People v. Smith CA4/1

CourtListener 7853794Calctapp3 de ago. de 2022

Abrir fonte

Texto completo

Filed 8/3/22 P. v. Smith CA4/1
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or
ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for
purposes of rule 8.1115.

COURT OF APPEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION ONE

STATE OF CALIFORNIA

THE PEOPLE, D079350

Plaintiff and Respondent,

v. (Super. Ct. No. SCN399026)

ANDREW THOMAS SMITH,

Defendant and Appellant.

APPEAL from a judgment of the Superior Court of San Diego County,
Sim von Kalinowski, Judge. Affirmed in part, reversed in part, and
remanded for resentencing.
Theresa Osterman Stevenson, under appointment by the Court of
Appeal, for Defendant and Appellant.
Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant
Attorney General, Charles C. Ragland, Assistant Attorney General, Steve
Oetting and Warren J. Williams, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and
Respondent.
I
INTRODUCTION
Andrew Thomas Smith shot his wife in the neck and killed her while
she was seated at a desk in the couple’s home watching a video on her
computer. A jury convicted Smith of first degree murder (Pen. Code, § 187,

subd. (a)),1 and found he personally and intentionally discharged a firearm
and proximately caused the death of his wife (§ 12022.53, subd. (d)). The
trial court sentenced Smith to an indeterminate term of 50 years to life in
state prison, consisting of a term of 25 years to life for the murder conviction
and a consecutive term of 25 years to life for a firearm enhancement.
Smith concedes he killed his wife. However, he argues we should
reduce his first degree murder conviction to a voluntary manslaughter
conviction because there was insufficient evidence he acted with malice. In
particular, he contends he shot his wife in a heat of passion after enduring
years of verbal abuse and emasculation at her hands. Alternatively, he
claims we should reduce his first degree murder conviction to a second degree
murder conviction because there was insufficient evidence of premeditation
and deliberation. We reject both of these arguments and affirm the first
degree murder conviction.
Additionally, Smith asserts he is entitled to a resentencing proceeding
so the trial court may consider whether to strike the firearm enhancement
and, in its place, impose a lesser firearm enhancement. We agree
resentencing is warranted. Therefore, we reverse the judgment, in part, and
remand the matter for resentencing purposes only. In all other respects, the
judgment is affirmed.

1 Further undesignated statutory references are to the Penal Code.
2
II
BACKGROUND
One evening, Smith called 911 and calmly reported he shot and killed

his wife of two decades, Jean Smith (hereafter, Jean).2 Smith was arrested
and charged with first degree murder.
A
Prosecution Case

The prosecution elicited testimony from three sheriff’s deputies who
responded to the 911 dispatch on the night of the killing—Nathan McKemy,
Charles Eglin, and April Gaines. It also elicited testimony from the lead
homicide detective for the case, Sergeant Jacob Wilson, and two criminalists
from the sheriff’s crime laboratory, Raegan Carter and Roland Chang.
Deputy McKemy testified he arrived at the Smith residence and
handcuffed Smith upon arrival. He testified he entered the home and found
Jean slouched over in a chair at a desk in the living room. She was
nonresponsive and there was blood on her shoulders and chest, which dripped
down her body. She was clutching a computer mouse in her hand and there
was a pair of headphones at her feet. A video was playing on the computer
screen in front of her. There was also a second desk adjacent to the desk at
which Jean was seated. A firearm and a computer monitor displaying a
Solitaire card game sat atop the adjacent desk.
Deputy Eglin testified he arrived at the Smith residence while Smith
was being detained. He testified he entered the home and observed Jean
seated in a chair at a desk. She was bloody and unresponsive, and she
“appeared to have a gunshot wound in the back of her head.” Like deputy

