CourtListener 9477699•People v. Campos CA1/2
Texto completo
Filed 2/22/24 P. v. Campos CA1/2
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or
ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FIRST APPELLATE DISTRICT
DIVISION TWO
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent,
v. A164118
HUGO ENRIQUE CAMPOS,
(Contra Costa County
Defendant and Appellant.
Super Ct. No. 52100345)
Defendant Hugo Enrique Campos struck and killed a pedestrian while
driving under the influence of alcohol. He appeals from a conviction of second
degree murder on the ground of instructional error, and he asserts that
enhancements under Penal Code section 12022.71 must be stricken because
they are unsupported by substantial evidence. We agree with the latter
argument and strike the enhancements. As modified, we affirm the
judgment.
1 Undesignated statutory references are to the Penal Code.
1
BACKGROUND
I.
Factual Background
A. Events Leading Up to the Collision
On July 4, 2020, Campos and his girlfriend Alexis P. attended a Fourth
of July party at the home of Alexis’s mother on Shore Road in Bay Point,
California. Many people in the neighborhood were outside throughout the
afternoon and evening cooking food and setting off fireworks in celebration of
the Fourth of July.
Campos was sober when he arrived at the party. However, he left the
house around 2:00 p.m. and did not return or answer his phone. Alexis P.
and her friend drove around looking for him. When Campos finally returned
around 6:00 p.m., he smelled of alcohol, was slurring his speech, fell against
his girlfriend and into a fence, and yelled profanities at passing vehicles.
None of the people present at the party saw Campos drinking; however, they
assumed, based on his conduct, that he was intoxicated or “on something.”
F.V. took Campos’s car keys and told him that he should not be driving.
She told him to “eat something,” then had him lie down in her van which was
parked nearby. Campos left the van after threatening to burn it down. He
demanded that F.V. return his car keys but she refused. Campos told his
girlfriend that he wanted to drive to his mother’s house in Pittsburg. He
became loud, angry and upset, and demanded that she return his keys.
Alexis P. told whoever had Campos’s keys not to give them to him because he
might kill himself or someone else. Despite his own belief that Campos was
not in a condition to safely drive, Anthony C. gave Campos his keys and told
him to sleep it off in his car, as he had on previous occasions.
2
Campos sped off in his SUV on Lakeview Drive at 50 miles per hour,
causing people to jump out of the way to avoid being hit. He passed the
house on Shore Road more than once, speeding and driving erratically.
Witnesses who were outside other residences in the neighborhood estimated
he was driving 60 to 65 miles per hour.
B. The Collision and Immediate Aftermath
Raymond McDaniel and his wife were outside on Shore Road between
9:00 and 10:00 p.m. McDaniel was in the street setting off fireworks when a
fast-moving dark SUV struck him without slowing or stopping.
David H. was outside on Shore Road when he saw a dark SUV drive by,
swerving, at 60 to 80 miles per hour and then heard it hit something. He got
into his vehicle to locate the SUV. He saw the SUV stopped near the
intersection of Lakeview Drive and Shore Road with people surrounding it
screaming and kicking the doors. Campos yelled, “I crashed, I crashed.”
People tried to remove Campos from the SUV, but he sped away.
Shortly after 10:00 p.m., while driving near Port Chicago Highway
toward Pittsburg, T.T. noticed a small SUV with a damaged right front,
driving “a little erratic.” She thought the driver—who she later identified as
Campos—was inebriated because he looked at her through his passenger
window then fell over into the passenger seat. She called the California
Highway Patrol (CHP) to report the incident.
C. The Investigation
CHP Officer Matthew McCants investigated the collision. He noted
that Shore Road was a 32-foot-wide residential street without a posted speed
limit, which meant that the speed limit was 25 miles per hour. He saw
vehicle debris in the middle of the street near the collision site. Witnesses
told the officer that McDaniel had been approximately 10 feet from the curb
3
when he was struck. His body had traveled over 60 feet and landed on a
parked vehicle.
