CourtListener 6479639•People v. Aldrete CA5
Texto completo
Filed 6/21/22 P. v. Aldrete CA5
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FIFTH APPELLATE DISTRICT
THE PEOPLE,
F083565
Plaintiff and Respondent,
(Kern Super. Ct. No. DF015554B)
v.
RAUL J. ALDRETE, OPINION
Defendant and Appellant.
THE COURT*
APPEAL from a judgment of the Superior Court of Kern County. David E. Wolf,
Judge.
Patrick J. Hennessey, Jr., under appointment by the Court of Appeal, for
Defendant and Appellant.
Rob Bonta, Attorney General, Michael P. Farrell, Assistant Attorney General,
Catherine Chatman and Erin Doering, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and
Respondent.
-ooOoo-
* Before Hill, P. J., Meehan, J. and De Santos, J.
INTRODUCTION
Appellant and defendant Raul J. Aldrete entered into a negotiated disposition and
was sentenced to eight years in prison. On appeal, he asserts the trial court should have
granted his motion to withdraw his plea because the attorney who negotiated his plea
agreement, and the attorney who represented him at the plea hearing, had conflicting
interests with other clients, he did not knowingly and intelligently waive these conflicts,
and the conflicts were prejudicial. We affirm.
FACTS1
Correctional Officers Garcia, Prieto, and Dominguez reported they were on duty
in the recreation yard at Kern Valley State Prison on October 29, 2021, when they
observed three inmates, identified as appellant Aldrete and codefendants Jonathon
Pedraza and Richard Perez, attack inmate Luis Mariscal with what appeared to be
weapons. Mariscal was lying on the ground in the fetal position and covering his head.
The three suspects stood over Mariscal and were repeatedly striking his face and upper
torso in downward, stabbing-type motions, with what appeared to be inmate-made
weapons.
The officers ordered all inmates in the yard to get down to the ground. Everyone
complied except appellant, Pedraza, and Perez. The three suspects ignored the repeated
orders and continued to attack Mariscal. The prison staff fired nonlethal impact rounds at
the three suspects, and they finally stopped attacking Mariscal and assumed the prone
1 As will be explained below, appellant entered a plea before the preliminary
hearing was held. At his plea hearing, the parties stipulated there was a factual basis for
the plea based on the probable cause statement and the reports provided during discovery.
Appellant moved to augment the instant appellate record with the correctional
officers’ incident reports about the prison assault that resulted in the charges filed against
him. Appellant argued the incident reports were relevant to support his argument that his
two attorneys had prejudicial conflicts that affected the negotiated disposition and the
length of his indicated term. This court granted appellant’s augmentation motion for
these incident reports. The following facts are from the incident reports that were
augmented to the record.
2.
position on the ground. The three suspects were placed in restraints and removed from
the yard.
Mariscal had multiple severe injuries consistent with being inflicted by weapons.
There was a large amount of blood on his facial area, upper torso, and back. Mariscal
was transported to a local hospital for treatment.
The officers discovered two inmate-manufactured weapons in the area where the
assault occurred. One weapon was found as a result of Officer Garcia’s observations
after the three suspects finally went to the ground. Officer Garcia reported that as
officers approached the suspects to restrain them, he saw inmate Perez throw an object
away from him. Garcia reported the object was an inmate-manufactured weapon.
Each weapon consisted of a flat piece of metal that was approximately five inches
long and bent at an angle, one end was sharpened to a point, and a white cloth was
fashioned as a handle.
There was suspected blood on appellant’s hat and shoes and also on the clothing of
Perez and Pedraza. Appellant had abrasions, swelling, and dried blood on both hands,
Perez has abrasions and dried blood on both hands, and Pedraza had abrasions on one
hand.
PROCEDURAL BACKGROUND
On October 14, 2020, a complaint was filed in the Superior Court of Kern County
charging appellant Aldrete and codefendants Perez and Pedraza with count 1, assault with
a deadly weapon upon Mariscal while confined in Kern Valley State Prison (Pen. Code,
§ 4501, subd. (a)); and count 2, assault by means likely to cause great bodily injury upon
Marscal (id., at subd. (b)), and that each defendant personally inflicted great bodily injury
on the victim. (§ 12022.7, subd. (a).)
It was also alleged that appellant had three prior serious felony conviction
enhancements (§ 667, subd. (a)) and three prior strike convictions; Pedraza had one prior
3.
serious felony conviction enhancement and one prior strike conviction; and Perez had one
prior serious felony conviction enhancement and one prior strike conviction.
Appointment of Mr. Chase and Initial Appearances
On November 9, 2020, appellant made his first appearance in court. The court
appointed Eric Chase from the Indigent Defense Program to represent appellant, who
then pleaded not guilty and denied the special allegations.
