CourtListener 9486156•In re B.W. CA1/5
Texto completo
Filed 3/20/24 In re B.W. CA1/5
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or
ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FIRST APPELLATE DISTRICT
DIVISION FIVE
In re B.W., a Person Coming Under
the Juvenile Court Law.
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent,
v. A166309, A167623
B.W.,
(Solano County
Defendant and Appellant.
Super. Ct. No. J44166)
Appellant B.W. admitted committing second degree murder and, in
September 2022, the juvenile court placed him in a secured youth treatment
facility (SYTF). The court set the maximum term of confinement at the date
when appellant, born November 2003, reached the age of 25—six years and
two months from disposition. On appeal, appellant contends the juvenile
court failed to recognize it had discretion to set a shorter maximum term. We
remand for the juvenile court to exercise this discretion.
1
BACKGROUND
In July 2021, the Solano County District Attorney filed a juvenile
wardship petition (Welf. & Inst. Code, § 602, subd. (a))1 alleging that
appellant committed murder (Pen. Code, § 187, subd. (a)) and attempted
murder (Pen. Code, §§ 187, subd. (a), 664), with allegations as to both charges
that appellant personally and intentionally discharged a firearm (Pen. Code,
§ 12022.53).2
In February 2022, appellant admitted to second degree murder with
the understanding that the attempted murder charge and the firearm
enhancement allegations would be dismissed. In September 2022, following a
contested dispositional hearing,3 the juvenile court committed appellant to
RISE (Reaching Into Successful Endeavors), Solano County’s SYTF. The
court set the baseline confinement term at six years and six months (§ 875,
subd. (b)) and ordered that appellant’s maximum confinement term was until
he reached the age of 25 (§ 875, subd. (c)). The court awarded appellant 449
days of precommitment credits but deferred ruling on whether those applied
to the baseline or maximum term.4 Appellant appealed the dispositional
order.
1 All undesignated statutory references are to the Welfare and
Institutions Code.
2 The underlying facts of the offenses are not relevant to the issues on
appeal. In brief, according to the detention report (which provided the factual
basis for the plea), on July 6, 2021, appellant shot at two people with a rifle
in the course of a dispute that occurred after a firework exploded near a car
in which the victims were seated.
3 It is unnecessary to summarize the evidence at the dispositional
hearing to resolve the issue on appeal.
4 In October 2022, at the 30-day review hearing (§ 875, subd. (d)), the
juvenile court applied appellant’s credits to his maximum term of
confinement. (See § 875, subd. (c)(1)(C).)
2
In March 2023, at a six-month review hearing, appellant’s counsel
requested that the baseline term be reduced by six months and the juvenile
court reduced the term by four months. (§ 875, subd. (e).) Appellant
appealed (case number A167623) and his appellate counsel raised no issue on
appeal and asked this court for an independent review of the record to
determine whether there are any arguable issues. (Anders v. California
(1967) 386 U.S. 738; People v. Wende (1979) 25 Cal.3d 436.) In August 2023,
this court consolidated the two appeals.
At another six-month review hearing in November 2023, the juvenile
court reduced appellant’s baseline term of confinement to five years.
DISCUSSION
Appellant concedes that the juvenile court’s November 2023 order
reducing his baseline term of confinement moots the issue raised in his
supplemental opening brief: that his case should be remanded for the court to
consider reducing the baseline term in light of the matrix set forth in rule
5.806(d) of California Rules of Court, which became effective on July 1, 2023.
The November order also moots appellant’s Wende appeal from the juvenile
court’s order at the March 2023 six-month review hearing, which also related
to the baseline term.5 The only remaining issue on appeal is whether remand
is necessary because the juvenile court did not believe it had discretion in
setting appellant’s maximum confinement term. Specifically, appellant
argues the juvenile “court was unaware of its discretion to impose a
5 Even if appellant’s appeal from the March 2023 order were not moot,
we would conclude there are no legal issues that require further briefing.
There is no basis to conclude the juvenile court abused its discretion in
reducing the baseline by four months, rather than by six months (as
appellant’s counsel requested).
