CourtListener 9477500•People v. McVay CA3
Texto completo
Filed 2/22/24 P. v. McVay CA3
NOT TO BE PUBLISHED
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
THIRD APPELLATE DISTRICT
(Tehama)
----
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent, C097006
v. (Super. Ct. Nos. 22CR000953,
22CR000225, 17CR002839,
JARROD GABRIEL NATHANIEL MCVAY, 18CR000109, 18CR000601)
Defendant and Appellant.
Defendant Jarrod Gabriel Nathaniel McVay pleaded guilty to two felony offenses
and admitted an out-on-bail enhancement in two Tehama County cases, case Nos.
22CR000225 and 22CR000953 (the present cases). Defendant also pleaded guilty to a
misdemeanor offense in case No. 22CR000918, but that case is not part of this appeal.
The plea form signed by defendant indicated he would receive a stipulated
sentence of five years eight months local custody. It also indicated the sentence to be
imposed in the present cases would run consecutive to the sentence previously imposed
in three other cases, case Nos. 17CR002839, 18CR000109, and 18CR000601 (the prior
cases). Under such circumstances, as defendant was informed at the change of plea
hearing, the maximum sentence to be imposed in the present cases would be three years
four months local custody.
1
After the trial court accepted defendant’s plea, a determination was made that
defendant did not have any time remaining to be served in the prior cases. The trial court
sentenced defendant to five years eight months local custody. Defense counsel did not
assert an objection to the sentence at the sentencing hearing.
Defendant obtained a certificate of probable cause, and now contends (1) we
should not dismiss his appeal even though the plea form contained language generally
waiving a right to appeal, (2) the trial court should have given him an opportunity to
withdraw his plea before imposing a sentence that did not conform to the plea agreement,
and (3) if the second contention is forfeited because defendant’s trial counsel failed to
object, counsel provided ineffective assistance.
We conclude (1) the appeal should not be dismissed, (2) defendant relinquished
his right to withdraw the plea, and (3) he has not established ineffective assistance of
counsel. We will affirm the judgment.
BACKGROUND
The Prior Cases
In May 2018, defendant pleaded guilty to carrying a concealed dirk or dagger,
transportation, sale, or offering a controlled substance for sale, and bringing a controlled
substance into the Tehama County Jail. In accordance with the plea agreement,
additional charges and special allegations were dismissed. The trial court placed
defendant on five years formal probation.
In September 2019, the trial court revoked defendant’s grant of probation in the
prior cases and sentenced him to a split sentence of four years, with three years to be
served in local custody and the final year to be served on mandatory supervision.
In March 2021, the probation department filed separate petitions to revoke
defendant’s mandatory supervision in the prior cases. Defendant admitted violating the
terms and conditions of his mandatory supervision. The following month, defendant’s
mandatory supervision was terminated in the prior cases.
2
The Present Cases
In January 2022, the People charged defendant with carrying a concealed dirk or
dagger, a felony, and driving with a suspended license, a misdemeanor. Three months
later, the People charged him with possession of metal knuckles, a felony, and driving
with a suspended license, a misdemeanor. It was further alleged that defendant possessed
the metal knuckles while he was released from custody on bail or on his own
recognizance.
Defendant pleaded guilty to both felony offenses and admitted the out-on-bail
enhancement in exchange for dismissal of the remaining counts, dismissal of various
other cases pending against him at the time, and a stipulated sentence. The plea form
signed by defendant indicated he would receive a stipulated sentence of five years eight
months local custody, calculated as follows: the upper term of three years for possessing
the metal knuckles, plus two years for the out-on-bail enhancement, plus eight months
(one third the middle term) for carrying the concealed dirk or dagger. The plea form
further indicated that the sentence imposed in the present cases would run consecutive to
the sentence imposed in the prior cases.
The parties’ understanding of the plea agreement’s consecutive sentencing term
was discussed during the change of plea hearing. Defendant’s trial counsel stated: “Your
Honor, [defendant] was originally given 4 years in [the prior cases]. His mandatory
supervision should have expired in July of 2021; however, with the violation being filed
in March of 2021, I believe with tolling, he would still be on mandatory supervision if he
were reinstated today.” The trial court asked whether the sentence to be imposed in the
present cases would be “1/3 the midterm consecutive to that, other than the [out-on-bail
enhancement] which is plus 2.” Defense counsel answered: “Correct.” The trial court
then asked if the agreed upon sentence of five years eight months listed on the plea form
would run “at 1/3 the midterm consecutive,” adding, “I don’t know that all that adds up to
[five years eight months].” Defense counsel answered: “That’s correct, Your Honor.