Later that evening, another CHP officer located Campos at his mother’s
address in Pittsburg. Campos was standing near the open driver’s door of the
SUV holding the keys and his cell phone. McCants went to that location.
There he saw that the right front section of Campos’s SUV was damaged.
McCants smelled alcohol on Campos and noticed that his eyes were red and
watery. He administered field sobriety tests and a PAS breath test.
Campos’s breath samples were tested at 12:10 a.m. (0.119 per blood-alcohol
content) and 12:13 a.m. (0.112 percent blood-alcohol content). McCants
arrested Campos for driving under the influence.
Later at the CHP station, Campos was offered a breath or a blood test.
He selected a breath test which was performed at 1:06 a.m.; the results were
0.085 on the first sample and 0.089 on the second. Campos elected to take a
blood test after the breath test. His blood was drawn at 2:28 a.m. The result
from the blood test was 0.067 blood alcohol content with a margin of error of
plus or minus 0.0058 percent.
D. Expert Testimony
Criminalist Denise Gallagher testified that “Alcohol can affect the
person’s ability to safely operate a motor vehicle. . . . Most people are
impaired by a 0.05 percent, but all people are impaired for the purpose of
driving at 0.08 percent.” She explained that the rate at which alcohol is
eliminated from the body varies: the range of elimination is typically 0.010 to
0.025 percent per hour, with experienced drinkers “tend[ing] to eliminate a
little bit faster.” In response to hypothetical questions posed by the
prosecutor, Gallagher opined based on the breath and blood test results that
the individual’s blood-alcohol level at 9:55 p.m. would have been 0.112 to
4
0.179 percent, depending on the elimination rate. When asked to assume the
field sobriety test results, the breath test results, the blood test results, and
that the individual was driving 60 to 70 miles per hour on a crowded
residential street at 9:55 p.m., Gallagher opined that “this person [was]
impaired for the purposes of driving.”
A forensic pathologist performed an autopsy on McDaniel and described
the injuries he sustained in the collision. The pathologist testified that
McDaniel suffered a subarachnoid hemorrhage around the brain stem which
“is often, by itself, a fatal injury.” He opined that McDaniel would have been
rendered immediately unconscious from the brain injury and most likely died
within five minutes of impact.
E. Prior Incidents Involving Drinking and Driving
Campos pled no contest to driving under the influence in 2012. During
the plea colloquy, the court gave a Watson2 advisement. It told Campos that
“driving under the influence of alcohol or drugs, or both, is dangerous to
human life. If you continue to drive while under the influence of alcohol or
drugs, or both, and you kill someone, you can be charged with murder.”
When asked if he understood, Campos replied, “Yes.”
In 2013, Campos was pulled over for speeding by a Vacaville police
officer and admitted that he had been drinking. When the officer
investigated his driving history, he learned that Campos was on probation for
the 2012 DUI conviction and had been ordered not to drive with any
measurable alcohol in his system. Campos’s driver’s license was also
suspended. The officer cited Campos for a probation violation and for driving
on a suspended license. (Veh. Code, § 14601.2.) On January 6, 2014, Campos
2 People v. Watson (1981) 30 Cal.3d 290 (Watson).
5
was convicted of driving on a suspended license. The plea form he signed
included a written Watson advisement.
In 2014, Campos attended DUI classes at the Dawn Center which
addressed the negative effects of using alcohol and drugs. He also attended a
“Victim Impact Panel” organized by Mothers Against Drunk Driving.
Campos signed several written Watson advisements while participating in
these driving under the influence programs.
Between 2008 and 2019, Campos completed eight applications at the
Department of Motor Vehicles for a driver’s license, identification card, or
replacement identification card. Each application for a driver’s license or
identification card included a written Watson advisement which the applicant
must review and sign. Campos’s driver’s license remained suspended on
July 4, 2020.
II.
Legal Proceedings
On January 20, 2021, the Contra Costa County District Attorney filed
an amended information charging Campos with second degree murder (§ 187,
subd. (a)) (count 1); driving under the influence of alcohol (DUI) causing
injury (Veh. Code, § 23153, subd. (a)) with prior convictions (Veh. Code,
§§ 23560, 23566) (count 2); driving with over 0.08 percent blood alcohol level
causing injury (Veh. Code, § 23153, subd. (b)) with prior convictions (Veh.
