People v. Hernandez CA4/2

CourtListener 4785038Calctapp14 de set. de 2020

Abrir fonte

Texto completo

Filed 9/14/20 P. v. Hernandez CA4/2

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION TWO

THE PEOPLE,

Plaintiff and Respondent, E068906

v. (Super.Ct.No. RIF1600135)

DAVID LUIS HERNANDEZ et al., OPINION

Defendants and Appellants.

APPEAL from the Superior Court of Riverside County. Mac R. Fisher, Judge.

Affirmed in part; reversed in part with directions.

Jeanine G. Strong, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and

Appellant, David Luis Hernandez.

Victoria H. Stafford, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant

and Appellant, Fernando Heredia.

Xavier Becerra, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney

General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, Arlene A. Sevidal and Susan

Elizabeth Miller, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.

1
I. INTRODUCTION

Codefendants and appellants Fernando Heredia (Heredia) and David Luis

Hernandez (Hernandez) were convicted by a jury of robbery against N.H. and A.A. (Pen.

Code,1 §§ 211, 213, subd. (a)(1), counts 1 & 2.)2 Additionally, the jury returned a true

finding on gang enhancement allegations against Heredia (§ 186.22, subd. (b)(1)(C)) and

also found Heredia guilty of a separate residential burglary arising out of a different

incident (§ 459, count 5). In bifurcated proceedings, Hernandez admitted an allegation

that he was a principal in the robbery alleged in count 2, during which, at least one

principal was armed with a firearm (§ 12022, subd. (a)(1)); while Heredia admitted to a

prior conviction for an offense qualifying as a serious felony and strike prior (§§ 667,

subds. (c), (e)(1), 1170.12, subd. (c)(1)) and to suffering four prior prison terms (§ 667.5,

subd. (b)).

Hernandez was sentenced to the midterm of four years on count 2 (§§ 211, 213,

subd. (a)(1)); a concurrent term of three years on count 1 (§§ 211, 213, subd. (a)(1)); and

an additional year for the firearm enhancement (§ 12022, subd. (a)(1)), representing a

total of five years in state prison.

Heredia was sentenced to the upper term of six years doubled to 12 years on

count 2 (§§ 211, 213, subd. (a)(1)); an additional 10 years for the gang enhancement

(§ 186.22, subd. (b)(1)(C)); an additional five years for the serious felony prior (§ 667,

1 All further statutory references are to the Penal Code.

2 Heredia was also found guilty of a residential burglary arising out of a separate
set of events not relevant to the issues raised in this appeal.

2
subd. (a)); and an additional one year for the prison prior (§ 667.5, subd. (b)), for a total

of 28 years in state prison. Heredia was also sentenced to concurrent terms of 10 years

on count 1 and 12 years on count 5.

Hernandez appeals his conviction arguing only that the trial court abused its

discretion in denying his request to sever the trial, empanel a separate jury, or bifurcate

the trial on Heredia’s gang enhancement allegations. Heredia appeals, arguing (1) there

was insufficient evidence to support his conviction on the gang enhancement allegations;

(2) his trial counsel’s failure to object to opinions offered by a gang expert constituted

ineffective assistance of counsel; (3) his state and federal constitutional rights to equal

protection and a jury drawn from a fair cross-section of the community were violated by

the prosecutor’s improper exercise of peremptory challenges in violation of Batson v.

Kentucky (1986) 476 U.S. 79 (Batson) and People v. Wheeler (1978) 22 Cal.3d 258

(Wheeler); (4) the matter should be remanded to allow the trial court to exercise its

discretion to strike his enhancement under section 667, subdivision (a); and (5) his one-

year enhancement imposed pursuant to section 667.5, subdivision (b), should be stricken

in light of recent amendments to that statute. We affirm the convictions of both

defendants, but we remand the matter for resentencing as to Heredia so that the trial court

may address the enhancements under sections 667, subdivision (a), and 667.5,

subdivision (b).

3
II. FACTS & PROCEDURAL HISTORY

A. Facts

On January 5, 2016, N.H. and A.A. visited K.T.’s home in order to inspect a room

that was available for rent. K.T. was not present at the time, but he gave N.H. permission

to enter the home to look at the available room. While inside K.T.’s home, N.H. heard a

knock on the front door, answered it, and encountered Hernandez and Heredia at the

door. After a brief verbal exchange, one of them kicked the door open, both entered the

home, and one of them threatened N.H. and A.A. with a gun. They took N.H.’s cell

phone and the keys to his truck. After Hernandez and Heredia left, N.H. discovered an

amplifier, subwoofer, and his girlfriend’s purse, as well as a backpack and a camera

belonging to A.A., had all been taken from his truck.

B. Charges

In a third amended information, Hernandez and Heredia were charged with two

counts of robbery (§§ 211, 213, subd. (a)(1), counts 1 & 2) and one count of residential

burglary (§ 459, count 3) arising out of the January 5, 2016 incident involving N.H. and

A.A. Additionally, the information alleged Heredia personally used a firearm in the

commission of these offenses in violation of sections 12022.53, subdivision (b), and

1192.7, subdivision (c)(8); committed the offenses for the benefit of, at the direction of,

and in association with a criminal street gang in violation of section 186.22, subdivision

(b)(1)(C); and committed the offenses while released from custody prior to the judgment

being final on an underlying offense in violation of section 12022.1. As to Hernandez,

4
the information alleged he was armed with a firearm in violation of section 12022,

subdivision (a)(1), in the commission of these offenses.

Finally, the information alleged that Hernandez had suffered one prior prison term

(§ 667.5, subd. (b)), and that Heredia had suffered four prior prison terms (§ 667.5, subd.

(b)); had been convicted of one serious felony prior (§ 667, subds. (c), (e)(1), 1170.12,

subd. (c)(1)); and had been convicted of a prior strike offense (§§ 667, subds. (c), (e)(1),

1170.12, subd. (c)(1)).3

C. Relevant Evidence at Trial

1. Evidence related to the January 5, 2016 incident4

a. Testimony of K.T.

K.T. testified that he lived in a home in the unincorporated area of Riverside

County known as El Cerrito. In January 2016, he met N.H. and gave N.H. permission to

come to his home for the purpose of renting one of the vacant rooms. At the time, K.T.

had one other roommate, R.B. K.T. had arranged to meet N.H. at the house; however,

3 Unrelated to the issues raised in this appeal, the information also charged both
Hernandez and Heredia with personal use of a firearm while entering an inhabited
dwelling in the commission of a burglary (§§ 1192.7, subd. (c)(8), 122022, subd. (a)(1),
667.5, subd. (c)(21)); charged Heredia with being a felon in possession of a firearm
(§ 29800, subd. (a)(1), count 4); and charged Heredia with a separate residential burglary,
which occurred on January 13, 2016 (§ 459, count 5).