On December 8, 2020, and January 28 and February 25, 2021, appellant appeared
with Mr. Chase and waived time, and the court granted motions to continue the
preliminary hearing.
Change of Plea Hearing
On June 2, 2021, the court convened a change-of-plea hearing. Appellant was
present without Mr. Chase. Codefendant Pedraza appeared with his attorney,
Mr. Marquez.
At the beginning of the hearing, the court stated:
“THE COURT: “Okay. So Mr. Chase was just here. He had to
go to Shafter. He says he has somewhat of a conflict because he
represented the victim in this case, and that he and Mr. Marquez had talked
to both defendants and they were both okay with me letting Mr. Chase go
out and Mr. Marquez representing both Mr. Aldrete and Mr. Pedraza.”
(Italics added.)
Mr. Marquez agreed with the court about what happened.
“THE COURT: All right. So, gentlemen, I can continue this to
another day and get Mr. Aldrete his own different attorney if that’s what
you want. [¶] Mr. Aldrete, what do you want to do?
“[APPELLANT]: We can continue.
“THE COURT: Okay. I don’t really have a problem with that.
I know you also talked to Mr. Chase. The other case is over, so I don’t
know if it was necessary, but I understand the four of you was Mr. Chase,
Mr. Marquez, Mr. Aldrete, and Mr. Pedraza, have had a chance to chat. [¶]
So, Mr. Aldrete, you’re okay proceeding with Mr. Marquez?
4.
“[Appellant]: Yeah, that’s fine.
“THE COURT: All right. Mr. Marquez, you’ve discussed with
Mr. Aldrete representing both Mr. Pedraza and Mr. Aldrete. And at this
time, because there’s a negotiated disposition and it’s for an identical eight
years at half time for both, so there’s no – there’s no one is getting a better
deal. At this point simply for the plea, you don’t believe you have a
conflict?
“MR. MARQUEZ: I don’t believe so.
“THE COURT: If something falls apart, gentlemen, we’re going
to trial. We would want to get Mr. Aldrete another attorney. But we can
cross that bridge. At this point it’s just for the entry of the plea, so I don’t
see a particular problem.” (Italics added.)
The court asked codefendant Pedraza if he objected to Mr. Marquez representing
appellant, and Pedraza said no. The prosecutor said he had no objection, and
Mr. Marquez again stated he could represent both defendants.
The court appointed Mr. Marquez to represent both appellant and Pedraza. The
court addressed the negotiated disposition for appellant: he would plead to count 2 and
admit one prior strike conviction for the midterm of four years, doubled to eight years as
the second strike term, with the remaining charges dismissed.
The court asked appellant if he had any questions. Appellant asked if he had a
strike. The court explained count 2 was not a strike, and that it would dismiss count 1,
the other two prior strikes, and great bodily injury and prior serious felony enhancements.
Appellant said he understood.
The court reviewed appellant’s change of plea form and again advised appellant
that he had the right to continue the plea for a few days to get another lawyer. Appellant
declined. Mr. Marquez stated he had sufficient time to discuss the plea with appellant.
Thereafter, appellant pleaded no contest to count 2 and admitted one prior strike
conviction. The court granted the People’s motion to dismiss count 1, the great bodily
injury and prior serious felony enhancements, and the other two prior strike convictions,
on condition appellant’s plea and codefendant Pedraza’s plea remained in full force and
5.
effect. The parties stipulated to the factual basis as the probable cause statements and the
reports provided during discovery.
The court also accepted codefendant Pedraza’s no contest plea to count 2 and his
admission of one prior strike, for an indicated second strike sentence of eight years and
dismissal of the other count and allegation, again on condition that the pleas for appellant
and Pedraza remain in full force and effect. The court set the sentencing hearing for
August 2021.
Discharge of Mr. Marquez and Appointment of Another Attorney
On August 27, 2021, the court convened the scheduled sentencing hearing.
Appellant appeared with Mr. Marquez but verbally requested to withdraw his plea. The
court discharged Mr. Marquez from representing appellant and continued the sentencing
hearing.
On August 31, 2021, the court appointed Khan Nguyen of the Indigent Defense
Program to represent appellant. The court continued the sentencing hearing.
On October 14, 2021, the court convened another hearing. Appellant was present
and represented by Khanh Harrott. The minute order states appellant was transported
from prison to meet with his attorney.
MOTION TO WITHDRAW PLEA
On October 28, 2021, appellant, represented by Mr. Harrott, filed a motion to
withdraw his no contest plea and admission to the prior strike conviction.