Code, §§ 23560, 23566) (count 3); failure to stop at the scene of an accident
resulting in injury or death (Veh. Code, § 20001, subd. (b)(2)) (count 4); and
misdemeanor driving a motor vehicle without a valid driver’s license (Veh.
Code, § 12500, subd. (a)) (count 5). The information alleged that Campos
inflicted great bodily injury upon McDaniel causing him to become comatose
as enhancements as to counts 2 and 3 (§ 12022.7, subd. (b)).
6
In 2021, the jury found Campos guilty on all counts and found the
special allegations true. The trial court sentenced Campos to 15 years to life
on count 1; the three-year upper term on count 2, consecutive to five years for
the section 12022.7, subdivision (b) enhancement, stayed pursuant to
section 654; the three-year upper term on count 3, consecutive to five years
for the section 12022.7, subdivision (b) enhancement, stayed pursuant to
section 654; the four-year upper term on count four, concurrent to count 1;
and a six-month term in the county jail on count 5, concurrent to counts 1
and 4.
DISCUSSION
I.
Refusal to Instruct on Vehicular Manslaughter
In an argument raised primarily to preserve the issue for further
review, Campos maintains his right to a fair trial was violated by the trial
court’s failure to instruct the jury on vehicular manslaughter as a lesser
included offense of murder.
A. Background
Defense counsel asked the court to instruct with CALCRIM Nos. 590
(gross vehicular manslaughter while intoxicated) and 591 (negligent
vehicular manslaughter while intoxicated). The prosecutor objected, noting
that People v. Sanchez (2001) 24 Cal.4th 983 (Sanchez), overruled on another
point in People v. Reed (2006) 38 Cal.4th 1224, People v. Bettasso (2020)
49 Cal.App.5th 1050, and People v. Wolfe (2018) 20 Cal.App.5th 673 (Wolfe)
hold that vehicular manslaughter while intoxicated is not a lesser included
offense of murder: “It’s a fairly well settled area of the law.” The trial court
agreed with the prosecutor. Finding that it was bound to follow the
precedents established by Sanchez and other cases, the court stated that it
7
would not instruct on gross vehicular manslaughter while intoxicated or
vehicular manslaughter while intoxicated using CALCRIM Nos. 590 or 591.
B. Analysis
1. Governing Law
Campos was charged with murder in violation of section 187,
subdivision (a), which defines murder as “the unlawful killing of a human
being . . . with malice aforethought.” Watson, supra, 30 Cal.3d 290 held that
a person who kills another while driving under the influence of alcohol may
be charged with second degree murder if the circumstances support a finding
of implied malice. (Id. at pp. 294, 298–299.) This is “informally known as a
Watson murder.” (Wolfe, supra, 20 Cal.App.5th at p. 677.)
Section 191.5, subdivision (a) provides that “Gross vehicular
manslaughter while intoxicated is the unlawful killing of a human being
without malice aforethought, in the driving of a vehicle, where the driving
was in violation of Section 23140, 23152, or 23153 of the Vehicle Code, and
the killing was either the proximate result of the commission of an unlawful
act, not amounting to a felony, and with gross negligence, or the proximate
result of the commission of a lawful act that might produce death, in an
unlawful manner, and with gross negligence.”
“When the prosecution charges a defendant with a Watson murder, a
vehicular manslaughter charge may be related to, but it is not necessarily
included within, the murder charge.” (Wolfe, supra, 20 Cal.App.5th at
p. 685.) Gross vehicular manslaughter is not a lesser included offense of
murder because “the statutory elements of murder do not include all the
elements of the lesser offense. Gross vehicular manslaughter while
intoxicated requires proof of elements that need not be proved when the
charge is murder, namely, use of a vehicle and intoxication. Specifically,
8
section 191.5 requires proof that the homicide was committed ‘in the driving
of a vehicle’ and that the driving was in violation of specified Vehicle Code
provisions prohibiting driving while intoxicated.” (Sanchez, supra, 24 Cal.4th
at p. 989.) Gross vehicular manslaughter is not a lesser included offense
under the statutory elements test because “Although as a factual matter, a
murder may be carried out by means of a vehicle and by an intoxicated
driver, in the abstract it obviously is possible to commit a murder without
committing gross vehicular manslaughter while intoxicated.” (Id. at p. 988.)