3
And I wrote it as a standalone instead of as a consecutive item.” The trial court and
defense counsel agreed the sentence to be imposed, if run consecutively to the sentence
imposed in the prior cases, would be three years four months.
The trial court then advised defendant: “You’ve got a max on the new felony
[offenses] of 3 years 8 months.[1] That would be in addition to whatever time you have
left on the three mandatory supervision cases. . . . So do you understand what [defense
counsel] said that is your agreement in the entirety?” Defendant answered: “Yes, sir,
absolutely.” After advising defendant of the rights he was giving up by pleading guilty,
the trial court again advised him of the sentence to be imposed: “If you are sentenced to
state prison on the new felonies, it could be 3 years 4 months -- is that what we said?”
Defense counsel confirmed that was the agreement. The trial court repeated: “3 years 4
months in addition to whatever time you have left on mandatory supervision.”
After additional required advisements and obtaining appropriate waivers, the trial
court accepted defendant’s guilty pleas and admission to the enhancement allegation.
The trial court also dismissed the remaining counts in the present cases, as well as certain
other cases pending against defendant.
After the trial court accepted the plea, a determination was made that defendant
did not have any time remaining to be served in the prior cases. At the sentencing
hearing held the following month, the trial court sentenced defendant to five years
eight months local custody. Defense counsel did not object to the sentence.
Additional background is set forth in the discussion as relevant to the contentions
on appeal.
1 The trial court appears to have misspoken. It later specified the correct calculation of
three years four months.
4
DISCUSSION
I
Defendant contends we should not dismiss his appeal even though the plea form
contained language generally waiving a right to appeal.
“The negotiated plea agreement, which results in the waiver of important
constitutional rights, ‘is an accepted and integral part of our criminal justice system.’
[Citations.] Such agreements benefit the system by promoting speed, economy and
finality of judgments. [Citation.] [¶] . . . Just as a defendant may affirmatively waive
constitutional rights to a jury trial, to confront and cross-examine witnesses, to the
privilege against self-incrimination, and to counsel as a consequence of a negotiated plea
agreement, so also may a defendant waive the right to appeal as part of the agreement.”
(People v. Panizzon (1996) 13 Cal.4th 68, 79-80 (Panizzon).)
“As a general proposition, a broad or general waiver, such as ‘I waive my appeal
rights,’ will include error occurring prior to the waiver, but not subsequent error because
the defendant could not make ‘a knowing and intelligent waiver of the right to appeal any
unforeseen or unknown future error. . . .’ [Citation.] If, however, the defendant agrees to
a bargain which includes a specific or indicated sentence, and if that is the sentence
actually imposed, the defendant’s waiver will foreclose appellate review of the sentence;
any challenge to the sentence will be deemed a challenge to an integral component of the
bargain. [Citations.] The waiver will not cover claims that the trial court imposed
a sentence in excess of . . . the terms of the bargain . . . .” (In re Uriah R. (1999)
70 Cal.App.4th 1152, 1157-1158; see Panizzon, supra, 13 Cal.4th at pp. 84-86; People v.
Vargas (1993) 13 Cal.App.4th 1653, 1662-1663.)
Here, defendant’s plea agreement contained a general waiver of the right to
appeal. Although the trial court orally advised defendant about the waiver at the change
of plea hearing and defendant said he understood, defendant’s appellate challenge to his
sentence falls outside the scope of the waiver because he asserts the sentence imposed
5
was in excess of the terms of the plea agreement. The assertion is cognizable
notwithstanding the waiver of appellate rights.
II
Defendant next argues the trial court violated Penal Code section 1192.52 by
sentencing him to a term greater than he agreed, without providing him with an
opportunity to withdraw his plea.