The motion asserted there was good cause to withdraw the plea under section 1018
because Mr. Chase, appellant’s first attorney, had a conflict of interest when he was
appointed to represent him since he previously represented the victim in this case. There
was another conflict of interest when appellant was jointly represented by Mr. Marquez,
who was also representing codefendant Pedraza when he entered the plea, appellant’s
waiver of the conflict was not knowing and voluntary, and his constitutional right to
counsel was violated.
6.
“Attorney Chase’s representation from its early beginning was
tainted from his prior representation of the victim and Attorney Marquez’s
representation on behalf of Aldrete was solely limited to taking his plea in a
packaged deal so that his client can also take plea on the same day that
Attorney Chase was relieved. The effect was nobody was in Mr. Aldrete’s
corner from the beginning since Attorney Chase represented the victim.
Attorney Marquez’s sole purpose was to take a plea only and on the same
day that Chase was relieved. What was also missing was from the short
time Attorney Chase was relieved to the time Attorney Marquez took the
plea, was real and actual representation guaranteed under the Sixth
Amendment for Mr. Aldrete.
“Attorney Marquez went over the felony advisal form with Mr.
Aldrete. But Attorney Marquez did not advise Mr. Aldrete on his
defense(s), any mitigating circumstances that Mr. Aldrete might have had,
the strengths of the case for Mr. Aldrete, if it was in Mr. Aldrete’s best
interest to accept a plea deal, or even if Mr. Aldrete wanted to take his case
to trial. Attorney Marquez’s role to Mr. Aldrete was limited and restricted
to taking the plea.”
Appellant acknowledged that at the plea hearing, the court asked if he wanted
another attorney, but argued his waiver was not knowing and voluntary because the court
said it did not see any reason for a conflict, and it failed to advise him of the conflict
created by being represented by Mr. Marquez, whose client wanted to agree to the plea.
The People’s Opposition
On November 8, 2021, the People filed opposition to the motion to withdraw and
argued that while successive representation of a client may form a basis for a conflict of
interest, “the disqualification turns on whether there was a substantial relationship
between the former representation and the current representation.” The prosecutor
argued there was no “substantial relationship” between the representations. Mr. Chase
previously represented the victim, but that case was over by the time he began to
represent appellant, and there was insufficient evidence of an actual conflict that violated
appellant’s right to counsel.
The People further argued that Mr. Marquez’s representation of both defendants at
the plea hearing did not create a conflict since appellant repeatedly indicated his
7.
willingness to be represented by Mr. Marquez and accept the plea offer. The People
argued there was no evidence that he entered the plea by mistake, duress, ignorance, or
any other factor overcoming his free will and prejudicing his decision.
Denial of Motion to Withdraw and Sentencing
On November 18, 2021, the court convened the continued sentencing hearing.
Appellant was present and represented by Ms. Nguyen. Codefendant Pedraza was
present with Mr. Marquez.
Ms. Nguyen informed the court that appellant had just told her that he wanted to
continue the hearing on his pending motion to withdraw his plea, because his family was
hiring another attorney to represent him. The court asked appellant why that attorney
was not present. Appellant stated his family was “in the middle of hiring him right now,
retaining him. So I had just spoke to him yesterday.” Appellant stated he thought the
next scheduled hearing was supposed to be in two weeks.
The court noted appellant entered the plea in June 2021, Ms. Nguyen was
appointed in August 2021, and appellant had plenty of time to hire a different attorney
but waited until the last minute to do so.
Mr. Marquez, on behalf of codefendant Pedraza, opposed a continuance because
Pedraza had entered his plea nearly six months ago, and he was ready to be sentenced.
The court denied the motion to continue. The court turned to appellant’s motion
to withdraw the plea and also denied that motion.
“I have read and considered the transcript. I do actually also remember this
case. We had Mr. Marquez stand in as a courtesy.
“Mr. Chase is the one that negotiated the resolution, talked to his
client. And Mr. Aldrete agreed to that procedure so that Mr. Chase could
get somewhere else.
“Mr. Aldrete cannot benefit from that decision. He could’ve come
back the next day. He could have come back the next time Mr. Chase was
here. And he did not want to do that.”
8.
The court found section 1018 required good cause to withdraw a plea, appellant
had the burden to show good cause and prejudice by clear and convincing evidence, a
self-serving statement was insufficient to establish good cause, “[a]nd I don’t even have
[a] self-serving statement. [¶] So the motion is denied.”
The court proceeded with sentencing. As to appellant, the court imposed the
midterm of four years for count 2, doubled to eight years as the second strike term, fully
consecutive to any other sentence currently imposed, consistent with the negotiated
disposition. The court imposed the same sentence for codefendant Pedraza.
On November 19, 2021, appellant filed a timely notice of appeal and requested
and received a certificate of probable cause as to whether appellant’s Sixth Amendment
rights were violated when he entered his plea.