2 The defendant and the victim share the same surname. To avoid
confusion, we will refer to the victim by her first name.
3
McKemy, deputy Eglin testified Jean had a computer mouse in her hand and
a video was playing on a computer screen in front of her. He testified he
observed a firearm on the desk adjacent to Jean’s desk.
Deputy Gaines testified Jean was declared dead at the hospital an hour
after Smith called 911. The San Diego County Medical Examiner performed
an autopsy of Jean the day after she died. The parties read into evidence a
stipulation that Jean suffered a single perforating gunshot wound of the
neck. The stipulation stated the direction of the bullet was back to front,
right to left, and downward. It stated the cause of death was a gunshot
wound to the neck and the manner of death was homicide.
The parties read into evidence another stipulation that a blood draw
was performed on Smith seven and a half hours after his arrest. The
stipulation stated that testing of the blood sample showed Smith had a blood
alcohol concentration (BAC) of 0.97, plus or minus 0.005, at the time of the
blood draw. Carter, a criminalist from the sheriff’s crime laboratory, testified
about the blood draw results as well. Based on calculations that considered
Smith’s body weight and alcohol burn-off rate, Carter estimated Smith’s BAC

was between 0.15 and 0.28 when he was arrested.3
The Medical Examiner drew a blood sample from Jean during the
autopsy. At trial, the parties read into evidence a stipulation that testing
performed on the blood sample revealed a BAC of 0.17. Carter testified the
liver stops metabolizing alcohol at the time of death. However, Carter could

3 The parties read into evidence a stipulation that Smith’s blood sample
also tested positive for cannabinoids with 1.4 nanograms per milliliter delta-
9-THS, 1.0 nanograms per milliliter 11-hydroxy-delta-9-THC, and 31
nanograms per milliliter 11-carboxy-delta-9-THC. According to Carter, these
were “low” cannabinoid levels.
4
not estimate Jean’s BAC at the time of her death because passive diffusion of
molecules across cellular membranes can occur after death.
Chang, a criminalist in the firearms unit of the crime laboratory,
testified the firearm found in the Smith residence was a semiautomatic
pistol. He testified one bullet and one cartridge case were recovered from the
crime scene. He testified the killer likely fired the bullet at a distance of at
least two feet from Jean’s chair. In forming this conclusion, he relied on the
fact that Jean’s chair did not have soot or particles on it, which likely would
be present if the firearm had been fired within two feet of it.
Sergeant Wilson was the lead detective for the sheriff’s department in
its investigation into Jean’s death. Sergeant Wilson testified he searched the
Smith home the night of the killing and found Smith’s belongings in the
master bedroom and Jean’s belongings in a different bedroom across the hall.
He testified he did not observe any signs of struggle in the home. In
particular, he testified there was no broken furniture and there was an
undisturbed layer of dust on most of the crime scene surfaces.
B
Defense Case

Smith testified in his own defense. He testified that he and Jean met
online in 1999, married in 2000, and moved into their home in 2001. He
testified she had an adult son from a prior marriage and the three of them
lived together in the family home.
According to Smith, several events negatively impacted Jean’s
emotional and physical wellbeing during the marriage. He testified she
became “unhappy” and “depressed” when two family members passed away
and she was laid off from a job she enjoyed. He testified she gained weight,

5
suffered from gastrointestinal problems, and started drinking heavily. He
testified she also suffered two debilitating shoulder injuries.
Smith described three instances in which Jean allegedly tried to attack
him during the marriage. He testified that, on one occasion, she got “super
angry” at him, he went into the bathroom, and she struck the bathroom door
with a golf club to try to gain entry. He testified that, on another occasion,
she tried to “hack her way through the bedroom door with a knife when she
was drunk.” He testified that, on a third occasion, she drank all night, got
“furiously angry” with him, and hit him with a table lamp. Jean called 911
after the lamp incident and was arrested for domestic violence.
Smith testified Jean became “very abusive” and “very angry” as the
years progressed. According to Smith, she swore at him, called him names,
and told him he was never “good enough” for her. He testified that, especially
in the years immediately preceding the killing, she “was drinking almost all
the time,” and there was “constant yelling” and “verbal abuse” directed
towards him. He testified he began drinking more as well, and he typically
would consume “three or four drinks in the evening” after work.
Smith sometimes took videos of Jean’s drunken interactions with him,
ostensibly to play them for her when she was sober. Three of the videos were
played for the jury. In each video, Jean is depicted belittling Smith, calling
him names, and cursing at him. In one video, for example, Jean calls Smith
“fat, ugly, and stupid,” an “idiot douche bag,” an “asshole,” a “little fucking
pussy-boy,” a “little child,” the “stupidest man on the face of the earth,” an
“idiot,” a “little wuss,” and a “baby ass,” among other demeaning names.
Smith testified the interactions depicted in the videos were fairly
representative of the interactions he and Jean had in the years preceding the

