CourtListener 9998485•People v. Martinez CA3
Texto completo
Filed 7/9/24 P. v. Martinez CA3
NOT TO BE PUBLISHED
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
THIRD APPELLATE DISTRICT
(Shasta)
----
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent, C098137
v. (Super. Ct. Nos. 22F0534,
22F0571)
MICHELLE LYNN MARTINEZ,
Defendant and Appellant.
Defendant Michelle Lynn Martinez was convicted of numerous offenses and
sentenced to 23 years four months in state prison. The parties now agree, as do we,
that the minute order and abstract of judgment do not reflect the trial court’s oral
pronouncement of sentence, and that remand is appropriate to permit the trial court
to change the unauthorized stay of an enhancement under Health and Safety Code
section 11370.4, subdivision (b).1 We will vacate the sentence and remand the matter
for a full resentencing.
1 Undesignated statutory references are to the Health and Safety Code.
1
BACKGROUND
The People filed a consolidated information under lead case No. 22F0534
charging defendant with numerous counts arising from drug arrests and misconduct in jail
in 2021 and 2022. Defendant waived a jury trial in exchange for a sentence not to exceed
22 years.
Following a bench trial, the trial court found defendant guilty of possession of
methamphetamine for sale (§ 11378 -- counts 1, 3, 14), transportation of
methamphetamine for sale (§ 11379, subd. (a) -- counts 2, 4, 13), possession of
fentanyl for sale (§ 11351 -- counts 5, 12), transportation of fentanyl for sale (§ 11352,
subd. (a) -- counts 6, 11, ), possession of cocaine for sale (§ 11351 -- count 7),
transportation of cocaine for sale (§ 11352, subd. (a) -- count 8), unlawful possession of
ammunition by a felon (Pen. Code, § 30305, subd. (a)(1) -- count 9), possession of over
28.5 grams of cannabis (§ 11357, subd. (b)(2) -- a lesser included offense under count
10); possession of fentanyl in jail (Pen. Code, § 4573.6, subd. (a) -- count 15), bringing
an illegal substance into jail (Pen. Code, § 4573.5 -- count 16), bringing contraband into
jail (Pen. Code, § 4573, subd. (a) -- count 17), and misdemeanor possession of a device
to inject or ingest a controlled substance (§ 11364, subd. (a) -- count 18). In addition,
the trial court found true section 11370.4, subdivision (b) large-quantity enhancement
allegations on counts 1 and 2 and also found that defendant had a prior strike conviction.
It also found aggravating circumstances that defendant had served a prior prison term
(California Rules of Court, rule 4.421(b)(3)) and that she was on postrelease community
supervision when she committed a crime (id., rule 4.421(b)(4)).
The trial court said it sentenced defendant in the consolidated matter and another
case (case No. 22F2353) to an aggregate 23 years four months in state prison. As part of
the aggregate sentence, the trial court imposed but stayed two three-year section 11370.4,
subdivision (b) large-quantity enhancements.
2
DISCUSSION
I
We agree with the parties that the minute order and abstract of judgment do not
reflect the trial court’s oral pronouncement of sentence. When there are discrepancies
between the oral pronouncement of sentence and the minute order or abstract of
judgment, the oral pronouncement controls. (People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181,
185-186; People v. Zackery (2007) 147 Cal.App.4th 380, 385.)
We have identified the following discrepancies: (1) the minute order does not
reflect the six-month concurrent sentence imposed on count 10; (2) the minute order
and abstract of judgment do not reflect that the trial court did not order victim restitution;
and (3) the abstract of judgment does not reflect the three-year sentence imposed but
stayed on count 17.
We might normally order such discrepancies corrected without remand. But
because the parties agree on a remand and we have determined that a full resentencing
is appropriate, the discrepancies can be addressed on remand.
II
The parties agree remand is appropriate to permit the trial court to change an
unauthorized stay of the section 11370.4, subdivision (b) enhancement on count 2.
Section 11370.4, subdivision (e) provides that a trial court may “strike” an
enhancement if it determines there are circumstances in mitigation and states its reasons
on the record. Appellate courts have held that if a trial court concludes there are reasons
not to impose a section 11370.4 enhancement, the trial court must publicly state the
reasons; it cannot stay the enhancement rather than striking it. (People v. Vergara (1991)
230 Cal.App.3d 1564, 1569; People v. Cattaneo (1990) 217 Cal.App.3d 1577, 1588
[the trial court had discretion to strike the section 11370.4 enhancement, but lacked
authority to stay it]; People v. Harvey (1991) 233 Cal.App.3d 1206, 1231 [unless a statute
3
provides otherwise, an enhancement may be imposed or stricken, but it may not be
stayed].)
We will remand the matter as urged by the parties. On remand, the trial court must
impose the section 11370.4 enhancements on counts 1 and 2 or strike them upon finding
circumstances in mitigation of the additional punishment and stating on the record its
reasons for striking them. (§ 11370.4, subd. (e).)
In looking at the record, however, we have identified additional concerns.
The People and defendant agreed to a maximum aggregate prison term of 22 years in
exchange for a waiver of jury trial in the consolidated case. It appears the trial court
intended to impose a maximum sentence of 22 years in the consolidated case, but the
sentence orally pronounced in the consolidated case totaled 22 years six months.2
Moreover, although the minute order indicates a sentence on count 18 of three
years concurrent in county jail, the trial court did not orally pronounce a sentence on that
count. A trial court must impose a sentence on each count except where probation is
granted, and probation was not granted here. (Pen. Code, § 12; People v. Duff (2010)
50 Cal.4th 787, 795-796; People v. Alford (2010) 180 Cal.App.4th 1463, 1466, 1468.)
The failure to pronounce sentence on a count is an unauthorized sentence and subject
to amendment on remand. (People v. Price (1986) 184 Cal.App.3d 1405, 1411, fn. 6.)
Because the parties agree that remand is appropriate, and the law appears clear
regarding the additional concerns we have identified, we will vacate the sentence and
remand the matter for a full resentencing without requesting supplemental briefing.
2 The trial court imposed the following in the consolidated case: 10 years on count 6;
two years on count 2; two years on count 4; two years eight months on count 8; one year
four months on count 9; concurrent six months on count 10; two years eight months on
count 11; and one year four months on count 14. Prison terms for the other counts were
imposed but stayed.
4
The resentencing should include the imposition of a sentence on count 18. Any party
aggrieved by this approach may file a petition for rehearing. (Gov. Code, § 68081.)
DISPOSITION
The sentence is vacated and the matter is remanded for a full resentencing
consistent with this opinion. The judgment is otherwise affirmed.
/S/
MAURO, Acting P. J.
We concur:
/S/
RENNER, J.
/S/
KRAUSE, J.
5
Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.