DISCUSSION
Appellant argues the trial court should have granted his motion to withdraw his
plea because (1) there was an actual conflict of interest between appellant and Mr. Chase,
who negotiated the plea, since Mr. Chase previously represented the victim; (2) the court
failed to conduct a hearing as to the nature of Mr. Chase’s conflict based on that prior
representation, and whether it affected his representation of appellant in negotiating the
plea agreement; and (3) the court again committed error by appointing Mr. Marquez to
represent both appellant and codefendant Pedraza at the plea hearing.
A. Motion to Withdraw Plea
“At any time before judgment, or within six months after an order granting
probation if entry of judgment is suspended, a trial court may permit a defendant to
withdraw a guilty plea for ‘good cause shown.’ (§ 1018.) ‘Mistake, ignorance or any
other factor overcoming the exercise of free judgment is good cause for withdrawal of a
guilty plea’ under section 1018 [citation], and section 1018 states that its provisions ‘shall
be liberally construed … to promote justice.’ A defendant seeking to withdraw a guilty
9.
plea on grounds of mistake or ignorance must present clear and convincing evidence in
support of the claim.” (People v. Patterson (2017) 2 Cal.5th 885, 894.)
“A plea may not be withdrawn simply because the defendant has changed his [or
her] mind.” (People v. Nance (1991) 1 Cal.App.4th 1453, 1456.) “[A] defendant’s self-
serving statement … [regarding whether] with competent advice he or she would [or
would not] have accepted a proffered plea bargain, is insufficient in and of itself to
sustain the defendant’s burden of proof as to prejudice, and must be corroborated
independently by objective evidence. A contrary holding would lead to an unchecked
flow of easily fabricated claims.” (In re Alvernaz (1992) 2 Cal.4th 924, 938; People v.
Breslin (2012) 205 Cal.App.4th 1409, 1421.)
“Where a defendant has been denied the effective assistance of counsel in entering
a plea of guilty, he is entitled to reversal and an opportunity to withdraw his plea if he so
desires.” (People v. Hunt (1985) 174 Cal.App.3d 95, 104.) To successfully challenge a
guilty plea on the basis of ineffective assistance of counsel, a defendant must establish
both: (1) deficient performance by counsel and (2) a reasonable probability that, but for
counsel's incompetence, the defendant would not have pleaded guilty and would have
insisted on proceeding to trial. (Hill v. Lockhart (1985) 474 U.S. 52, 58–59; Strickland v.
Washington (1984) 466 U.S. 668, 687; People v. Breslin, supra, 205 Cal.App.4th at
pp. 1418–1419.)
“A trial court’s decision whether to permit a defendant to withdraw a guilty plea
under section 1018 is reviewed for abuse of discretion. [Citation.] ‘[W]hen a trial
court’s decision rests on an error of law, that decision is an abuse of discretion.’ ”
(People v. Patterson, supra, 2 Cal.5th at p. 894.)
B. Conflicts of Interest
“A defendant’s Sixth Amendment guarantee to effective assistance of counsel
includes the right to counsel free from conflicts of interest. [Citations.] ‘Conflicts of
interest broadly embrace all situations in which an attorney's loyalty to, or efforts on
10.
behalf of, a client are threatened by his responsibilities to another client .…’ ” (People v.
Woodruff (2018) 5 Cal.5th 697, 739.)
“Representation of a criminal defendant entails certain basic duties. Counsel’s
function is to assist the defendant, and hence counsel owes the client a duty of loyalty, a
duty to avoid conflicts of interest.” (Strickland v. Washington, supra, 466 U.S. at p. 688;
People v. Doolin (2009) 45 Cal.4th 390, 411.) “An attorney labors under an actual
conflict of interest when he ‘fail[s] to represent defendant as vigorously as he might have,
had there been no conflict.’ ” (People v. Woodruff, supra, 5 Cal.5th at p. 740.)
“Professional ethics demand that an attorney avoid conflicts of interest in which duties
owed to different clients are in opposition. [Citations.]” (People v. Baylis (2006) 139
Cal.App.4th 1054, 1064, fn. omitted (Baylis).)
“A conflict of interest may arise from an attorney’s concurrent or successive
representation of clients with adverse interests. [Citation.] These two situations
implicate distinct ethical concerns and public policies.” (Baylis, supra, 139 Cal.App.4th
at p. 1064.)
Appellant’s contentions in this case involve alleged conflicts arising from both
successive and concurrent representation.
C. Successive Representation
Appellant’s first conflict claim is based on Mr. Chase’s prior representation of
Mariscal, the victim of the charged offenses in this case. He argues Mr. Chase’s
successive representation of him amounted to a conflict and was prejudicial.