6
killing. He testified he would not engage with Jean or yell back at her during
these interactions.
Smith admitted he owned the firearm that was found on his desk. He
testified he bought the gun two years earlier for home protection because
there were drug and gang violence problems in the neighborhood. He
testified he usually carried the firearm on his person when he was at home
and left it locked inside his bedroom when he went to work.
Smith testified he and Jean had a good day together before he killed
her. He testified they even hugged, kissed, and watched a movie. As the day
progressed, they drank alcohol and Smith got “quite drunk.” Smith testified
that Jean asked her son to buy more alcohol from the store and pay for it
with her credit card. Smith testified he did not want Jean to give her credit
card to her son because he was diabetic and Smith was worried he would use
the credit card to buy sugary food and drinks. Smith testified he offered to
give Jean’s son just enough cash to buy alcohol.
According to Smith, Jean became “furiously angry” and began “yelling
and screaming.” He testified she yelled and name-called in the “regular”
way, but he could not remember what she said. He testified he stood up from
the desk where he was playing Solitaire and walked towards the bedroom
intending to get cash for Jean’s son, but then turned towards Jean, took his
firearm out of his pocket, and shot her instead. He testified he “lost [his]
temper” and he “had enough at that time.” He testified he then “put the gun
down on the desk” and called 911 because he had made a “terrible mistake.”
The defense elicited testimony from three neighbors who lived near the
Smith residence. One neighbor testified she heard yelling and screaming
from the Smith residence two to four times per week, and Jean screamed
louder and more often than Smith. A second neighbor testified “the female”

7
at the Smith residence would yell, hurl “verbal abuse,” and scream “terrible
things … like, ‘you should kill yourself.’ ” A third neighbor testified she
heard yelling and profanities from the Smith residence, which increased over
time. She testified she heard Jean yelling and using profanities more often
than Smith, but he yelled and used profanities too. All three neighbors
testified they never witnessed physical violence between Smith and Jean, nor
did they feel compelled to call law enforcement.
C
Rebuttal Case

The prosecution recalled Sergeant Wilson as its sole rebuttal witness.
Sergeant Wilson testified he recovered a video file from a digital camera at
the Smith residence contradicting Smith’s testimony that he did not yell at
Jean during their interactions. The video file was created less than one week
before Smith killed Jean.
The video was played for the jury. The video depicts Smith and Jean
both hurling insults at one another and arguing about money. It depicts
Smith calling Jean derogatory names including “asshole,” “horrible bitch,”
“dumbass bitch,” and “stupid idiot.” Further, it depicts him stating he did not
“give a fuck” about her, she was “mean and evil,” and she did not “deserve to
be [his] wife.” At one point, it depicts Smith telling Jean, “Why - why don’t
you just shoot yourself in the fucking head?”
D
Verdict and Post-Verdict Proceedings

The jury was instructed on three alternative theories of liability:
premeditated and deliberate first degree murder, second degree murder, and
voluntary manslaughter under a heat of passion theory. After hardly more
than an hour of deliberations, the jury found Smith guilty of first degree