A defendant who enters into a negotiated plea agreement has a “constitutional
right to the benefit of his bargain” and “ ‘there can be no waiver of a constitutional right
absent “an intentional relinquishment or abandonment of a known right or privilege.” ’ ”
(People v. Walker (1991) 54 Cal.3d 1013, 1025, overruled on other grounds in People v.
Villalobos (2012) 54 Cal.4th 177, 183.) The mere failure to object to a greater
punishment at sentencing does not waive the constitutional right to the benefit of the
bargain. (In re Jermaine B. (1999) 69 Cal.App.4th 634, 640; see also People v. Silva
(2016) 247 Cal.App.4th 578, 589 (Silva).) However, section 1192.5 requires the trial
court to inform a defendant prior to accepting the plea that its approval is not binding and
may be withdrawn, and “in that case, the defendant shall be permitted to withdraw the
plea if the defendant desires to do so.” (§ 1192.5, subd. (c).) “If a defendant, who has
been admonished concerning the right to withdraw the plea, does not object to
punishment in excess of the bargain, the defendant relinquishes the right to withdraw the
plea.” (Jermaine B., at p. 640; see Silva, at p. 589.)
Here, the plea form signed by defendant contained the required advisement.
Defendant initialed the box next to the following statement: “I understand that if the
court approves this plea agreement the approval of the court is not binding, and that the
court may withdraw its approval of the plea agreement upon further consideration of the
2 Undesignated statutory references are to the Penal Code.
6
matter. I understand that if the court withdraws its approval of this plea agreement I will
be allowed to withdraw my plea.” Defendant also signed a statement at the end of the
plea form indicating that he discussed each initialed item with his attorney, and that he
understood and agreed with each item he initialed. Although the trial court did not orally
advise defendant of this right at the plea hearing, this court explained in Silva that
“section 1192.5 admonitions can be oral or they can be provided in a written plea form
provided by the court in which defendant acknowledges his receipt and understanding of
the admonitions.” (Silva, supra, 247 Cal.App.4th at p. 590, fn. 14.)
Because defendant was provided with the required advisement in the plea form
and acknowledged his understanding of the advisement, his failure to object to the term
of imprisonment imposed at the sentencing hearing relinquished his right to withdraw the
plea.
III
Defendant nevertheless asserts that his trial counsel provided constitutionally
deficient assistance by failing to object to the sentence imposed by the trial court.
To prevail on a claim of ineffective assistance of counsel, defendant “must
establish not only deficient performance, i.e., representation below an objective standard
of reasonableness, but also resultant prejudice. [Citation.] Tactical errors are generally
not deemed reversible, and counsel’s decisionmaking must be evaluated in the context of
available facts. [Citation.] To the extent the record on appeal fails to disclose why
counsel acted or failed to act in the manner challenged, we will affirm the judgment
‘unless counsel was asked for an explanation and failed to provide one, or unless there
simply could be no satisfactory explanation. . . .’ [Citation.]” (People v. Bolin (1998)
18 Cal.4th 297, 333.)
Here, the record on appeal does not disclose why defendant’s trial counsel failed
to object to the sentence or move to withdraw defendant’s plea. The People posit that
there was no reason to do so because the parties and the trial court “proceeded in line
7
with the terms of [the] plea,” specifically, “that [defendant’s] maximum sentence on his
new cases was five years eight months if he did not have any additional time to serve in
his old cases.” That might have been what the parties intended when entering into the
agreement, and if so, counsel would not have been deficient in declining to object. But
even if the parties intended a consecutive sentence of three years four months, we can
identify a tactical reason for not moving to withdraw the plea. In exchange for the plea,
regardless of whether the stipulated sentence was five years eight months or three years
four months, defendant received dismissal of other counts in the present cases, dismissal
of other pending cases, and an agreement to sentence defendant to local time rather than
state prison. Defense counsel was not asked why he did not move to withdraw
defendant’s plea, but it is entirely possible that defendant did not ask him to do so
because he did not want to undo the other favorable terms of the agreement and risk
greater punishment.
On this record, we conclude defendant has not demonstrated defense counsel’s
performance fell below an objective standard of reasonableness.
DISPOSITION
The judgment is affirmed.
/S/
MAURO, J.
We concur:
/S/
EARL, P. J.
/S/
BOULWARE EURIE, J.
8
Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.