4 Witnesses were also called to testify regarding a January 13, 2016 incident
resulting in separate charges of residential burglary against Heredia. However, Heredia
does not challenge that conviction on appeal, and none of the issues raised on appeal
require consideration of this evidence.

5
because K.T. was busy on the day of their planned meeting, he instead gave N.H.

permission to enter the home in K.T.’s absence.

At the time of his testimony, K.T. was familiar with both defendants. K.T. stated

that he had been told there would be “repercussions” if he testified in court against

defendants; that he was specifically threatened by a person known as “Porks”; and that

Porks told him he would not live if he testified against “Fern Dog.” He also stated that

R.B. commented to him that he would be crazy to appear in court and testify because

K.T. would be a “dead man walking” if he did.

b. Testimony of N.H.

N.H. stated that A.A. had accompanied him to a home for the purpose of looking

for a room to rent when two men forced their way into the home, threatened to shoot

them, and forced them to undress. N.H. could not recall whether the men robbed him of

any possessions during this incident; could not remember where the home was located;

did not remember whether the home was owned by K.T.; did not recall ever attempting to

rent a room from K.T.; and claimed to not know any person by the name of K.T.

N.H. had never met the two men prior to this incident, but he identified defendants

as the two men involved. N.H. claimed he could not specifically identify the objects

defendants were holding at the time, but he did recall that Heredia threatened to shoot

him. He recalled that one of the defendants referred to himself as “Fern Dog” while

leaving the home. N.H. stated he did not remember or did not understand the meaning of

other statements made by defendants. He denied or could not recall anything being taken

6
from his person but stated that he later discovered items missing from his car, which

included an amplifier and subwoofer from his stereo system.

N.H. remembered being stopped by a sheriff’s deputy while driving in January

2016 and believed it was “possible” that he told the deputy that he had been robbed. He

recalled subsequently bringing A.A. with him to the police station to report an “incident.”

He did not specifically recall the things he reported to the deputy, and a review of the

transcript of his interview with the deputy did not assist him in recalling any details.

On cross-examination, N.H. admitted to being a drug addict; admitted he was

probably using drugs at the time he was pulled over by the deputy; admitted he did not

initially report an incident involving defendants; and admitted he did not tell anyone

about any incident until he was pulled over by the deputy. He also admitted to having

prior convictions for theft and drug related offenses. N.H. stated that Hernandez never

threatened him.

c. A.A.’s testimony

A.A. was also called to testify. At the time he testified, A.A. was in custody for

committing a residential burglary. He denied knowing N.H.; denied knowing either

defendant; denied being robbed regarding an incident in January 2016; and claimed that a

recorded interview with law enforcement regarding that incident “never happened.”

d. Testimony of sheriff’s deputy

A deputy with the Riverside County Sheriff’s Department testified that on

January 7, 2016, he encountered N.H. after initiating a traffic stop. At the time, the

deputy was working on the sheriff’s department’s gang task force and initiated the traffic

7
stop because he had been given information that N.H. may have been involved in an

incident at a nearby home owned by K.T. The deputy brought N.H. to the sheriff’s

station for an interview and, following that interview, N.H. brought A.A. to the station

about an hour later. The deputy also interviewed A.A.

The following day, the deputy returned to the street where K.T.’s home was

located. He noticed a car drive past K.T.’s home and slow in front of the house.

Hernandez was discovered in the passenger seat of the vehicle, was arrested, and was

taken to the Corona Police Department where he participated in a recorded interview

after being informed of his rights.

e. A.A.’s recorded interview

In his recorded interview, A.A. stated that he and N.H. went to K.T.’s home

because N.H. intended to rent a room from K.T. They arrived at the home, knocked on

the door, received no answer, but found the door unlocked. N.H. called K.T. and was

told he could go into the home, as well as which room was available to rent. N.H and

A.A. began carrying some of N.H.’s possessions into the room. While the two were

unpacking N.H.’s items, they heard a ring at the doorbell and went to answer the door.

There was a “heavy-set” man at the door holding a flashlight who asked for K.T. After a

brief exchange in which N.H. stated K.T. was not home, the man and another individual

forced their way into the home and told N.H. and A.A. to “sit the fuck down.” N.H. and

A.A. initially tried to explain to the two men that they were there to rent a room from

K.T. While they were trying to explain themselves, A.A. recalled three other individuals

8
walked out of rooms in the home, claiming that they did not hear N.H. or A.A. knocking

earlier.

The taller of the two men stated he did not believe N.H. and A.A.; instructed them

to take their clothes off; pulled out what appeared to be a black gun; and told both N.H.

and A.A. that he would shoot them if they attempted to go anywhere. The taller man

asked N.H., “Where are you from?,” to which N.H. responded that he did not bang and

did not run with any gang. In response, the taller man stated, “All right, well you know

where you are . . . CVL, Corona Vatos Locos.” A.A. recalled one of the other individuals

in the home refer to the taller man as “Fern” or “Ferny.”

The taller man then asked N.H. where the keys to his truck were located. After

obtaining N.H.’s keys, the taller man left the house for a period of time while the “heavy-

set” man stayed in the room watching them. When the taller man returned, he declared

he was taking A.A.’s phone, and the two men eventually left. Once the two men left,

N.H. and A.A. went to check N.H.’s truck and discovered that the amp and subwoofer

had been taken, along with A.A.’s backpack and camera. A.A. identified Heredia as one

of the two men in a photographic lineup during his interview.

f. N.H.’s recorded interview

In his recorded interview, N.H. stated that he was confronted by two individuals.

The larger of the two held a gun and ordered N.H. to empty his pockets, take his clothes

off, and sit down. N.H. described the gun as a black, semi-automatic nine-millimeter

Glock. N.H. stated that he told the large man that he was at the house to rent a room

9
from K.T.; that K.T. gave him permission to be there; and that the man should call K.T.

to verify those facts.

According to N.H., the larger man called K.T. and confirmed that N.H. was at the

home to rent a room. Only after confirming with K.T. that N.H. was at the home to rent a

room, did the man proceed to rummage through N.H. and A.A.’s belongings and take

things. The man threatened to shoot them if they attempted to run during this time. N.H.

stated that after the man had finished taking belongings from N.H. and A.A., the man

identified himself as: “Fucking Fern Dog homey from fucking CVL, Corona homie.”