“A trial court must instruct on all lesser included offenses supported by
substantial evidence.” (People v. Duff (2014) 58 Cal.4th 527, 561.)
Instructions on lesser related offenses, however, are permitted only if both
parties agree. (People v. Jennings (2010) 50 Cal.4th 616, 668.) “A defendant
has no right to instructions on lesser related offenses, even if he or she
requests the instruction and it would have been supported by substantial
evidence, because California law does not permit a court to instruct
concerning an uncharged lesser related crime unless agreed to by both
parties.” (Id. at p. 668.)
“To determine if an offense is lesser and necessarily included in another
offense for this purpose, [courts] apply either the elements test or the
accusatory pleading test. ‘Under the elements test, if the statutory elements
of the greater offense include all of the statutory elements of the lesser
offense, the latter is necessarily included in the former. Under the
accusatory pleading test, if the facts actually alleged in the accusatory
pleading include all of the elements of the lesser offense, the latter is
necessarily included in the former.’ ” (People v. Shockley (2013) 58 Cal.4th
400, 404.)
9
2. Campos Was Not Entitled to Instructions on Vehicular
Manslaughter
Campos acknowledges that “vehicular manslaughter is not a lesser
included offense because of Sanchez,” and “the trial court and this court are
bound by Sanchez.” (Auto Equity Sales, Inc. v. Superior Court (1962)
57 Cal.2d 450, 455.) In his view, however, because the evidence may have
supported a finding that “when he elected to drive [he] lacked the subjective
awareness that his conduct was dangerous to life that is necessary for a
finding of implied malice,” the court erred by failing to instruct on a lesser
included offense, thus forcing the jury to make an “all-or-nothing choice.”
Campos asserts that the failure to instruct on a lesser included offense
requires reversal. We disagree.
As Campos admits, Sanchez holds that gross vehicular manslaughter
while intoxicated is not a lesser included offense of murder. (Sanchez, supra,
24 Cal.4th at p. 989.) In accord with this binding Supreme Court precedent,
the Courts of Appeal have uniformly held that instructions on gross vehicular
manslaughter while intoxicated or vehicular manslaughter while intoxicated
are not required when a defendant is charged with murder arising out of the
use of a vehicle. (People v. Bettasso, supra, 49 Cal.App.5th at p. 1059; Wolfe,
supra, 20 Cal.App.5th at pp. 685–686; People v. Alvarez (2019) 32
Cal.App.5th 781,790; People v. Munoz (2019) 31 Cal.App.5th 143, 154
(Munoz).) We hold, consistent with these authorities, that the trial court did
not err when it denied defendant’s request to instruct on vehicular
manslaughter or gross vehicular manslaughter as lesser included offenses of
second degree murder.
10
3. Campos Has Not Established Prejudice
Campos raises two issues in an apparent attempt to establish prejudice
arising from the court’s refusal to instruct on vehicular manslaughter as a
lesser included offense to second degree murder.3
First, he argues that he was “precluded from informing the jury that
there were lesser forms of homicide that could have been charged, but were
not.” He cites the trial court’s sustaining of the prosecutor’s objection to
defense counsel’s closing argument that “There are other laws designed to
hold people accountable.” Campos offers no meaningful legal analysis as to
why sustaining this objection was erroneous or prejudicial. Accordingly, we
treat this point as waived. (People v. Stanley (1995) 10 Cal.4th 764, 793
[“ ‘[E]very brief should contain a legal argument with citation of authorities
on the points made. If none is furnished on a particular point, the court may
treat it as waived, and pass it without consideration’ ”].)