8
murder. It also found he personally and intentionally discharged a firearm
and proximately caused his wife’s death.
Thereafter, Smith moved to modify the verdict under section 1181(6).
He asked the trial court to reduce the first degree murder conviction to a
voluntary manslaughter conviction or, in the alternative, a second degree
murder conviction.
The court denied the motion, finding the prosecution proved beyond a
reasonable doubt that Smith did not act rashly and under intense emotion
obscuring his reasoning or judgment. In support of this finding, the court
referenced Smith’s concession that there was nothing unusual about the
couple’s interaction before he shot her; the innocuous subject matter of the
argument preceding the killing (whether to give Jean’s son a credit card or
cash); the fact Jean was seated in her chair turned away from Smith when he
shot her; Smith’s “remarkably calm” demeanor on the 911 call; and Smith’s
statement to Jean that she should shoot herself in the head. Relying largely
on the same factors, the court found the purported provocation would not
have caused a person of average disposition to act rashly and without due
deliberation.
The trial court also found there was sufficient evidence of
premeditation and deliberation giving rise to a first degree murder conviction
in lieu of a second degree murder conviction. In support of this finding, the
court cited the following factors: Smith’s statement that Jean should shoot
herself in the head; the fact Smith halted as he was walking away from Jean
and turned around to shoot her; the fact Smith aimed and fired at the back of
Jean’s head; the “execution-style” manner by which Smith killed Jean, who
was turned away, unaware of the danger, and unable to take defensive
action; and Smith’s calm demeanor when he reported the killing to 911.

9
III
DISCUSSION
A
Substantial Evidence Supported the Finding of Malice

Smith asks us to reduce his first degree murder conviction to a
voluntary manslaughter conviction. He claims the reduction is warranted
because substantial evidence did not establish that he acted with malice
when he shot Jean. In particular, he argues there was insufficient evidence
to disprove that he was acting under the influence of a heat of passion.
“California statutes have long separated criminal homicide into two
classes, the greater offense of murder and the lesser included offense of
manslaughter. The distinguishing feature is that murder includes, but
manslaughter lacks, the element of malice. (Compare § 187, subd. (a)
[‘[m]urder is the unlawful killing of a human being ... with malice
aforethought’] with § 192 [‘[m]anslaughter is the unlawful killing of a human
being without malice’].)” (People v. Rios (2000) 23 Cal.4th 450, 460.)
Heat of passion is a mental state that precludes the formation of
malice. (People v. Vargas (2020) 9 Cal.5th 793, 827.) Heat of passion is “ ‘a
state of mind caused by legally sufficient provocation that causes a person to
act, not out of rational thought but out of unconsidered reaction to the
provocation.’ ” (People v. Nelson (2016) 1 Cal.5th 513, 539 (Nelson), quoting
People v. Beltran (2013) 56 Cal.4th 935, 942 (Beltran).)
“Heat of passion arises if, ‘ “at the time of the killing, the reason of the
accused was obscured or disturbed by passion to such an extent as would
cause the ordinarily reasonable person of average disposition to act rashly
and without deliberation and reflection, and from such passion rather than
from judgment.” ’ ” (Beltran, supra, 56 Cal.4th at p. 942.) This standard

10
encompasses both subjective and objective components. For the subjective
component to be satisfied, “ ‘[t]he defendant must actually, subjectively, kill
under the heat of passion.’ ” (People v. Rountree (2013) 56 Cal.4th 823, 855;
see Beltran, at p. 951 [“a defendant [must] actually be motivated by passion
in committing the killing”].) For the objective component to be satisfied,
“[t]he facts and circumstances must be ‘ “sufficient to arouse the passions of
the ordinarily reasonable man.” ’ ” (Nelson, supra, 1 Cal.5th at p. 539.)
As noted, Smith claims his murder conviction should be reduced
because substantial evidence did not establish the element of malice—i.e., he
argues there was insufficient evidence to prove he acted while he was not
under the influence of a heat of passion. “ ‘ “The proper test for determining
a claim of insufficiency of evidence in a criminal case is whether, on the
entire record, a rational trier of fact could find the defendant guilty beyond a
reasonable doubt. [Citations.] On appeal, we must view the evidence in the
light most favorable to the People and must presume in support of the
judgment the existence of every fact the trier could reasonably deduce from
the evidence.” ’ ” (People v. Morales (2021) 69 Cal.App.5th 978, 988.)
Reversal is not required unless “ ‘it appears “that upon no hypothesis
whatever is there sufficient substantial evidence to support [the
conviction].” ’ ” (People v. Cravens (2012) 53 Cal.4th 500, 508.)
Applying these standards of review, we conclude there was sufficient
evidence from which a rational jury could conclude Smith was not acting
under the influence of a heat of passion. Smith testified he spent an
enjoyable day with Jean the day she died and they even hugged, kissed, and
watched a movie. He testified she became agitated and began “yelling and
screaming” after he objected to her giving her credit card to her son.
However, by Smith’s admission, Jean did not say or do anything out of the