“Conflicts may … arise in situations in which an attorney represents a defendant
in a criminal matter and currently has or formerly had an attorney-client relationship
with a person who is a witness in that matter. [Citations.] [¶] Such a conflict springs
from the attorney’s duty to provide effective assistance to the defendant facing trial and
his fiduciary obligations to the witness with whom he has or had a professional
relationship. [Citation.] ‘An attorney is forbidden to use against a [present or] former
11.
client any confidential information … acquired during that client relationship.
[Citations.] Moreover, the attorney has a duty to withdraw, or apply to a court for
permission to withdraw, from representation that violates those obligations. [Citation.]
So important is that duty that it has been enforced against a defendant’s attorney at the
instance of his former client (who was also a codefendant) even at the expense of
depriving the defendant of his choice of counsel. [Citation.]’ [Citation.] In a word, a
conflict based on the attorney’s obligations to a criminal defendant and to a present or
former client, ‘as well as conflicts arising out of simultaneous representation of
codefendants, may impair a defendant’s constitutional right to assistance of counsel.’ ”
(People v. Bonin (1989) 47 Cal.3d 808, 835, italics added.)
“In the successive representation context, ‘the chief fiduciary value jeopardized is
that of client confidentiality,’ not loyalty. [Citations.] The former client’s expectation of
confidentiality must be preserved to ensure ‘ “ ‘the right of every person to freely and
fully confer and confide in one having knowledge of the law, and skilled in its practice, in
order that the former may have adequate advice and a proper defense.’ ” ’ [Citation.]
The attorney must maintain those confidences inviolate and preserve them at every peril
to himself or herself. [Citation.] Because of this duty, an attorney in actual possession of
material confidential information from a former client may not represent an adverse party
without the former client's consent. [Citation.]” (Baylis, supra, 139 Cal.App.4th at
p. 1065, italics in original.)
“When a conflict arises out of the successive representation of a former and a
current client, disqualification turns on whether there is a substantial relationship
between the former representation and the current representation. [Citations.] ‘Where
the requisite substantial relationship between the subjects of the prior and the current
representations can be demonstrated, access to confidential information by the attorney in
the course of the first representation (relevant, by definition, to the second representation)
is presumed and disqualification of the attorney’s representation of the second client is
12.
mandatory .…’ [Citation.] A substantial relationship is said to exist when it appears, by
virtue of the nature of the former representation or the relationship of the attorney to his
former client, that confidential information material to the current representation ‘would
normally have been imparted to the attorney.’ [Citation.] The court should focus on the
similarities in the facts involved in the two representations, the legal questions posed, and
the nature and extent of the attorney’s involvement in each case.” (Baylis, supra,
139 Cal.App.4th at p. 1066, italics added.)
1. Analysis
Appellant’s arguments about the conflicted representation begin with Mr. Chase’s
representation and negotiation of his plea agreement. The evidence about Mr. Chase’s
prior representation of Mariscal, however, is “an exceedingly weak foundation upon
which to build such a theory.” (See, e.g., People v. Mai (2013) 57 Cal.4th 986, 1011.)
As explained above, in cases involving successive representation, the “ ‘chief fiduciary
value jeopardized is that of client confidentiality.’ ” (M’Guinness v. Johnson (2015)
243 Cal.App.4th 602, 613.)
The only evidence in the record about an alleged improper successive
representation is based on the court’s statements at the beginning of the change of plea
hearing on June 2, 2021. The court explained Mr. Chase had been compelled to leave
and attend a hearing in Shafter, and he had disclosed a possible conflict. The court stated
Mr. Chase previously represented Mariscal, the victim of the charged offenses in this
case. The court further stated that based on Mr. Chase’s statements, “[t]he other case is
over,” and he did not know if Mr. Chase’s withdrawal was necessary.
On August 31, 2021, the court appointed Ms. Nguyen to represent appellant in
place of Mr. Marquez. On October 28, 2021, appellant filed a motion to withdraw his
plea based on the alleged conflicts. On November 18, 2021, the court held the hearing on
the motion. Despite this passage of time between the change-of-plea hearing and the
hearing on the motion to withdraw, appellant failed to produce any evidence to further
13.
address the nature and extent of Mr. Chase’s prior representation of Mariscal. Thus, the
only evidence before both the trial court and this court about the potential conflict arising
from Mr. Chase’s successive representation of Mariscal and appellant was limited to
what the court stated at the change of plea hearing – that Mr. Chase previously
represented Mariscal, and prior case was over.
There is no evidence that Mariscal was charged with committing any offenses
against appellant, his codefendents, or anyone else arising from the prison assault that
was the basis for the charged offenses in this case. There is no evidence that appellant or
his codefendants were somehow involved or implicated in the prior case where
Mr. Chase represented Mariscal.