Even if the point had not been waived, it is not well taken. Given
Campos’s acknowledgement that the trial court was legally precluded from
instructing on vehicular manslaughter as a lesser included offense, allowing
defense counsel to refer to uncharged offenses in closing argument would
have run the risk of confusing the jury. Moreover, the argument that defense
counsel was allowed to make—that Campos could not be found guilty of
3 Campos never directly asserts that the trial court’s refusal to instruct
on vehicular manslaughter was error, instead, making a policy based
argument that “the courts must recognize some form of manslaughter must
be a lesser included offense to a charge of murder that is based on a vehicular
homicide.” Because he does not assert error, his assertion of prejudice is
irrelevant. We nevertheless briefly address his arguments.
11
murder based on the jury’s desire to hold him accountable for McDaniel’s
death in the absence of other charges—minimized any potential prejudice.4
Second, Campos argues that “There was a substantial risk that the jury
convicted, even though one of the elements of the offense remained in doubt.”
He suggests that the jury could have found that he “lacked the subjective
awareness that his conduct was dangerous to life,” thus “supporting a jury
having a reasonable doubt that [he] acted with implied malice” at the time he
elected to drive. This argument is inconsistent with the jury’s unanimous
determination that the evidence supported the charge of second degree
murder. We presume that the jury followed the court’s instructions requiring
the prosecution to prove each element of second degree murder, including
implied malice, beyond a reasonable doubt. (People v. Johnson (2022)
12 Cal.5th 544, 632.) Campos has identified nothing in the record which
rebuts this presumption.
II.
Involuntary Manslaughter Is Not a Lesser
Included Offense of Murder
“Generally, involuntary manslaughter is a lesser offense included
within the offense of murder.” (People v. Gutierrez (2002) 28 Cal.4th 1083,
1145.) Involuntary manslaughter is defined as “the unlawful killing of a
human being without malice . . . [¶] . . . [¶] in the commission of an unlawful
act, not amounting to a felony; or in the commission of a lawful act which
might produce death, in an unlawful manner, or without due caution and
4 In her closing argument, defense counsel told the jury:
“You may not
find Mr. Campos guilty of murder solely because you think he should be held
responsible for Mr. McDaniel’s death. You may not find him guilty of murder
simply because you believe that he caused Mr. McDaniel’s death and that’s
the only charge that contemplates that.”
12
circumspection.” (§ 192, subd. (b).) The statutory definition, however,
further provides: “This subdivision shall not apply to acts committed in the
driving of a vehicle.” (Ibid.)
“Involuntary manslaughter is a lesser included offense of murder; thus,
a trial court must instruct the jury on involuntary manslaughter ‘[i]f the
evidence presents a material issue of whether a killing was committed
without malice, and if there is substantial evidence the defendant committed
involuntary manslaughter.’ [Citation.] [¶] If a defendant is charged with
murder caused by driving a vehicle while intoxicated, however, a trial court
cannot give an involuntary manslaughter instruction, because the alleged
killing was an ‘act[ ] committed in the driving of a vehicle’ exempt from the
involuntary manslaughter statute. [Citation.] Thus, section 192, subdivision
(b) effectively eliminates involuntary manslaughter as a lesser included
offense of murder when ‘committed in the driving of a vehicle.’ (§ 192,
subd. (b).)” (Munoz, supra, 31 Cal.App.5th at pp. 153–154.)
Campos contends that “a strong case can be made that involuntary
manslaughter should be considered a lesser included offense of vehicular
murder despite the plain language of section 192[, subdivision] (b).” In his
view, the history of the provision shows the Legislature did not intend to
“preclude a jury from returning a verdict of involuntary manslaughter as a
lesser included offense when a homicide that stems from a vehicular accident
is charged as second degree murder.”