11
ordinary during this exchange. According to Smith, Jean simply got mad in
“the regular way” and said, “something to the effect of, ‘mind your own
business ….’ ” Smith testified she “probably” called him names, but it was all
her “usual” and “regular” behavior. Further, Smith testified they had not
been drinking more alcohol than usual that day. This evidence does not
suggest there was a provocation “ ‘so strong that [Smith’s] reaction bypassed
his thought process to such an extent that judgment could not and did not
intervene.’ ” (People v. Beck and Cruz (2019) 8 Cal.5th 548, 650.) Rather, it
demonstrates that Smith and Jean were simply in a routine (albeit hostile
and profanity-laced) disagreement about an innocuous subject.
There was additional evidence from which a rational jury could find
Smith was not acting in the heat of passion. Witness testimony and physical
evidence showed Jean was seated in a chair and facing away from Smith
when he shot her. Given that Jean was seated and turned away from Smith,
she clearly did not provoke him by posing a risk of physical violence or
intimidation.
Smith’s 911 call immediately after the shooting also tended to show
that his thought processes were not obscured by intense passion. During the
call, Smith calmy explained he had just shot his wife and believed she was
dead. He expressed fears he would be incarcerated for the shooting,
bemoaning he would “spend the rest of [his] fricking life in jail.” However, he
did not express remorse for shooting her or concern for her well-being as she
lay dying in the living room. Further, in the words of the trial court, Smith
was “remarkably calm” during the call and his “speech and thought
processing [were] lucid.” According to the court, Smith did not show “any
intense or extreme emotion” and, in fact, he “barely register[ed] any emotion”

12
at all. In light of Smith’s calm demeanor, a rational jury could find Smith
had not been overcome with intense emotion mere moments earlier.
Based largely on the same evidence just discussed, we conclude there
was sufficient evidence from which a reasonable jury could find that, under
the same facts and circumstances, a person of average disposition would not
have acted without deliberation and reflection. “ ‘ “A provocation of slight
and trifling character, such as words of reproach, however grievous they may
be, or gestures, or an assault, or even a blow, is not recognized as sufficient to
arouse, in a reasonable man, such passion as reduces an unlawful killing
with a deadly weapon to manslaughter.” ’ ” (People v. Wang (2020) 46
Cal.App.5th 1055, 1073.) Although Smith testified that Jean cursed at him,
and “probably” called him names (which he could not recall), a rational jury
could conclude that mere cursing, belittling, or name-calling in the course of a
mundane disagreement would not elicit such a strong emotional response in a
reasonable person that his or her reason would be overcome.
In sum, there was substantial evidence to support the jury’s finding of
malice. Thus, we decline Smith’s request to reduce the first degree murder
conviction to a voluntary manslaughter conviction.
B
Substantial Evidence Supported the Finding of
Premeditation and Deliberation