N.H. described the man’s mannerism in making the statement as: “Like he’s bangin’ on

me.”

According to N.H., after the two men left, K.T. returned to the home. At some

point, the taller man identified as Fern Dog also returned to the home. During this second

encounter, Fern Dog refused to return any of their belongings; taunted A.A.; and

appeared to threaten A.A. with violence, stating: “[W]hat—what— you wanna do

something about it? You wanna fucking—you wanna catch a fade?”

g. Hernandez’s prior statements5

During his interview with the deputy, Hernandez admitted that he had recently

visited K.T.’s home after receiving a call from R.B.; that he encountered a “white kid and

5 The parties agreed that Hernandez’s prior statements were generally admissible
under an exception to the hearsay rule. However, to minimize any prejudice arising out
of a joint trial, the trial court utilized a procedure where the prosecutor was permitted to
ask the deputy leading questions in order to avoid any of Hernandez’s prior statements
identifying or mentioning Heredia.

10
black kid” inside the home when he arrived; that he was holding a flashlight in his hand;

and that he jammed his foot into the door of the home to force his way in when the

“white kid” tried to close the door. Hernandez further acknowledged that, at some point,

the “white kid” and “black kid” sat down, put their possessions on a table in the living

room, and removed their clothing; but they did not explain why. He admitted that, at

some point, he received verification from K.T. that the “black kid” and “white kid” had

permission to be in the home. Finally, he admitted that the “white kid” handed over the

keys to his truck and that, at some point, Hernandez took possessions from the “white

kid’s” truck.

h. R.B.’s testimony

R.B. testified she was living in K.T.’s home at the time of the January 2016

incident. She heard noises from the living room, became scared, and called Hernandez to

come over because he was a friend. She claimed not to have heard anyone knocking on

the door to the home prior to hearing noises in the living room.

2. Gang evidence

a. Testimony of gang expert

A Riverside County Sheriff’s deputy was called to testify as a gang expert. The

expert testified that Corona Varrio Locos (CVL) is an organized gang in the City of

Corona, which claims most of Corona as its territory. He explained the importance of

gaining respect and instilling fear in the community in gang culture generally. He also

explained how the CVL gang generally engaged in a pattern of activity that included

robberies, assaults, and possession of drugs and firearms. He acknowledged that not all

11
persons who spent time with gang members were considered members of the gang and

occasionally, gang members would commit crimes with nonmembers associated with the

gang.

The expert testified that he was familiar with Heredia and knew Heredia went by

the gang moniker Fern Dog. The expert was also familiar with K.T.’s home as a place

where CVL gang members were known to associate. The expert had previously served a

warrant at K.T.’s home in December 2015 and recognized Heredia and Hernandez as

among those present at the time. The expert identified several of Heredia’s tattoos;

described their symbolic importance within the CVL gang; and the predicate acts that

were typically required before gang members could obtain certain tattoos. The expert

further testified that Heredia had previously pled guilty to charges of committing an

assault with a deadly weapon with a gang allegation enhancement.

Finally, the expert testified that he reviewed hundreds of jail telephone calls made

by Heredia to his girlfriend. Several of the calls were played to the jury and included

comments by Heredia bragging about assaulting someone and leaving the victim in his

underwear; stating he had assaulted a CVL gang member who had fallen out of good

standing; and opining that when released from custody, he expected to be respected

because he had put in a lot of work for the gang. In one of the calls, Heredia asked his

girlfriend to put pressure on R.B., and to tell “Porks” to put pressure on her.

Based upon his contacts with Heredia, Heredia’s tattoos, and communications

Heredia made while in custody, the expert opined that Heredia was a member of the CVL

gang in January 2016. The expert also opined that there was no doubt in his mind that

12
Heredia was acting for the benefit of the CVL gang during the encounter with N.H. and

A.A., based on the fact that the encounter occurred within CVL gang territory, as well as

the level of intimidation and violence involved in the incident.

b. Testimony of Corona police officer

A Corona Police Department officer testified he was assigned to the regional gang

task force and was familiar with CVL as the predominant gang in the City of Corona. He

was familiar with Heredia, both from personal contact with him on the streets and

investigations conducted by other officers. He knew Heredia went by the gang moniker

Fern Dog and knew Heredia had several gang-related tattoos. The officer also explained

that it was common for victims of crimes committed by gang members to refrain from

disclosing the crimes to law enforcement or refrain from testifying at trials out of fear.

He explained that it is common for gang members to call out their gang monikers and

associations while committing crimes in order to scare their victims and potential

witnesses.

c. Testimony of district attorney investigator

An investigator with the Riverside County District Attorney’s Office was also

called to testify. The investigator had previously worked as a police officer assigned to

the gang task force in Corona. While working as an officer on the gang task force, the

investigator became familiar with Heredia through personal contact and came to know

Heredia’s gang moniker as “Ferny” or “Fern Dog.” The investigator recalled multiple

prior instances of personal contact with Heredia in which Heredia admitted he was an

13
associate or member of the CVL gang. The investigator also knew Heredia had several

tattoos associated with the CVL gang.

D. Verdict and Sentencing

On June 1, 2017, the jury found defendants guilty of the robbery charges arising

out of the January 5, 2016 incident. (§§ 211, 213, subd. (a)(1), counts 1 & 2.) The jury

also found Heredia guilty of the gang enhancement allegations (§ 186.22, subd.

(b)(1)(C)) but was also unable to reach a verdict on the gun enhancement allegations

against both defendants. The jury returned verdicts of not guilty on the burglary charges

against both defendants arising out of the January 5, 2016 incident (§ 459, count 3) and

the firearm possession charge against Heredia (§ 29800, subd. (a)(1), count 4). Finally,

the jury found Heredia guilty of a separate residential burglary, which occurred on

January 13, 2016. (§ 459, count 5.)

In bifurcated proceedings, Hernandez admitted the firearm enhancement on count

2 as part of a plea bargain; the trial court dismissed the prison prior allegations (§ 667.5,

subd. (b)) against Hernandez following a petition to have the prior conviction reduced to

a misdemeanor (§ 1170.18); Heredia admitted he had been previously convicted of an

offense qualifying as a serious felony and strike prior (§§ 667, subds. (c), (e)(1), 1170.12,

subd. (c)(1)). Heredia also admitted he had been previously convicted of the four prior

offenses alleged as the basis for prior prison term enhancements (§ 667.5, subd. (b)), but

the trial court struck three of the four enhancements after determining they did not qualify

for enhancements under section 667.5, subdivision (b).