There are three problems with Campos’s argument. First, he did not
raise any issue regarding the applicability of section 192, subdivision (b) in
the trial court, thereby forfeiting this issue on appeal. (People v. Saunders
(1993) 5 Cal.4th 580, 589–590 [claims not raised below may not be raised for
the first time on appeal].) Second, consistent with its exclusionary language,
13
the Courts of Appeal have applied section 192, subdivision (b), in upholding
trial courts’ refusal to instruct on involuntary manslaughter when a
defendant is charged with a Watson murder. (Munoz, supra, 31 Cal.App.5th
at pp. 151, 153–154; Wolfe, supra, 20 Cal.App.5th at p. 686.) Third, if the
Legislature does not intend the plain language of section 192, subdivision (b)
to apply when a defendant is charged with a Watson murder, it is for the
Legislature to revise the statute. As the Attorney General points out, the
Legislature has amended section 192 three times since Sanchez was decided
in 2001 without altering the language in subdivision (b) that excludes “acts
committed in the driving of a vehicle.” (See Stats. 2006, ch. 91, § 2; Stats.
2014, ch. 684, § 1; Stats. 2022, ch. 626, § 3.) We find no error based on the
trial court’s failure to instruct on involuntary manslaughter.
III.
Instructing the Jury on Vehicle Code Section 23593
Was Not Prejudicial Error
A. Background
The prosecutor requested a special instruction on the Watson
advisement required by Vehicle Code section 23593 for convictions of Vehicle
Code section 23152, subdivision (b). At the instruction conference, defense
counsel objected to the special instruction as “cumulative and not necessarily
an instruction, but just a statement of the law.” The prosecutor responded
that the proposed instruction was “relevant to this case in particular, where
warnings have been given by a court. It gives that meaning to evidence that’s
been received in this case, and it’s a correct statement of the law.” The court
agreed to instruct the jury on the Watson advisement.5
5 The court instructed the jury with a modified version of the proposed
special instruction as follows:
14
B. Analysis
Campos argues that it was unnecessary for the court to give the special
instruction and doing so increased the potential for jury confusion. He points
to the evidence which the jury heard about the oral Watson advisement the
court gave at the time of Campos’s 2012 DUI plea—which stated that driving
under the influence was “dangerous to human life”—and argues that the
special instruction—which stated that driving under the influence is
“extremely dangerous to human life”—“increase[d] the prospect of an implied
malice finding” and therefore constituted error. We find no prejudicial error.
“ ‘It has long been the law that it is error to charge the jury on abstract
principles of law not pertinent to the issues in the case. (People v. Roe (1922)
189 Cal. 548, 588.) The reason for the rule is obvious. Such an instruction
tends to confuse and mislead the jury by injecting into the case matters
which the undisputed evidence shows are not involved.’ ” (People v. Mills
(2012) 55 Cal.4th 663, 680.) We agree with Campos that the special
instruction was “ ‘an “abstract” instruction, i.e., that is, “one which is correct
in law but irrelevant.” ’ ” (People v. Cross (2008) 45 Cal.4th 58, 67.) In many
cases, “giving an irrelevant or inapplicable instruction is . . . “ ‘ “only a
technical error which does not constitute ground for reversal.” ’ ” (Ibid.) “The
relevant inquiry here is whether, ‘in the context of the instructions as a whole
“California Vehicle Code Section 23593 provides that the court shall
advise a person convicted [of a violation of] Vehicle Code Section 23152[,
subdivision] (b), driving while having a blood alcohol content of .08 percent or
greater as follows: You are hereby advised that driving under the influence
of alcohol or drugs or both impairs your ability to safely operate a motor
vehicle. Therefore, it is extremely dangerous to human life for you to drive
while under the influence of alcohol or drugs or both. If you continue to drive
while under the influence of alcohol or drugs or both, and, as a result of that
driving, someone is killed, you can be charged with murder.”
15
and the trial record, there is a reasonable likelihood that the jury was misled
to defendant’s prejudice.’ ” (People v. Sattiewhite (2014) 59 Cal.4th 446, 475.)