Smith asks this court, in the alternative, to reduce his first degree
murder conviction to a second degree murder conviction. He challenges his
first degree murder conviction on grounds that the evidence was insufficient
to establish premeditation and deliberation.
“ ‘Murder is the unlawful killing of a human being, or a fetus, with
malice aforethought.’ [Citation.] If the murder is ‘willful, deliberate, and
premeditated,’ it is first degree murder. [Citation.] ‘ “ ‘In this context,
13
“premeditated” means “considered beforehand,” and “deliberate” means
“formed or arrived at or determined upon as a result of careful thought and
weighing of considerations for and against the proposed course of action.” ’ ”
[Citation.] “ ‘An intentional killing is premeditated and deliberate if it
occurred as the result of preexisting thought and reflection rather than
unconsidered or rash impulse.’ ” [Citations.] “The true test is not the
duration of time as much as it is the extent of the reflection. Thoughts may
follow each other with great rapidity and cold, calculated judgment may be
arrived at quickly ….” ’ ” (People v. Morales (2020) 10 Cal.5th 76, 88
(Morales).)
In People v. Anderson (1968) 70 Cal.2d 15 (Anderson), the Supreme
Court identified three categories of evidence that are generally “sufficient to
sustain a finding of premeditation and deliberation: (1) planning activity, or
‘facts about how and what defendant did prior to the actual killing which
show that the defendant was engaged in activity directed toward, and
explicable as intended to result in, the killing’; (2) motive, or ‘facts about the
defendant’s prior relationship and/or conduct with the victim from which the
jury could reasonably infer a “motive” to kill the victim’; and (3) manner of
killing, or ‘facts about the nature of the killing from which the jury could
infer that the manner of killing was so particular and exacting that the
defendant must have intentionally killed according to a “preconceived design”
to take his victim’s life in a particular way for a “reason” ….’ ” (Morales,
supra, 10 Cal.5th at pp. 88–89.) The Supreme Court has since emphasized
that the Anderson “ ‘guidelines are descriptive and neither normative nor
exhaustive, and that reviewing courts need not accord them any particular
weight.’ ” (People v. Rivera (2019) 7 Cal.5th 306, 324.)

14
With respect to the first Anderson factor, there was evidence to
establish the existence of a plan to kill Jean. In particular, Smith took the
witness stand and conceded he knowingly carried a loaded firearm on his
person the day of the shooting. This gives rise to a reasonable inference that
Smith foresaw the potential of a violent encounter with Jean. (See People v.
Salazar (2016) 63 Cal.4th 214, 245 [“defendant brought a loaded gun with
him to the [restaurant], demonstrating preparation”]; People v. Lee (2011) 51
Cal.4th 620, 636 [“defendant brought a loaded handgun with him on the
night [the victim] was killed, indicating he had considered the possibility of a
violent encounter”].) Another key piece of planning evidence was the video
shown on rebuttal. In the video, Smith told Jean to shoot herself in the head.
The fact he later killed her in a strikingly similar manner—by shooting her

in the neck—suggests he harbored a premediated plan to kill her.4
Turning to the second Anderson factor, there was ample evidence of
motive. By all accounts, the couple’s marriage was an unhappy one
characterized by alcoholism and bouts of verbal abuse. Multiple witnesses
testified Jean routinely screamed at, berated, and emasculated Smith.
Videos were also played for the jury showing the couple engaged in heated
arguments. In one of the videos, Smith exhibited intense animosity towards
Jean and called her epithets such as “asshole,” “horrible bitch,” “dumbass
bitch,” and “stupid idiot.” The overwhelming evidence of a crumbling
marriage and the extreme hostility between the killer and the victim was
more than sufficient to establish motive. (See People v. Williams (2018) 23