14
Hernandez was sentenced to the midterm of four years on count 2 (§§ 211, 213,

subd. (a)(1)); a concurrent midterm of three years on count 1 (§§ 211, 213, subd. (a)(1));

and an additional year for the firearm enhancement (§ 12022, subd.(a)(1)), representing a

total of five years in state prison.

Heredia was sentenced to the upper term of 6 years doubled to 12 years on count 2

(§§ 211, 213, subd. (a)(1)); an additional 10 years for the gang enhancement (§ 186.22,

subd. (b)(1)(C)); an additional five years for the serious felony prior (§ 667, subd. (a));

and an additional one year for the prison prior (§ 667.5, subd. (b)), for a total of 28 years

in state prison. Heredia was also sentenced to concurrent terms of 10 years on count 1

and 12 years on count 5.

III. DISCUSSION

A. Denial of Hernandez’s Motion to Sever Trial Was Not an Abuse of Discretion

The sole issue raised by Hernandez on appeal is that the trial court abused its

discretion in denying his motion to sever trial, empanel a separate jury, or bifurcate trial

of the gang enhancement allegations pertaining to Heredia. Specifically, Hernandez

argues that the gang evidence presented against Heredia was so unduly prejudicial that it

deprived Hernandez of a fair trial. We find no abuse of discretion on this record.

1. Relevant procedural history

Prior to trial, Hernandez requested a severance of trial or alternatively a separate

jury. Hernandez argued that the admission of gang evidence against Heredia would

prejudice him and preclude him from getting a fair trial. The trial court denied the

request for a separate trial, noting that the gang charges were not made against

15
Hernandez; that none of the anticipated evidence or witnesses would be testifying to

Hernandez’s participation in a gang; and that attempting to hold separate trials or

empanel separate juries would impose significant costs and logistical hurdles on the

court. In the alternative, the trial court offered to give limiting instruction proposed by

Hernandez regarding the use of gang evidence pertaining only to Heredia. Following this

denial, Hernandez’s counsel alternatively requested trial bifurcation on the gang

enhancement allegations against Heredia. The trial court requested that the parties

provide case law on the subject of bifurcation and identify the potentially prejudicial

evidence the court would need to consider in order to evaluate the issue.

Thereafter, only the People filed a brief outlining the anticipated gang issues and

evidence. The People’s brief indicated its desire to call a gang expert and generally

outlined the nature of the anticipated testimony to include opinions regarding (1) whether

CVL is a criminal street gang; (2) whether Heredia’s actions benefitted a gang; and

(3) whether Heredia was an active participant in a street gang. The People also indicated

an intent to introduce audio of recorded phone calls Heredia made while in custody; a

copy of a letter written by Heredia while in custody; evidence of some of Heredia’s prior

convictions for gang-related offenses; and photographs of Heredia’s tattoos.

Following briefing, the trial court indicated that it had reviewed the matter and

could not determine any practical way to bifurcate the trial on the single issue of

Heredia’s gang enhancement allegations. After entertaining argument from counsel, the

trial court denied the request, again stating that, as to Heredia, the court could not

16
conceive of a way to separate trial of the gang enhancement allegations from trial on the

underlying robbery.

2. General legal principles and standard of review

“The Legislature has expressed a preference for joint trials. [Citation.] [Penal

Code] [s]ection 1098 states that multiple defendants jointly charged with a felony offense

‘must be tried jointly, unless the court order[s] separate trials.’ This rule applies to

defendants charged with ‘common crimes involving common events and victims.’ ”

(People v. Carasi (2008) 44 Cal.4th 1263, 1296.) The law thus “establishes a legislative

preference for joint trials, subject to a trial court’s broad discretion to order severance.”

(People v. Thompson (2016) 1 Cal.5th 1043, 1079.) As explained by our Supreme Court,

“ ‘ “[t]he court should separate the trial of codefendants ‘in the face of an incriminating

confession, prejudicial association with codefendants, likely confusion resulting from

evidence on multiple counts, conflicting defenses, or the possibility that at a separate trial

a codefendant would give exonerating testimony.’ ” ’ [Citation.] We review a trial

court’s denial of severance for abuse of discretion [citations], based on ‘the facts known

to the court at the time of the ruling.’ ” (Ibid.) Further, even if “a reviewing court [were]

to find a trial court abused its discretion in failing to grant a defendant’s motion to sever,

the defendant would not be entitled to relief on appeal unless [the defendant] could also

demonstrate, to a reasonable probability, that [the defendant] ‘would have received a

more favorable result in a separate trial.’ ” (Ibid.)

Likewise, “[o]ur courts have consistently recognized the efficiencies that are

achieved by way of a joint trial of related matters. [Citation.] Thus, in order to prevail

17
on a motion to bifurcate a gang enhancement, a defendant must ‘clearly establish that

there is substantial danger of prejudice requiring that the charges be separately tried.’ ”

(People v. Garcia (2016) 244 Cal.App.4th 1349, 1357.) “We review the trial court’s

denial of [a] motion to bifurcate for abuse of discretion, based on the record as it stood at

the time of the ruling.” (People v. Franklin (2016) 248 Cal.App.4th 938, 952.)

3. Analysis

Here, it is undisputed that both Hernandez and Heredia were charged with

common crimes, arising from common events, and involving common victims. Further,

this case does not involve conflicting defenses, potential confusion over numerous counts

and charges, or the possibility of exonerating evidence by a codefendant. On appeal, the

only basis for Hernandez’s claim that the trial court abused its discretion is that the gang

evidence against Heredia created the potential for guilt by association. However, at the

time of the trial court’s ruling, the anticipated gang evidence identified for the trial court

pertained exclusively to Heredia, without any suggestion that any such evidence would

identify, name, or reference Hernandez. The trial court noted this point, concluding that

the evidence did not seem especially prejudicial to Hernandez, and offered a limiting

instruction to mitigate any potential prejudice. The court also noted that bifurcation

could be confusing to the jury, since the jury would still be exposed to gang references in

opening statements, during voir dire, and even in some of the underlying evidence

regarding the robbery allegations. These were proper matters for the trial court to

consider in balancing the risk of prejudice with the legislative preference for a joint trial

18
of all related matters, and we find no abuse of discretion in the trial court’s decision to

deny Hernandez’s request.