Campos argues that the jury may have been misled to believe that
during his 2012 plea colloquy, he was advised that it is “extremely dangerous
to human life” to drive under the influence of alcohol when, in fact, the trial
court had merely advised him that it was “dangerous” to do so. We find no
undue risk of confusion for two reasons. First, the jury was instructed that
“Some of the instructions may not apply, depending on your findings about
the facts of the case.” Because “ ‘It is fundamental that jurors are presumed
to be intelligent and capable of understanding and applying the court’s
instructions’ ” (People v. Bryant, Smith and Wheeler (2014) 60 Cal.4th 335,
433), we presume that the jury followed this instruction. Second, Campos
disregards evidence of the numerous written Watson warnings containing
language identical to Vehicle Code section 23593 which he acknowledged
receiving and reviewing, arguing, “it is doubtful” that he read the forms. The
jury was entitled to conclude otherwise.
Campos further argues that because his guilt on the murder charge
hinged not “on whether he had been impaired, or on the dangerousness of his
conduct, but on what he subjectively recognized when he got into his car and
drove”; the special instruction could have contributed to the jury finding that
he acted with implied malice. He asserts there is a “ ‘reasonable chance, more
than an abstract possibility,’ ” of a better result absent the error. (People v.
Wilkins (2013) 56 Cal.4th 333, 351.) We are not persuaded.
As discussed above, a conviction for second degree murder which arises
from an act of driving under the influence may be supported by a finding of
implied malice. (Watson, supra, 30 Cal.3d at pp. 294, 298–299.) Malice “is
implied ‘when the killing results from an intentional act, the natural
16
consequences of which are dangerous to life, which act was deliberately
performed by a person who knows that his [or her] conduct endangers the life
of another and who acts with conscious disregard for life.’ ” (People v.
Jimenez (2015) 242 Cal.App.4th 1337, 1358 (Jimenez).) “Implied malice is
determined by examining the defendant’s subjective mental state to see if he
or she actually appreciated the risk of his or her actions.” (People v. Superior
Court (Costa) (2010) 183 Cal.App.4th 690, 697.) “Malice may be found even if
the act results in a death that is accidental.” (Id. at p. 697.)
Jimenez, supra, 242 Cal.App.4th 1337, is one of a line of appellate
decisions which have upheld the trial court’s admission of uncharged
misconduct evidence, such as prior episodes of driving under the influence, to
show the requisite mental state supporting a finding of implied malice. (See
People v. Ortiz (2003) 109 Cal.App.4th 104, 112–116.) In Jimenez, the court
identified several factors which established implied malice: the defendant
had (1) been previously convicted of driving under the influence of alcohol
and/or drugs on four occasions; (2) “nearly sideswiped another vehicle with
his truck” while driving under the influence of drugs; (3) received a judicial
admonition pursuant to Vehicle Code section 23593; (4) completed two
substance abuse treatment programs which addressed the potentially fatal
consequences of driving under the influence of alcohol or drugs; and (5)
nevertheless chose to drive, “with a license revoked on account of his prior
DUI conviction,” while in the throes of drug withdrawal, resulting in a fatal
accident that killed two pedestrians. (Jimenez, at pp. 1358–1359.)
Several of the factors identified in Jimenez support the jury’s finding of
implied malice in this case. Campos had suffered a DUI conviction in 2012,
at which time the court advised him that driving under the influence was
“dangerous to human life.” He acknowledged in writing numerous times
17
thereafter that it was “extremely dangerous” to do so. Campos received
education about the danger of drinking and driving at the Dawn Center in
2014. After consuming alcohol on July 4, 2020, having his keys taken and
being told to “lie down in the van,” Campos demanded to have his keys
returned so that he could drive to his mother’s residence. Campos’s girlfriend
implored the person who had his keys not to return them because she worried
that he would kill himself or someone else. After Anthony C. gave Campos
his keys and told him to “sleep it off in the car,” Campos took off at a high
rate of speed, swerving erratically through a residential subdivision while
many people were in or near the street celebrating and setting off fireworks.
Given the substantial evidence supporting the jury’s finding of implied
malice, Campos has not demonstrated there is a “ ‘reasonable chance’ ” of a
better outcome if the special instruction had not been given. (People v.
Wilkins, supra, 56 Cal.4th at p. 351.) Accordingly, reversal for this “technical
error” is not required. (People v. Cross, supra, 45 Cal.4th at p. 67.)