As explained above, disqualification in a successive representation case turns on
whether there was a substantial relationship between the former and current
representation, where confidential information material to the current representation
would normally have been imparted to the attorney, and the attorney was in “actual
possession of material confidential information” that meant he could not represent
appellant without appellant’s consent. (Baylis, supra, 139 Cal.App.4th at p. 1065.)
Based on the record before this court, there is nothing in the record to show a
substantial relationship between the former and current representation, Mr. Chase’s prior
representation of Mariscal apparently occurred in a case unrelated to the assault that
appellant and his two codefendants were charged with committing against Mariscal at the
prison, there is nothing in the record to refute the court’s further explanation that the
“other case” was over at the time of the plea hearing, thus indicating that Mr. Chase no
longer represented Mariscal, and there is no evidence or even an inference that Mr. Chase
was in actual possession of material confidential information that could have affected his
representation of appellant in negotiating the plea agreement.
14.
D. Concurrent Representation
Appellant next argues that Mr. Marquez’s joint representation of appellant and
codefendant Pedraza at the plea and subsequent hearings resulted in an improper
concurrent representation that was prejudicial to his interests.
Conflicts may also arise “in circumstances in which one attorney represents more
than one defendant in the same proceeding. [Citations.] In such cases there is at least the
possibility that ‘the interests of the defendants may diverge at some point so as to place
the attorney under inconsistent duties’ [citation] and thereby undermine his loyalty to, or
efforts on behalf of, one or all. Such a conflict, it is plain, can result in the infringement,
or even the denial, of the defendant’s constitutional right to the effective assistance of
counsel.” (People v. Bonin, supra, 47 Cal.3d at p. 835.) “Concurrent representation of
clients with adverse interests compromises an attorney’s duty of loyalty.” (Baylis, supra,
139 Cal.App.4th at p. 1065.)
“The most egregious conflict of interest is representation of clients whose interests
are directly adverse in the same litigation. [Citation.] Such patently improper dual
representation suggests to the clients – and to the public at large – that the attorney is
completely indifferent to the duty of loyalty and the duty to preserve confidences.
However, the attorney’s actual intention and motives are immaterial, and the rule of
automatic disqualification applies. ‘The rule is designed not alone to prevent the
dishonest practitioner from fraudulent conduct,’ but also to keep honest attorneys from
having to choose between conflicting duties, or being tempted to reconcile conflicting
interests, rather than fully pursuing their clients’ rights. [Citation.] The loyalty the
attorney owes one client cannot be allowed to compromise the duty owed another.”
(People ex rel. Dept. of Corporations v. SpeeDee Oil Change Systems, Inc. (1999)
20 Cal.4th 1135, 1147.)
15.
1. Analysis
Appellant asserts that the court improperly appointed Mr. Marquez to represent
both appellant and Pedraza at the change-of-plea hearing because the two clients had
conflicting interests. In contrast to successive or prior representation cases, the primary
value at stake in concurrent or dual representation cases “is the attorney’s duty – and the
client’s legitimate expectation – of loyalty, rather than confidentiality.’ ” (M’Guinness v.
Johnson, supra, 243 Cal.App.4th at p. 613.) We have already found that there is no
evidence Mr. Chase violated any prohibitions against successive representation. By the
time the court appointed Mr. Marquez to represent both appellant and Pedraza, Mr. Chase
had already negotiated the plea agreement and indicated sentence for appellant, and
appellant agreed to that agreement. At that point, Mr. Marquez’s duties were to ensure
the court fully advised appellant of his constitutional rights, appellant knowingly and
intelligently waived those rights, the court did not withdraw its approval of the plea
agreement, and the indicated sentence was imposed at the sentencing hearing. There is
no evidence that Mr. Marquez failed to represent appellant’s interests when he entered
the negotiated plea that had already been agreed to.
E. Waiver of Conflict and Prejudice
Appellant asserts that both Mr. Chase and Mr. Marquez should not have
represented him because of, respectively, the alleged conflicts arising from their
successive and concurrent representation issues. Appellant further asserts the court failed
to explain the impact of these conflicts and thus obtain his knowing, intelligent, and
voluntary waivers, and the errors were prejudicial and require remand to either withdraw
his plea or a further hearing on the nature and extent of the conflicts.
“In order to safeguard a criminal defendant’s constitutional right to the assistance
of conflict-free counsel and thereby keep criminal proceedings untainted by conflicted
representation, the United States Supreme Court has laid down certain essentially
prophylactic rules in this area.” (People v. Bonin, supra, 47 Cal.3d at p. 836.) “When the
16.
trial court knows, or reasonably should know, of the possibility of a conflict of interest on
the part of defense counsel, it is required to make inquiry into the matter.” (Ibid.)