Hernandez’s reliance on actual testimony and evidence offered at trial to establish

an undue risk of prejudicial association is unavailing. Review of a trial court’s denial of

a request for severance or bifurcation is based upon the facts and record known to the

trial court at the time of ruling. (People v. Thompson, supra, 1 Cal.5th at p. 1079; People

v. Franklin, supra, 248 Cal.App.4th at p. 952.) Thus, Hernandez cannot establish an

abuse of discretion by exclusively pointing to testimony or evidence elicited at the time

of trial but not identified for the trial court’s consideration at the time it was asked to rule

on the motion for severance or bifurcation. A trial court cannot abuse its discretion by

failing to consider specific facts or testimony only subsequently disclosed.

Finally, we conclude that Hernandez has not shown prejudice warranting reversal.

“A prejudicial association justifying severance will involve circumstances in which the

evidence regarding one defendant might make it likely the jury would convict that

defendant of the charges and, further, more likely find a codefendant guilty based upon

the relationship between the two rather than upon the evidence separately implicating the

codefendant.” (People v. Letner and Tobin (2010) 50 Cal.4th 99, 152.) This is typically

established when “the quantity and quality of the evidence implicating one defendant

compared to the other was so dissimilar that the jury likely convicted both defendants

based upon the strength of the evidence against only one of them.” (Id. at p. 151.) This

is clearly not the situation presented in this case.

19
The jury found Hernandez guilty only on charges of robbery. “Robbery is the

felonious taking of personal property in the possession of another, from his person or

immediate presence, and against his will, accomplished by means of force or

fear.” (§ 211; see People v. Williams (2013) 57 Cal.4th 776, 786.) There was ample

independent evidence of Hernandez’s guilt on these charges. The testimony of N.H. and

recorded statement of A.A. both confirmed that two men forced their way into K.T.’s

home and took their possessions. N.H. identified Hernandez as one of the two men in

open court; and, in Hernandez’s prior statement to the sheriff’s deputy, Hernandez

admitted to being present during this incident. Further, Hernandez admitted in his prior

statement that he was the individual who used his foot to force his way into the home

when N.H. attempted to close the door; that during this encounter, N.H. handed over the

keys to N.H.’s truck; and that he personally took items from N.H.’s truck without

permission.

Thus, this is clearly not a case involving evidence so dissimilar that it was likely

the jury found Hernandez guilty only by association with Heredia. The record discloses

sufficient evidence for the jury to conclude Hernandez took personal property through the

use of force and fear, irrespective of any gang evidence presented against Heredia.

Hernandez’s assertion, that his admission of taking property from N.H.’s car would at

best support a conviction for theft, is also unpersuasive. Our Supreme Court has

previously held that taking the key to a vehicle from the victim’s immediate presence, by

use of force or fear, can constitute a robbery of a vehicle, despite the vehicle being parked

a quarter of a mile away. (See People v. Webster (1991) 54 Cal.3d 411, 440-442.)

20
Accordingly, the evidence was more than sufficient for the jury to convict Hernandez of

robbery, even absent any of the gang evidence related to Heredia; and Hernandez has not

shown that he would have received a more favorable result, even if he had been granted a

separate trial or bifurcation of Heredia’s gang allegations.

B. Sufficient Evidence Supports Heredia’s Gang Enhancement Conviction

On appeal, Heredia argues there was insufficient evidence to support his

conviction on gang enhancement allegations pursuant to section 186.22, subdivision

(b)(1)(C). Heredia does not dispute that sufficient evidence supports the conclusion that

he was a member of a known street gang but, instead, argues that the evidence was

insufficient to support the jury’s conclusion that the specific underlying offense in this

case—the robbery of N.H. and A.A.—was gang-related and committed with the specific

intent to promote, further, or assist a gang in criminal activity. We disagree.

1. General legal principles and standard of review

“Section 186.22, subdivision (b)(1) enhances the sentence of ‘any person who is

convicted of a felony committed for the benefit of, at the direction of, or in association

with any criminal street gang, with the specific intent to promote, further, or assist in any

criminal conduct by gang members.’ ” (People v. Garcia, supra, 244 Cal.App.4th at

p. 1366.) “There are two prongs to the gang enhancement under section 186.22,

subdivision (b)(1). [Citation.] The first prong requires that the prosecution prove the

underlying felony was ‘gang related.’ [Citations.] . . . [¶] Section 186.22, subdivision

(b)(1) provides three alternatives for establishing the first prong . . . . The offense may be

committed (1) for the benefit of a gang; (2) at the direction of a gang; or (3) in association

21
with a gang.” (People v. Weddington (2016) 246 Cal.App.4th 468, 484.) “The second

prong ‘requires that a defendant commit the gang-related felony “with the specific intent

to promote, further, or assist in any criminal conduct by gang members.” ’ ” (Ibid.)

“[A]ll that is required is a specific intent ‘to promote, further, or assist in any criminal

conduct by gang members.’ ” (People v. Villalobos (2006) 145 Cal.App.4th 310, 322.)

“[A]s to the specific intent prong that ‘[i]ntent is rarely susceptible of direct proof and

usually must be inferred from the facts and circumstances surrounding the offense.’

[Citation.] ‘Evidence of a defendant’s state of mind is almost inevitably circumstantial,

but circumstantial evidence is as sufficient as direct evidence to support a conviction.’ ”

(People v. Rios (2013) 222 Cal.App.4th 542, 567-568.)

“In considering a challenge to the sufficiency of the evidence to support an

enhancement, we review the entire record in the light most favorable to the judgment to

determine whether it contains substantial evidence—that is, evidence that is reasonable,

credible, and of solid value—from which a reasonable trier of fact could find the

defendant guilty beyond a reasonable doubt. [Citation.] We presume every fact in

support of the judgment the trier of fact could have reasonably deduced from the

evidence. [Citation.] If the circumstances reasonably justify the trier of fact’s findings,

reversal of the judgment is not warranted simply because the circumstances might also

reasonably be reconciled with a contrary finding. [Citation.] ‘A reviewing court neither

reweighs evidence nor reevaluates a witness's credibility.’ ” (People v. Albillar (2010) 51

Cal.4th 47, 59-60.)

22
2. Application

Here, we have no doubt that substantial evidence supports the first prong of the

enhancement. The prosecution presented the testimony of a gang expert who explained

that CVL is an organized gang in the City of Corona, claiming most of Corona and its

surrounding area as its territory; that gaining respect and instilling fear in the community

is important in gang culture; and that CVL would benefit from crimes involving violence

and intimidation within its gang territory because such actions dissuade victims and

witnesses from cooperating with law enforcement. As explained by our Supreme Court:

“Expert opinion that particular criminal conduct benefited a gang by enhancing its

reputation for viciousness can be sufficient to raise the inference that the conduct was

‘committed for the benefit of . . . a [] criminal street gang’ within the meaning of section

186.22(b)(1).” (People v. Albillar, supra, 51 Cal.4th at p. 63.) Additionally, Heredia

made it clear to N.H. and A.A. who was committing the violence against them, and to

whom credit and respect should be given, by declaring that he was, “Fucking Fern Dog

homey from fucking CVL, Corona, homie.” Thus, sufficient evidence in the record

supports the jury’s finding that the first prong of section 186.22 was satisfied in this case.