3
maximum term of physical confinement for a period of time less than the date
at which [he] reaches 25 years of age.”
Appellant was entitled to a disposition “ ‘decision[] made in the exercise
of the “informed discretion” of the [juvenile] court. [Citations.] A court which
is unaware of the scope of its discretionary powers can no more exercise that
“informed discretion” than one whose [disposition] is or may have been based
on misinformation regarding a material aspect of a [minor’s] record.’ ”
(People v. Gutierrez (2014) 58 Cal.4th 1354, 1391.) A minor “who fails to
object before the trial court to a sentence on the ground that it is being
‘imposed in a procedurally or factually flawed manner’ generally forfeits the
right to challenge such an error on appeal.” (In re F.M. (2023) 14 Cal.5th
701, 710.) However, a juvenile court’s error in failing to exercise discretion
falls within “a narrow class of sentencing issues that are reviewable in the
absence of a timely objection.” (People v. Leon (2016) 243 Cal.App.4th 1003,
1023; see also People v. Panozo (2021) 59 Cal.App.5th 825, 840 [exception to
forfeiture rule where the lower court had “apparent misapprehension of
statutory sentencing obligations”].) As explained below, we conclude the
juvenile court’s misunderstanding regarding the scope of its discretion “is
affirmatively demonstrated by the record.” (Leon, at p. 1026.)
“[I]n 2020 the Legislature passed ‘juvenile justice realignment’ through
Senate Bill No. 823 (2019-2020 Reg. Sess.) (Stats. 2020, ch. 337). ‘Effective
July 1, 2021, newly enacted section 736.5 shift[ed] responsibility for convicted
youth offenders from [the Division of Juvenile Justice (DJJ)] to the county
level.’ ” (In re J.B. (2022) 75 Cal.App.5th 410, 413, fn. 3.) “By closing DJJ
and transferring jurisdiction over youth offenders to counties, the stated
purpose of juvenile justice realignment [was] ‘[t]o ensure that justice-involved
youth are closer to their families and communities and receive age-
4
appropriate treatment.’ ” (In re Miguel C. (2021) 69 Cal.App.5th 899, 907.)
The DJJ officially closed on June 30, 2023. (§ 736.5, subd. (e); see also In re
J.B., at p. 413, fn. 3.)
Prior to its closure, when a ward was committed to the DJJ, the
juvenile court was required to “set a maximum term based upon the facts and
circumstances of the matter or matters that brought or continued the ward
under the jurisdiction of the court and as deemed appropriate to achieve
rehabilitation.” (§ 731, subd. (b).) Section 731 thus “permit[ted] the juvenile
court in its discretion to impose either the equivalent of the ‘maximum period
of imprisonment that could be imposed upon an adult for the offense or
offenses’ committed by the juvenile (§ 731, subd. (c)) or some lesser period
based on the ‘facts and circumstances of the matter or matters that brought
or continued’ the juvenile under the court’s jurisdiction.” (In re Julian R.
(2009) 47 Cal.4th 487, 498 (Julian R.).)
Section 875 addresses baseline and maximum terms of confinement in
SYTFs, such as Solano County’s RISE. As enacted, former section 875,
subdivision (c), required the court to “set a maximum term of confinement for
the ward in a” SYTF, subject to limitations based on the youth’s age (not to
exceed 23 or 25 years, depending on the offense) and the sentence that could
be imposed on an adult convicted of the same offense. (Stats. 2021, ch. 18,
§ 12.) Effective June 30, 2022—less than three months before the juvenile
court’s disposition in the present case—section 875, subdivision (c), was
amended to mirror the language of section 731, directing the juvenile court to
set a maximum term of confinement “based upon the facts and circumstances
of the matter or matters that brought or continued the ward under the
jurisdiction of the court and as deemed appropriate to achieve rehabilitation.”