“The trial court is obligated not merely to inquire but also to act in
response to what its inquiry discovers. [Citation.] In fulfilling its
obligation, it may, of course, make arrangements for representation by
conflict-free counsel. [Citation.] Conversely, it may decline to take any
action at all if it determines that the risk of a conflict is too remote.
[Citation.] In discharging its duty, it must act ‘ “… with a caution
increasing in degree as the offenses dealt with increase in gravity.” ’
[Citation.]
“After the trial court has fulfilled its obligation to inquire into the
possibility of a conflict of interest and to act in response to what its inquiry
discovers, the defendant may choose the course he wishes to take. If the
court has found that a conflict of interest is at least possible, the defendant
may, of course, decline or discharge conflicted counsel. But he may also
choose not to do so: ‘a defendant may waive his right to the assistance of
an attorney unhindered by a conflict of interests.’ [Citations.]
“To be valid, however, ‘waivers of constitutional rights must, of
course, be “knowing, intelligent acts done with sufficient awareness of the
relevant circumstances and likely consequences[,]” … [and] must be
unambiguous and “without strings.” ’ [Citations.]
“Before it accepts a waiver offered by a defendant, the trial court
need not undertake any ‘particular form of inquiry …, but, at a minimum,
… must assure itself that (1) the defendant has discussed the potential
drawbacks of [potentially conflicted] representation with his attorney, or if
he wishes, outside counsel, (2) that he has been made aware of the dangers
and possible consequences of [such] representation in his case, (3) that he
knows of his right to conflict-free representation, and (4) that he voluntarily
wishes to waive that right.’ ” (People v. Bonin, supra, 47 Cal.3d at
pp. 836–837.)
The defendant’s waiver “of a possible attorney conflict of interest is not invalid
simply because all conceivable ramifications of the potential conflict were not explored
or explained, and the waiver does not extend only to those matters discussed on the
record. [Citations.] Indeed, where no actual conflict has materialized at the time the
waiver is taken, it may simply be impossible to foresee future developments that could
17.
have a genuine effect on counsel’s loyalty and zeal; on the other hand, sources of conflict
that are merely speculative and conjectural need not be addressed.” (People v. Mai,
supra, 57 Cal.4th at p. 1011.)
“When in violation of its duty the trial court fails to inquire into the possibility of a
conflict of interest or fails to adequately act in response to what its inquiry discovers, it
commits error under Wood v. Georgia [(1981)] 450 U.S. 261… [Citation.] [¶] To
obtain reversal for Wood error, the defendant need not demonstrate specific, outcome-
determinative prejudice. [Citation.] But he must show that an actual conflict of interest
existed and that that conflict adversely affected counsel’s performance.” (People v.
Bonin, supra, 47 Cal.3d at pp. 837–838, italics added.)
1. Analysis
To the extent that the representations by Mr. Chase and/or Mr. Marquez involved
impermissible conflicts, appellant was advised of and waived these conflicts. As to Mr.
Chase’s prior representation of Mariscal, the court fully stated on the record at the
change-of-plea hearing the nature of Mr. Chase’s potential conflict, and appellant
acknowledged he had already been advised of and understood that potential conflict. The
court repeatedly offered to continue the change of plea hearing and appoint another
attorney to represent appellant, and appellant declined.
At that same change of plea hearing, the court stated that Mr. Chase and
Mr. Marquez had already talked with their respective clients about having Mr. Marquez
represent both appellant and Pedraza simply to enter their pleas, and both clients agreed
to the concurrent representation for the plea and sentencing hearings since the negotiated
disposition and indicated sentence had already been agreed to. The court again asked
appellant if he consented to Mr. Marquez’s representation, and appellant said yes. The
court asked Pedraza if he consented to the joint representation, and he also agreed.
Appellant asserts his waivers were not knowing and intelligent, and he was
prejudiced by Mr. Chase’s original representation when he negotiated the plea agreement,
18.
and Mr. Marquez’s joint representation of appellant and Pedraza at the plea hearing.
Appellant’s prejudice arguments are based on information contained in the incident
reports compiled by the correctional officers about the assault on Mariscal in the prison
yard, as summarized above.
Appellant notes that according to the reports, “[w]hen the three assailants were
subdued, a further search of the area uncovered two prison-made weapons. One of the
two weapons was discarded by defendant Perez according to a prison official. The victim
made no statement as to his assailants and/or what part each separately played in the
assault. At a minimum, the [incident] reports indicate that the discovery of two weapons
means that at least one of the three alleged assailants, including appellant, was not armed
at the time, a possible mitigating factor.”
Appellant further asserts that Mr. Chase’s conflicted representation, and the
absence of a knowing and voluntary waiver of that conflict, was prejudicial because
codefendant Perez received “received a better resolution” of the charges than appellant
and Pedraza, even though Perez was the suspect who threw away the weapon
immediately after the assault. Appellant then claims that “[i]f it was established appellant
was unarmed, this is certainly a factor that could have resulted in a lesser term.”