4 At trial, Smith testified he carried the pistol for home protection.
However, Smith’s testimony did not preclude an inference of planning. “A
rational trier of fact may disbelieve those portions of a defendant’s
statements that are obviously self-serving, reject implausible explanations,
and draw inculpatory inferences from his testimony and the other evidence.”
(People v. Winkler (2020) 56 Cal.App.5th 1102, 1170.)
15
Cal.App.5th 396, 410 [“Here, there is evidence of motive: rage at the collapse
of the marriage.”]; People v. Daniels (1971) 16 Cal.App.3d 36, 46 [“Evidence
showing jealousy, quarrels, antagonism or enmity between an accused and
the victim of a violent offense is proof of motive to commit the offense.”].)
The manner of the killing suggested premeditation and deliberation as
well. Smith shot Jean in a vital region (the neck) with a loaded firearm from
a distance of just a few feet away. She was seated in a chair, turned away
from Smith, and defenseless as she sat watching a movie on her computer.
The precise, execution-style of the killing evinces a deliberate and
premediated plan to kill. (See People v. Gomez (2018) 6 Cal.5th 243, 283
[manner of killing tended to show premeditation and deliberation because
victims “were shot from close range in the head or neck”]; People v. Halvorsen
(2007) 42 Cal.4th 379, 422 [victims “were shot in the head or neck from
within a few feet, a method of killing sufficiently ‘ “particular and exacting” ’
to permit an inference that defendant was ‘acting according to a preconceived
design’ ”].)
Finally, in addition to the evidence relevant to the Anderson guidelines,
Smith’s 911 call tended to show premeditation and deliberation. As noted,
Smith did not vocalize any fears concerning the health of his dying wife
during the 911 call; rather, he only expressed concern that he would be
incarcerated for his conduct. Further, as the court explained, Smith’s
demeanor on the 911 call was remarkably calm and emotionless. Smith’s
dispassionate behavior and his apparent lack of concern regarding his dying
wife’s well-being supported the jury’s finding of premeditation and
deliberation. (See People v. Marks (2003) 31 Cal.4th 197, 232 [“The ‘calm,’
‘cool,’ and ‘focused’ manner of a shooting also supports the finding of
premeditation and deliberation.”]; People v. Saterfield (1967) 65 Cal.2d 752,

16
759 [evidence that killer “appeared calm when he arrived at a witness’ house
shortly” after killing was evidence of deliberation and premeditation].)
Collectively, this evidence supported the jury’s finding of premeditation
and deliberation. Because there was substantial evidence of premeditation
and deliberation, we decline Smith’s request to reduce the first degree
murder conviction to a second degree murder conviction.
C
The Matter Must Be Remanded for Resentencing

The jury found true an allegation that Smith personally and
intentionally discharged a firearm and proximately caused his wife’s death.
Based on this finding, the trial court imposed a firearm enhancement under
section 12022.53, subdivision (d), which added 25-years-to-life to Smith’s
prison sentence. In doing so, the court denied a request from defense counsel
to stay or strike the section 12022.53, subdivision (d) enhancement. On
appeal, Smith contends he is entitled to a resentencing proceeding so the trial
court may consider whether to strike the section 12022.53, subdivision (d)
enhancement and, in its place, impose a lesser enhancement under
section 12022.53, subdivisions (b) or (c).
“Section 12022.53 was first enacted in 1997 as part of the state’s ‘Use a
Gun and You’re Done’ law. [Citation.] The statute sets out ‘sentence
enhancements for personal use or discharge of a firearm in the commission’ of
specified felonies. [Citation.] Section 12022.53, subdivision (a) lists the
felonies to which the section applies. Section 12022.53(b) mandates the
imposition of a 10-year enhancement for personal use of a firearm in the
commission of one of those felonies; section 12022.53(c) mandates the
imposition of a 20-year enhancement for personal and intentional discharge
of a firearm; and section 12022.53(d) provides for a 25 year-to-life

17
enhancement for personal and intentional discharge of a firearm causing
great bodily injury or death to a person other than an accomplice.” (People v.
Tirado (2022) 12 Cal.5th 688, 694–695, fns. omitted (Tirado).) Section
12022.53, subdivision (h) provides in part that a court “may, in the interest of
justice pursuant to Section 1385 and at the time of sentencing, strike or
dismiss an enhancement otherwise required to be imposed by this section.”
At the time Smith was sentenced, case law made clear that
section 12022.53, subdivision (h) authorizes a trial court to strike a
section 12022.53, subdivision (d) enhancement entirely and impose no
additional penalty. (See, e.g., People v. Robbins (2018) 19 Cal.App.5th 660,
677–679.) However, a split of authority existed among the Courts of Appeal
as to whether a trial court could strike a section 12022.53, subdivision (d)
enhancement and, in its place, impose a lesser enhancement under
section 12022.53, subdivisions (b) or (c), where the lesser enhancement was
not specifically charged in the information or found true by a jury. (Compare
People v. Morrison (2019) 34 Cal.App.5th 217 [court has discretion to impose
an uncharged lesser firearm enhancement after striking a section 12022.53,
subdivision (d) enhancement], with People v. Tirado (2019) 38 Cal.App.5th
637 [court only has discretion to strike a section 12022.53, subdivision (d)
enhancement entirely or take no action].)
After Smith was sentenced, and during the pendency of this appeal, the
Supreme Court resolved the split of authority and concluded the statutory
framework of section 12022.53 “permits a court to strike [a] section
12022.53(d) enhancement found true by the jury and to impose a lesser
uncharged statutory enhancement instead.” (Tirado, supra, 12 Cal.5th at
p. 692; see id. at p. 700 [“When an accusatory pleading alleges and the jury
finds true the facts supporting a section 12022.53(d) enhancement, and the