With respect to the second prong, Heredia argues that insufficient evidence

supports a finding of specific intent, since the evidence suggests that his robbing N.H.

and A.A. was merely a crime of opportunity and not motivated by a desire to promote,

further, or assist the CVL gang in its criminal activities. Specifically, Heredia argues that

the only evidence connecting the robbery to the CVL gang was Heredia’s own

identification as a member of the gang and that this statement alone does not suggest a

23
gang-related purpose. However, we cannot ignore the evidence regarding the context in

which Heredia’s statement was made.

As the gang expert testified, K.T.’s home was located within CVL gang territory

and was known to be a place where members of the CVL gang would associate; and, in

fact, the expert had previously executed a warrant at K.T.’s home where he encountered

members of the CVL gang. The recorded interview with A.A. set forth that Heredia

proceeded to rob them of their possessions and threaten to shoot them only after they had

disclosed they were at K.T.’s home for the purpose of renting a room. According to

N.H., Heredia had already confirmed N.H.’s purpose with K.T. over the telephone prior

to the robbery and both reported that Heredia announced his gang affiliation during or

after the robbery. Both a gang expert as well as a gang task force officer testified that

such announcements are commonly used by gang members to intimidate people in their

communities and dissuade cooperation with law enforcement.

These facts are analogous to those presented in People v. Mendez (2010) 188

Cal.App.4th 47. In Mendez, the defendant asked the victim if he was “from anywhere,”

which the victim understood to be a request to identify any gang affiliation; the defendant

announced his gang affiliation during the commission of the crime; and a gang expert

testified that the announcement of gang affiliations to victims helped “enhance” and

“promote” the gang by instilling fear in the victim. (Id. at pp. 51, 56-57.) Based upon

these facts, the Court of Appeal concluded that sufficient evidence supported the jury’s

true findings on gang allegations. (Id. at p. 56.) As in Mendez, the facts of this case

support a reasonable inference that Heredia held a specific intent to commit the robberies

24
for the purpose of instilling fear in N.H. and A.A. in order to promote or enhance the

CVL gang’s criminal activities.

While the jury was certainly entitled to infer that the robberies were merely a

crime of opportunity, the evidence here equally supports a reasonable inference that

Heredia knew persons living in K.T.’s home were uniquely positioned to witness

activities involving CVL gang members and that Heredia, upon learning N.H. and A.A.

might be new residents in that home, was motivated to deliberately intimidate them in an

effort to make clear that cooperation with law enforcement would not be tolerated.

Therefore, sufficient evidence in the record supports the jury’s finding that the second

prong of section 186.22 was satisfied in this case.

C. Heredia Has Not Established His Counsel Was Ineffective in Failing to Object

to Specified Gang Testimony

On appeal, Heredia also argues that his conviction must be reversed because his

trial counsel’s failure to object to an inadmissible opinion offered by the prosecution’s

gang expert constituted ineffective assistance of counsel. We conclude that the record

does not establish ineffective assistance.

“ ‘ “In order to demonstrate ineffective assistance of counsel, a defendant must

first show counsel’s performance was ‘deficient’ because his ‘representation fell below

an objective standard of reasonableness . . . under prevailing professional norms.’

[Citations.] Second, he must also show prejudice flowing from counsel’s performance or

lack thereof.” ’ ” (People v. Lucas (1995) 12 Cal.4th 415, 436.)

25
Here, Heredia’s argument is premised solely on trial counsel’s failure to object to

allegedly inadmissible expert testimony. However, even assuming such testimony was

inadmissible, this fact alone does not meet Heredia’s burden to establish that trial

counsel’s performance was “deficient” demonstrating ineffective assistance. As

explained by our Supreme Court, “ ‘[w]hether to object to inadmissible evidence is a

tactical decision [and] because trial counsel’s tactical decisions are accorded substantial

deference [citations], failure to object seldom establishes counsel’s incompetence.’ ”

(People v. Riel (2000) 22 Cal.4th 1153, 1185.) “Such claims must be rejected on direct

appeal if the record does not affirmatively show why counsel failed to object and the

circumstances suggest counsel could have had a valid tactical reason for not objecting.”

(People v. Jones (2009) 178 Cal.App.4th 853, 860.) Where the record is silent, it is

defendant’s burden to show that his counsel’s failure to act had “no conceivable tactical

purpose” in order to prevail on appeal. (People v. Centeno (2014) 60 Cal.4th 659, 675.)

Thus, it is not enough for Heredia to simply point to an instance in which his trial

counsel failed to object to allegedly inadmissible evidence on appeal. Even if the

underlying evidence had been inadmissible, such failure to object, alone, does not amount

to a showing of deficient performance in support of a claim of ineffective assistance.

Heredia makes no attempt to argue that his trial counsel’s failure to object could not be

explained by a valid tactical reason, and his claim must be rejected.

Moreover, a review of the record strongly suggests that counsel’s failure to object

was in fact a deliberate, tactical decision. The opinion testimony that Heredia now

complains of on appeal consists of testimony by the prosecution’s gang expert that there

26
was no doubt in the expert’s mind that Heredia was acting “for the benefit of” the CVL

gang in commission of the underlying crimes. The record indicates that Heredia’s trial

counsel deliberately referred to this very opinion in closing argument. Trial counsel did

so to argue that the logical extension of the gang expert’s reasoning leads to absurd

results.6 Thus, the record suggests that trial counsel made a tactical choice to allow the

gang expert to express a seemingly overbroad opinion in order to use that statement to

later attack the expert’s credibility with the jury. Such a decision clearly falls within the

scope of reasonable trial tactics.

Because defendant has offered no argument to suggest that the failure to object

here could have no valid tactical reason and because the record suggests at least one

reasonable tactical purpose for Heredia’s trial counsel to do so, Heredia has not met his

burden on appeal to establish ineffective assistance of counsel. We decline to reverse his

conviction on this basis.