(Stats. 2022, ch. 58, § 41; § 875, subd. (c)(1).) The amended (and current)
5
version of section 875, subdivision (c)(1) retained the same absolute
maximum limits based on the youth’s age (not to exceed 23 or 25 years,
depending on the offense) and the sentence that could be imposed on an adult
convicted of the same offense.6
In the present case, the juvenile court set the maximum term of
confinement at the maximum authorized by law—when appellant turns 25
(six years and two months from the time of disposition). Both parties agree
that, under the amended version of section 875, subdivision (c)(1), the
juvenile court had discretion to set a shorter maximum term of confinement.
But respondent argues that “appellant fails to demonstrate the juvenile court
was unaware of this fact.”
At the September 2022 disposition, the juvenile court gave no
explanation or analysis in declaring the maximum term of confinement,
stating simply, “So the 25 years of age is that maximum confinement for a
6 Section 875, subdivision (c)(1) provides in relevant part, “In making
its order of commitment, the court shall additionally set a maximum term of
confinement for the ward based upon the facts and circumstances of the
matter or matters that brought or continued the ward under the jurisdiction
of the court and as deemed appropriate to achieve rehabilitation. The
maximum term of confinement shall represent the longest term of
confinement in a facility that the ward may serve subject to the following:
(A) A ward committed to a secure youth treatment facility under this
section shall not be held in secure confinement beyond 23 years of age, or two
years from the date of the commitment, whichever occurs later. However, if
the ward has been committed to a secure youth treatment facility based on
adjudication for an offense or offenses for which the ward, if convicted in
adult criminal court, would face an aggregate sentence of seven or more
years, the ward shall not be held in secure confinement beyond 25 years of
age, or two years from the date of commitment, whichever occurs later.
(B) The maximum term of confinement shall not exceed the middle
term of imprisonment that can be imposed upon an adult convicted of the
same offense or offenses.”
6
minor.” As appellant argues, “nothing in the record indicates the juvenile
court was aware at disposition . . . that it had the discretion to set a
maximum term of physical confinement for a period of time less than the 6
years, 2 months that will elapse until appellant turns 25 years of age.”
Instead, the court appeared to believe it was required to set the maximum
term of confinement at 25 years of age. And the juvenile court confirmed that
misunderstanding at the 30-day review hearing when it stated, “And in
[section 875] (c)(1)([A]), it indicates that, if the ward has been committed to a
secure youth treatment facility based on adjudication for an offense or
offenses for which the ward, if convicted in adult court, would face an
aggregate sentence of 7 or more years, the ward shall not be held in secure
confinement beyond 25 years of age. That is where I came up with the 25
years of age because, if he were an adult, I believe, it’s 15 years to life for
this.” (Italics added.) Given the court’s express statement that it based the
maximum term of confinement on appellant’s age, the present case is
distinguishable from Julian R., supra, 47 Cal.4th 487, in which the Supreme
Court declined to conclude on a “silent” record that a juvenile court was
unaware of “its statutory duty to consider that the ‘facts and circumstances’
might warrant a confinement period shorter than the adult maximum term”
under section 731. (Julian R., at pp. 498–499.)
Appellant also emphasizes that the juvenile court finished its
comments about the maximum term of confinement at the 30-day review
hearing with the statement, “So the max is 25 years, then I must apply that
449 pre-commitment credits to the maximum term of confinement because
that is what is set forth in the statute. Let me just say this: I would like to do
something different. My husband watched me for several months just going
over and over paperwork trying to review and determine what I could do for
7
[appellant].” Appellant argues that is an express declaration by the court
that it lacked discretion as to the maximum term of confinement. Although it
is not clear whether the court’s “would like to do something different” was a
reference to the maximum term or the decision whether to apply credits to
the maximum or baseline term, we agree the comment is further indication
the court believed it lacked discretion with respect to the maximum term—
exercising discretion to reduce the maximum term was something else the
court “could do for” appellant.7 Thus, the statement is further grounds to
distinguish the present case from a “silent” record case like Julian R., supra,
47 Cal.4th 487.
Our conclusion that the record demonstrates the juvenile court was
unaware of its discretion is corroborated by the absence in the probation
report of a discussion of the facts relevant to a discretionary determination.
Notably, the probation report was prepared in anticipation of a March 2022
disposition hearing that was delayed, and the amended version of section
875, subdivision (c), providing the juvenile court discretion to set a shorter
maximum term of confinement did not become effective until June 30 (Stats.
