by telephone at the OSC hearing on August 23, 2017,
nine months after the court sustained defendants’ demurrer to the FAC, the court offered
to grant plaintiff additional time to amend the FAC, but plaintiff declined the offer.
Plaintiff was given repeated opportunities to amend the FAC to correct the defects stated
in defendants’ demurrer to the FAC, yet plaintiff made no attempt to amend the FAC.
-- 12 of 16 --
13
Plaintiff also failed to demonstrate she could cure the defects in the FAC. During
the OSC hearing on August 23, 2017, plaintiff appeared by telephone and had the
opportunity to argue why the court should vacate the November 16, 2016, order
sustaining defendants’ demurrer. The trial court indicated it considered plaintiff’s
late demurrer opposition filed on November 16, 2016, and concluded the court had
properly sustained defendants’ demurrer because plaintiff had not alleged valid
claims against defendants, and it did not appear plaintiff was able to do so by
amending. Nevertheless, the court offered plaintiff additional time to amend the
FAC, which plaintiff rejected. Under these circumstances, the trial court did not abuse
its discretion in dismissing the FAC for failure to amend under Code of Civil Procedure
section 581, subdivision (f)(2).
Plaintiff argues that, nevertheless, this court must vacate the judgment of dismissal
and order sustaining defendants’ demurrer to the FAC because she was denied access to
court as a consequence of the court and prison staff impeding plaintiff from litigating her
case while incarcerated. Plaintiff argues she was prevented from researching issues,
filing pleadings and motions, and appearing in court by telephone. But there is no
showing that any acts by the prison or court staff had any direct effect on the outcome of
plaintiff’s case. The record shows the court ultimately considered plaintiff’s opposition
to defendants’ demurrer to the FAC, the court properly sustained the demurrer of the
FAC, the court permitted plaintiff to appear in court by telephone, plaintiff appeared by
telephone at the OSC hearing, the court gave plaintiff a meaningful opportunity to
-- 13 of 16 --
14
attempt to cure the defects in the FAC by amending the FAC, and plaintiff failed to
amend the FAC.
Under these circumstances, plaintiff received meaningful access to the court for
purposes of curing the defects in her FAC, and failed to do so despite having been given
numerous opportunities to amend the FAC.
V.
FAILURE TO STATE REASONS FOR SUSTAINING DEMURRER
Plaintiff contends the trial court erred in not stating its reasons for sustaining
defendants’ demurrer to the FAC. The minute order for the November 16, 2016, hearing
on defendants’ demurrer to the FAC states that oral argument was not requested and the
court sustained defendants’ demurrer to the FAC with 90 days leave to amend.
The August 23, 2017, minute order for the hearing on the OSC states that
plaintiff’s request to vacate the ruling on the demurrer was denied and the FAC against
defendants was ordered dismissed with prejudice. The notice of the judgment of
dismissal provides additional information, including that the court “denied [p]laintiff’s
request to vacate the demurrer because the [c]ourt ruled on the merits and the opposition
would not have changed the ruling since plaintiff did not state a claim against
defendants.”
Code of Civil Procedure section 472d provides: “Whenever a demurrer in any
action or proceeding is sustained, the court shall include in its decision or order a
statement of the specific ground or grounds upon which the decision or order is based
-- 14 of 16 --
15
which may be by reference to appropriate pages and paragraphs of the demurrer. [¶] The
party against whom a demurrer has been sustained may waive these requirements.”
The order sustaining defendants’ demurrer to the FAC does not state the court’s
reasons for its ruling. “It must be considered harmless error, however, absent a
demonstration of prejudice to plaintiff. [Citation.] The requirement of stated grounds is
very useful as a guide when plaintiff wishes and is able to amend the complaint, but on
appeal its importance is minimal since the ruling will be upheld on any sufficient ground,
whether relied on by the court below or not. [Citation.]” (Wheeler v. County of San
Bernardino (1978) 76 Cal.App.3d 841, 846, fn. 3; accord, Brown v. State of California
(1993) 21 Cal.App.4th 1500, 1506.)
Plaintiff has not demonstrated that the trial court’s failure to state its reasons for
sustaining the demurrer to the FAC constitutes prejudicial error, because the ruling may
be upheld on appeal on any sufficient ground, whether relied on by the court below or
not. (Brown v. State of California, supra, 21 Cal.App.4th at p. 1506.) In addition, at the
OSC hearing, plaintiff had the opportunity to ask the court to state its reasons for
sustaining the demurrer. Since there is no reporter’s transcript of either the hearing on
the FAC demurrer or the OSC, it is unknown whether the court stated its reasons for
sustaining the FAC demurrer or whether plaintiff asked the court to do so. There is also
no evidence plaintiff requested the court to state its reasons after receiving notice of the
ruling on the FAC demurrer.
-- 15 of 16 --
16
We thus conclude, based on the record before us, that plaintiff has forfeited her
objection to the court not stating its reasons for sustaining the FAC demurrer by failing to
call it to the attention of the trial court. (Brown v. State of California, supra, 21
Cal.App.4th at p. 1506; Cohen v. Superior Court (1966) 244 Cal.App.2d 650, 655;
Krawitz v. Rusch (1989) 209 Cal.App.3d 957, 962.) Furthermore, there was no prejudice
caused by the court not stating in the minute order its reasons for sustaining defendants’
demurrer to the FAC.
VI.
DISPOSITION
The judgment is affirmed. Defendants are awarded their costs on appeal.
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
CODRINGTON
J.
We concur:
RAMIREZ
P. J.
McKINSTER
J.
-- 16 of 16 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.