D. Heredia Has Not Shown a Discriminatory Use of Preemptory Challenges

Heredia also claims the prosecutor improperly exercised peremptory challenges to

excuse three prospective jurors, who were all African-American women, in violation of

Batson, supra, 476 U.S. 79 and Wheeler, supra, 22 Cal.3d 258. Specifically, Heredia

6 Specifically, counsel argued: “Well, everything that was done was done at the
behest of or in association with—at the direction of a criminal street gang, specifically
CVL. Really? A gang member can’t do anything that is not gang-related. [The expert]
said that’s right. My response was, Really? How about if he goes to Ralph’s, shopping?
How about if he picks his kids up at the daycare? How about if he helps a friend?
Anything he does is gang-related? You betcha. Really? Really? He’s an expert. You
can listen to what he says. You don’t have to believe everything he says, and I’ll tell you
why. That one response doesn’t make any sense. It just flat doesn’t make any sense.”

27
claims the prosecutor’s peremptory strikes of Prospective Jurors S., C., and V. violated

his state and federal constitutional rights to equal protection and a jury drawn from a fair

cross-section of the community. We find no error in the trial court’s denial of his

Batson/Wheeler challenge following the dismissal of Prospective Jurors S. and C. We

further conclude that any challenge to the prosecutor’s peremptory strike of Prospective

Juror V. has been forfeited for failure to make an objection in the trial court.

1. Relevant procedural history

a. Background

Following the prosecutor’s exercise of preemptory challenges against Prospective

Jurors S. and C., defendants raised a Batson/Wheeler objection on the basis that both S.

and C. were African-American women. At the time, the prosecutor had exercised a total

of nine challenges. Additionally, there were at least four or five women on the

prospective panel who had not been challenged—at least one of whom was also African-

American—and at least five other African-American women in the prospective pool of

jurors who had yet to be called up for voir dire. The trial court did not make a ruling

regarding whether defendants had established a prima facie showing of discriminatory

purpose, but instead requested that the prosecutor state her reasons for exercising her

challenges to S. and C. on the record. The prosecutor explained that she challenged both

S. and C. because of their prior work experience in the medical field.

After the prosecutor offered her explanation, the trial court proceeded to state:

“All right. I have heard the justification. I’ve heard the plea to the Court from both

counsel for the defendants. And I believe that the choice, as made by [the prosecutor],

28
was genuine and sincere and supported by the record as her choice, based on those

reasons. The reasons are other than race and gender. [¶] Insofar as gender, there appear

to be a number of women remaining. I mean, before I say –” At this point, defense

counsel interrupted the trial court mid-sentence, but the trial court proceeded to complete

its immediate thought by stating: “. . . By my count, four or five remain. So it’s race;

yes?” In response, defense counsel confirmed that his Batson/Wheeler objection was

based upon race and immediately proceeded to raise the prospect of Juror No. 8 as

another prospective juror in the medical field who was not challenged. The trial court

responded that any comparison of Juror No. 8’s treatment at this point would seem

speculative and premature since defendants’ Batson/Wheeler objection had been made

before the prosecutor had a chance to use all of her challenges, and defense counsel

conceded that point. Thereafter, the trial court concluded the hearing by stating: “All

right. I think I’ve ruled. And I’ve denied the motion.”

The following day of trial, Heredia made another Batson/Wheeler objection

following the prosecutor’s exercise of a peremptory challenge against Prospective Juror

C.D. Heredia’s counsel specifically stated the objection was based on the fact that C.D.

was an African-American female. At this point, Hernandez’s counsel added that since

the last Batson/Wheeler objection, the prosecutor had also challenged Prospective Juror

V., who was also an African-American female. Again, the trial court did not rule on

whether defendants had made a prima facie case, but solicited the prosecutor’s

justifications for dismissal of C.D. The prosecutor explained that she exercised her

challenge against C.D. because C.D. had previously worked, for more than a decade, as a

29
fraud investigator. Following this explanation, the trial court asked Heredia’s counsel to

clarify his objection, stating: “So your Wheeler presently is as to [C.D.]; yes?,” to which,

Heredia’s counsel responded “Correct.” The trial court proceeded to accept the

prosecutor’s explanation with respect to Prospective Juror C.D. and deny the

Batson/Wheeler motion. The prosecutor was not asked to provide an explanation for

exercising a challenge to V.; Heredia’s counsel made no further mention of V.; and the

trial court made no further mention of V.

b. Voir dire of prospective jurors

Because Heredia requests we engage in a comparative juror analysis for the first

time on appeal, we also summarize the voir dire proceedings concerning the jurors

discussed in Heredia’s appellate brief. The record does not indicate any of these

individuals were questioned in more than a cursory manner by any parties.

Prospective Juror S. worked as a medical assistant and lived alone. She had three

adult children; did not know anyone with any negative contact with law enforcement; did

not know anyone who had ever been the victim of a crime; and stated that she would be a

fair judge. Her occupation specifically involved working with addiction medicine and

included alcohol, drugs, and prescription drug addictions. She noted that if she initially

disagreed with other jurors, it would take a long time to convince her otherwise, but she

would engage in deliberation and discussion.

Prospective Juror C. stated she was a homemaker who lived with her husband and

two adult children. Her husband worked in information technology for a car company;

her son was a part-time student who also worked for a shipping/delivery company; and

30
her daughter was a full-time student. She only had some college education; had

previously served in the military as a pharmacy technician and field medic; and had also

previously worked as a medical receptionist.

Prospective Juror V. worked as a clinical nurse manager in patient care. She had

two daughters, one of whom worked as a nurse practitioner and the other was disabled.

She previously served on two juries and reached verdicts in both cases. Her significant

other was a correctional officer, and two of her nine siblings had previous criminal

convictions involving check cashing and fraud.

Juror No. 8 stated he was a registered nurse who worked as a kidney transplant

coordinator. His wife was a teacher, and he had two teenage daughters. He had a cousin

who worked in law enforcement, but otherwise had no negative contact with police and

stated that he could serve as a fair juror. The record does not disclose Juror No. 8’s

ethnicity.

2. General legal principles and standard of review

“Both the state and federal Constitutions prohibit the use of peremptory challenges

to exclude prospective jurors based on race or gender.” (People v. Bonilla (2007) 41

Cal.4th 313, 341.) The trial court’s review of peremptory strikes is governed by a three-

step inquiry. (Johnson v. California (2005) 545 U.S. 162, 168; People v. Lenix (2008) 44

Cal.4th 602, 612.) “First, the trial court must determine whether the defendant has made

a prima facie showing that the prosecutor exercised a peremptory challenge based on

race. Second, if the showing is made, the burden shifts to the prosecutor to demonstrate

that the challenges were exercised for a race-neutral reason. Third, the court determines

31
whether the defendant has proven purposeful discrimination. The ultimate burden of

persuasion regarding [discriminatory] motivation rests with, and never shifts from, the

opponent of the strike.” (People v. Lenix, at pp. 612-613.)