2022, ch. 58, § 41). The report contains no analysis of the “facts and
circumstances” and simply states among its recommendations that the
maximum confinement term is “age 25 years.” Similarly, the juvenile court
simply declared that confinement term with no analysis.
7 Although the juvenile court’s comment “I would like to do something
different” is ambiguous on its face, given the context immediately following
the court’s discussion of the maximum term of confinement statutory
requirements, and given the absence of any reference to the underlying crime
or a rehabilitative justification for the maximum term imposed, we believe
the court’s comment does reflect its belief that it lacked discretion to impose a
shorter maximum term.
8
Respondent argues “the record affirmatively shows the juvenile court
was aware of its discretion and exercised it accordingly in setting the
maximum term of confinement based upon the facts and circumstances of the
matter.” Respondent relies on portions of the record demonstrating that the
juvenile court considered a wide range of evidence and circumstances when it
made its disposition in September 2022. In particular, the court
acknowledged that defense counsel had asked the court “[i]n his closing
argument . . . not to focus just on the sustained charge but upon [appellant],
his childhood traumas, familial challenges, his successes, his strengths, his
rehabilitative efforts, his empathy, and strides he’s made since being placed
in a stable environment with appropriate supervision, adequate resources in
therapeutic services.” The court stated it “ha[d] done just that in reviewing
the documents that [were] provided by [defense counsel], as well as [the
prosecutor], and the testimony that [was] elicited.” The court “note[d] that
[appellant] ha[d] made great strides while [in custody], including earning his
high school diploma, beginning his college education. And witnesses testified
as to his character, leadership, maturity, and willingness to change since
being taken into custody. He [was] to be commended for his improvements
and his progress.” And the court observed that it had to “consider more than
the improvements [appellant] ha[d] made while [in custody]. The Court [had
to] also consider rehabilitating [sic] needs to address what got [appellant and
others involved] here in the first place. . . . So in [its] ruling, [the court] must
consider not only the importance of rehabilitating [appellant], but [it] must
also consider public safety and the importance of redressing the injuries to
the victims.”
Although there is no question the juvenile court thoughtfully
considered and balanced all of the circumstances and interests in rendering
9
its disposition, the record shows those deliberations were in the context of the
court’s determination “whether to place [appellant] in a secured youth
treatment facility such as DJJ, the Challenge program, or RISE.” The court
discussed appellant’s needs and the services available at the various
placements in concluding, “it is evident that [B.W.] has made significant
strides, but it’s also evident that he had significant emotional trauma during
his short lifetime and is in need of individualized mental health treatment to
address those traumas in order to reenter the community and able to address
the triggers that are caused by lifelong trauma and to be a successful citizen
that I know he can be.[¶] He will be committed to RISE.” B.W.’s counsel
then asked the juvenile court to reduce the baseline term by six months and
to apply B.W.’s custody credits to that baseline term. After some back and
forth on that issue, the court declared without any analysis, “So the 25 years
of age is that maximum confinement for a minor.” The court then proceeded
to inform appellant of his right to appeal. Thus, we reject respondent’s
argument that the record shows the juvenile court exercised discretion in
designating the maximum term.
Because the record demonstrates the juvenile court was unaware of its
discretion to impose a maximum term of confinement for a period of time less
than the six years and two months before appellant’s 25th birthday, we
remand to the court for the informed exercise of its discretion. (People v.
Gutierrez, supra, 58 Cal.4th at p. 1391.)8 We express no view on how the
court should exercise that discretion.
8 Appellant also requests remand to clarify the juvenile court’s
reference to a maximum term of confinement of “6.2” years. Because we
remand for the court to exercise its discretion as to the maximum term, it is
unnecessary to separately direct the court to clarify the “6.2” years comment.
10
DISPOSITION
The matter is remanded for the juvenile court’s exercise of discretion
under section 875, subdivision (c).
SIMONS, J.
We concur.
JACKSON, P. J.
CHOU, J.
(A166309/A167623)
11
Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.