Appellant thus concludes that “it cannot be stated with any certainty that appellant was
one of the two who used a weapon during the assault and/or whether any of the two
weapons discovered by prison authorities was attributable to him or actually used in the
assault.”
Appellant further argues the conflict created by Mr. Marquez’s dual representation
of appellant and Pedraza discouraged any interest Mr. Marquez may have had to object to
appellant’s negotiated disposition at the plea hearing, even if there was some disparity in
appellant’s culpability relative to Perez, since the plea offers to appellant and Pedraza
were on condition that both pleas remain in full force and effect.
19.
There are several problems with appellant’s prejudice arguments. First, his
argument is based on the assertion that codefendant Perez “received a better resolution”
of the identical charges that were also filed against appellant and Pedraza. In making this
argument, appellant cites to a footnote in his opening brief, that “court records” show
Perez “received a substantially less sentence” of two years eight months in prison.
Appellant did not cite to anywhere in the instant appellate report to support this statement
about codefendant Perez’s purported sentence. Our review of the record, including the
probation report, fails to show any evidence or statements about the disposition of the
charges against Perez. Thus, the underlying basis for appellant’s supposition about
Perez’s “better resolution” is unsupported by the evidence and perhaps based upon ex
parte information.
Second, the existing record suggests a reason why Perez may have received a
lesser sentence, regardless of whether he threw away a weapon after the assault ended.
Appellant, Perez, and Pedraza were charged with the same two felony counts and great
bodily injury enhancements for their alleged assault on Mariscal. As to both appellant
and Pedraza, it was further alleged they each had three prior serious felony conviction
enhancements, and three prior strike convictions. The negotiated disposition and
indicated sentence for both appellant and Pedraza were identical: a plea to count 2,
admission of one prior strike, a second strike term of eight years, and dismissal of the
other count and special allegations. By comparison, the complaint alleged Perez only had
one prior serious felony enhancement and one prior strike conviction. There is thus an
objective reason in the record as to why Perez may have received a negotiated disposition
with a lower aggregate term, since he did not already have three prior strike convictions.
Third, appellant asserts the incident reports show the conflicted representations by
Mr. Chase and Mr. Perez were prejudicial because there were three suspects but only two
weapons, Perez was seen throwing away one weapon, there was a possibility that
appellant did not assault Mariscal with a weapon, and Mr. Chase should have negotiated
20.
a more favorable disposition and Mr. Marquez should have objected to the plea
agreement with the harsher sentence for appellant. The incident reports undermine this
same theory. The correctional officers reported that appellant, Perez, and Pedraza stood
over Mariscal and were repeatedly striking his face and upper torso in downward,
stabbing-type motions, with what appeared to be inmate-made weapons. Mariscal had
multiple severe injuries consistent with being inflicted by weapons, and he required
treatment at a hospital. There was a large amount of blood on Mariscal’s facial area,
upper torso, and back.
While the officers found two weapons, including the item thrown by Perez, the
incident reports also documented evidence that showed all three suspects participated in
the assault: all three suspects had blood on their clothing; appellant had abrasions,
swelling, and dried blood on both hands; and Perez and Pedraza also had abrasions and
dried blood on their hands. The incident reports thus undermine an argument that
appellant was not involved in the assault upon Mariscal.
Fourth, appellant asserts the conflicted representation was prejudicial and one of
his attorneys should have objected to the negotiated disposition because it was reasonable
to conclude that appellant did not possess a weapon, which would have been a mitigating
factor in any plea agreement. The question of whether appellant used one of the two
weapons found at the scene was clearly considered in the plea agreement. Appellant,
Perez, and Pedraza were charged with count 1, assault with a deadly weapon, and
count 2, assault by means likely to cause great bodily injury, with great bodily injury
enhancements. The negotiated disposition was for appellant and Pedraza to only plead to
count 2, assault by means likely to cause great bodily injury, and admit one prior strike
conviction, with dismissal of all other charges and special allegations. Thus, appellant
did not enter into a plea for the felony charge based on his alleged possession or use of a
weapon in the assault against Mariscal.
21.
Appellant’s prejudice arguments are based on supposition and undermined by the
entirety of the record. We thus conclude that to the extent the court failed to fully advise
appellant of the nature of any purported conflicts arising from the representations by
Mr. Chase and Mr. Marquez, it is not reasonably probable that the result would have been
different absent these alleged conflicts. (People v. Mai, supra, 57 Cal.4th at p. 1010.)
We also conclude the court properly denied appellant’s motion to withdraw his plea and
admission.
DISPOSITION
The judgment is affirmed.
22.
Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.