18
court determines that the section 12022.53(d) enhancement should be struck
or dismissed under section 12022.53(h), the court may … impose an
enhancement under section 12022.53(b) or (c).”].)
As noted, Smith asks us to remand the matter for resentencing so the
trial court may consider whether to strike the subdivision (d) enhancement
and, in its place, impose a lesser enhancement under subdivisions (b) or (c).
He asserts the record does not show that the court understood the scope of its
discretion when it sentenced him.
The People claim Smith forfeited his argument because, although his
trial counsel asked the court to stay or strike the subdivision (d)
enhancement, he did not ask the court to impose a lesser enhancement under
subdivisions (b) or (c) in place of the subdivision (d) enhancement. However,
the People agree that, to the extent Smith preserved his argument, he is
entitled to a new resentencing proceeding.
The general rule is that judicial decisions are given retrospective effect
to nonfinal judgments. The principle of retrospective application to nonfinal
judgments “is well settled: ‘As a matter of normal judicial operation, even a
non-retroactive decision [i.e., one that cannot serve as a basis for collateral
attack on a final judgment] ordinarily governs all cases still pending on direct
review when the decision is rendered.’ ” (People v. Guerra (1984) 37 Cal.3d
385, 400.) That rule applies to Supreme Court decisions, like Tirado, that
resolve conflicts between the Courts of Appeal or establish the meaning of a
statute. (Burris v. Superior Court (2005) 34 Cal.4th 1012, 1023; In re Borlik
(2011) 194 Cal.App.4th 30, 40; People v. Walsh (1996) 49 Cal.App.4th 1096,
1104 [because the Supreme Court “resolved a conflict between lower court
decisions, the ordinary assumption of retroactive operation applies”].)

19
Applying these principles of retroactivity here, we conclude Smith is entitled

to the retrospective application of the Tirado decision to his case.5
Further, like the parties, we believe the proper disposition is to remand
the matter for resentencing. On the record before us, we have no confidence
the trial court was aware of its authority to impose a lesser uncharged
enhancement under section 12022.53, subdivisions (b) or (c) after striking a
charged enhancement under subdivision (d). The record also gives us no
clear indication the court would have declined to exercise its sentencing
discretion if it was aware of its authority. On the contrary, the court made
certain statements during sentencing indicating that there is a reasonable
probability it might exercise its discretion, strike the enhancement under
section 12022.53, subdivision (d), and impose a lesser uncharged
enhancement under section 12022.53, subdivisions (b) or (c). In particular,
the trial court opined that Jean was the “primary” perpetrator of verbal
abuse in the marriage, Smith had no criminal history, and it appeared “he
was a decent person” in other areas of his life.
To ensure Tirado receives its full retrospective effect, we remand the
matter for resentencing proceedings during which the trial court shall
exercise its sentencing discretion. We express no opinion regarding how the
court should exercise that discretion on remand.

5 Because the Tirado decision must be given retroactive effect, we reject
the People’s assertion that Smith forfeited his claim of error by failing to
request imposition of a firearm enhancement under section 12022.53,
subdivisions (b) or (c), after the striking of the subdivision (d) enhancement.
20
IV
DISPOSITION
The judgment is reversed in part and the matter is remanded for
resentencing purposes only. In all other respects, the judgment is affirmed.

McCONNELL, P. J.

WE CONCUR:

HUFFMAN, J.

O’ROURKE, J.

21

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.