IV.
The Sentence Enhancements Must Be Stricken
Campos argues, and the Attorney General agrees, that the evidence
was insufficient to support the great bodily injury enhancements pursuant to
section 12022.7, subdivision (b) for a victim who becomes comatose. We
accept the Attorney General’s concession and reverse the true findings on the
enhancements attached to counts 2 and 3.6
6 We further agree with the Attorney General that resentencing is not
required because the five-year term on each enhancement was stayed
pursuant to section 654.
18
A. Background
As discussed above, the forensic pathologist testified that McDaniel
sustained a serious injury to the brain stem which rendered him immediately
unconscious and likely caused death within five minutes. The pathologist
said that when in a coma “you have no feelings, you don’t respond to stimuli,
but you can breathe on your own and your heart is still beating. But you’re—
you have no consciousness.” He did not offer an opinion whether McDaniel
was comatose prior to death.
Outside the presence of the jury, defense counsel moved to dismiss the
section 12022.7, subdivision (b) enhancements on the ground that the
prosecution had not proven beyond a reasonable doubt that McDaniel was
comatose due to a brain injury. She cited the lack of evidence from
emergency personnel that he was in a comatose state prior to his death. The
prosecutor opposed, arguing that the pathologist’s opinion that McDaniel had
survived for five minutes in an unconscious state raised an issue of fact which
the jury must decide. The court denied defense counsel’s section 1118.1
motion, stating “this is not a case where the record is devoid of evidence on
the issue of whether the victim was rendered comatose.”
B. Analysis
Section 12022.7, subdivision (b) states: “Any person who personally
inflicts great bodily injury on any person other than an accomplice in the
commission of a felony or attempted felony which causes the victim to become
comatose due to brain injury or to suffer paralysis of a permanent nature
shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in
the state prison for five years.” “Under the plain language of the statute, the
fact the victim suffered a brain injury is not sufficient to impose the
enhancement; the victim must be rendered comatose due to the brain injury.”
19
(People v. Delgado (2013) 213 Cal.App.4th 660, 667.) “[A] victim is comatose,
for the purposes of the enhancement, if she is in a state resembling a coma
characterized by profound unconsciousness.” (People v. Cunningham (2016)
244 Cal.App.4th 1049, 1054.) There must be evidence showing the victim
was comatose at some point, but the condition need not be permanent.
(People v. Tokash (2000) 79 Cal.App.4th 1373, 1378.)
We review the trial court’s denial of a motion for acquittal pursuant to
section 1118.1 for sufficiency of the evidence. (People v. Cole (2004)
33 Cal.4th 1158, 1212–1213.) “In reviewing a claim for sufficiency of the
evidence, we must determine whether, after viewing the evidence in the light
most favorable to the prosecution, any rational trier of fact could have found
the essential elements of the crime or special circumstance true beyond a
reasonable doubt.” (People v. Jennings, supra, 50 Cal.4th at pp. 638–639.)
Here, the evidence established that McDaniel suffered a multitude of injuries
in the collision, including a serious brain stem injury which rendered him
immediately unconscious and caused death within five minutes. The
Attorney General concedes this evidence fails to prove that McDaniel was
ever comatose.
We accept this concession and reverse the true findings on the
enhancements.7
DISPOSITION
The section 12022.7, subdivision (b) enhancements attached to counts 2
and 3 are stricken. As modified, the judgment is affirmed. The trial court is
directed to prepare an amended abstract of judgment reflecting this
7 In light of this holding, we need not address Campos’s alternate
argument that the trial court erred by failing to instruct the jury as to the
technical meaning of “comatose.”
20
modification and to forward a certified copy of the amended abstract to the
Department of Corrections and Rehabilitation.
21
_________________________
Mayfield, J.*
We concur:
_________________________
Stewart, P. J.
_________________________
Miller, J.
People v. Campos (A164118)
* Judge of the Mendocino Superior Court, assigned by the Chief Justice
pursuant to article VI, section 6 of the California Constitution.
22
Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.