“Review of a trial court’s denial of a Wheeler/Batson motion is deferential,

examining only whether substantial evidence supports is conclusions. [Citation.] ‘We

review a trial court’s determination regarding the sufficiency of a prosecutor’s

justifications for exercising peremptory challenges “ ‘with great restraint.’ ” [Citation.]

We presume that a prosecutor uses peremptory challenges in a constitutional manner and

give great deference to the trial court’s ability to distinguish bona fide reasons from sham

excuses. [Citation.] So long as the trial court makes a sincere and reasoned effort to

evaluate the nondiscriminatory justifications offered, its conclusions are entitled to

deference on appeal.’ ” (People v. Lenix, supra, 44 Cal.4th at pp. 613-614.)

3. Any challenge to Juror V. was forfeited

Initially, we conclude that any claim that the challenge to Prospective Juror V. was

based on impermissible discrimination was forfeited for failure to preserve the issue. The

failure to clearly articulate a Batson/Wheeler objection to a peremptory challenge against

a specific juror forfeits the issue for appeal. (People v. Cunningham (2015) 61 Cal.4th

609, 662.)

Here, the record does not indicate that Heredia ever challenged the dismissal of V.

in the proceedings below. When making his second Batson/Wheeler objection, Heredia’s

counsel specifically identified the dismissal of Prospective Juror C.D. as the basis for the

objection. While Hernandez’s counsel mentioned the dismissal of Prospective Juror V.

32
during argument, this does not in itself provide grounds for Heredia to raise this issue on

appeal. “Generally, failure to join in the objection or motion of a codefendant constitutes

a waiver of the issue on appeal.” (People v. Wilson (2008) 44 Cal.4th 758, 793; see

People v. Jacobs (1987) 195 Cal.App.3d 1636, 1656 [“On appeal, a defendant cannot

take advantage of objections made by a codefendant in the absence of stipulation or

understanding to that effect.”].) Nothing in the record suggests that Heredia’s counsel

joined in the argument made by Hernandez’s counsel or sought to expand his initial

objection to include consideration of Prospective Juror V. In fact, after Hernandez’s

counsel mentioned Prospective Juror V., the trial court explicitly requested clarification

as to the scope of Heredia’s objection and in response, counsel confirmed that the

objection was based upon the dismissal of C.D.

Further, even if we were to assume Heredia had intended to join in a motion

premised upon the dismissal of V., the issue would still be forfeited for failure to obtain a

ruling on that point. Our Supreme Court considered the sufficiency of an objection under

similar circumstances in People v. Lewis (2008) 43 Cal.4th 415 (Lewis), disapproved on

other grounds in People v. Black (2014) 58 Cal.4th 912. In Lewis, defense counsel

mentioned the prosecutor’s excusal of a prospective juror during a hearing in which the

trial court was faced with multiple Batson/Wheeler objections by different parties, but

counsel failed to obtain a ruling regarding dismissal of that specific juror. (People v.

Lewis, at pp. 481-482.) In concluding that such failure forfeited the issue on appeal, our

high court explained: “[W]hether the trial court ignored counsel’s comments . . . or

simply forgot about them. Either way, it was incumbent on counsel, if they wished to

33
pursue the matter, to secure a ruling from the trial court [and] [t]he failure to do so

forfeits the claim.” (Ibid.)

Here, despite the mention of V. by Hernandez’s counsel, the prosecutor was not

asked to explain her preemptory challenge of V.; Heredia’s counsel made no further

mention of V.; and the trial court made no mention of V. in denying the motion.

Heredia’s counsel did not ask the trial court to clarify its ruling or make any attempt to

secure a ruling based upon consideration of V.’s dismissal. Accordingly, even if Heredia

had expressed some intent to join in an objection raised by Hernandez, the failure to

obtain a ruling forfeits the issue on appeal. We thus proceed to consider Heredia’s

Batson/Wheeler claims only as to Prospective Jurors S. and C.7

4. Substantial evidence supports the trial court’s denial of Heredia’s

Batson/Wheeler motion

Here, the trial court did not make any ruling on whether defendants made an initial

prima facie case of discrimination regarding the dismissal of S. and C., but proceeded

directly to the second and third stage of the Batson/Wheeler analysis by soliciting reasons

from the prosecutor, stating that it found the prosecutor’s reasons “genuine and sincere,”

and denying the defendants’ motion. Where the trial court makes a ruling pursuant to the

third stage of the Batson/Wheeler analysis, we proceed directly to review of that ultimate

7 Despite asserting an objection below, Heredia is not challenging the dismissal
of C.D. on appeal.

34
question. (People v. Hardy (2018) 5 Cal.5th 56, 76.)8

“ ‘At the third stage of the Wheeler/Batson inquiry, “the issue comes down to

whether the trial court finds the prosecutor’s race-neutral explanations to be credible.

Credibility can be measured by, among other factors, the prosecutor’s demeanor; by how

reasonable, or how improbable, the explanations are; and by whether the proffered

rationale has some basis in accepted trial strategy.” ’ ” (People v. Jones (2011) 51

Cal.4th 346, 360.) “[T]he trial court is not required to make specific or detailed

comments for the record to justify every instance in which a prosecutor’s race-neutral

reason for exercising a peremptory challenge is being accepted by the court as genuine.”

(People v. Reynoso (2003) 31 Cal.4th 903, 919.)

However, “ ‘[w]hen the prosecutor’s stated reasons are either unsupported by the

record, inherently implausible, or both, more is required of the trial court than a global

8 The California Supreme Court’s jurisprudence regarding appellate review in
such a situation is unclear. We note that in In People v. Taylor (2010) 48 Cal.4th 574,
our high court considered a situation in which the trial court made no ruling in the first
step of the Batson analysis, proceeded to solicit the prosecutor’s reasons for exercising a
peremptory challenge, and denied the motion without comment. (Taylor, at pp. 612-
614.) In Taylor, it rejected the notion that an appellate court should proceed directly to
the review of the third step and concluded that such a situation does not imply the trial
court found a prima facie case of discrimination existed. (Ibid.) However, several years
later, our high court issued an opinion in People v. Scott (2015) 61 Cal.4th 363, which
included a footnote stating: “When a trial court solicits an explanation of the strike
without first declaring its views on the first stage, we infer an ‘implied prima facie
finding’ of discrimination and proceed directly to review of the ultimate question of
purposeful discrimination.” (Id. at p. 387, fn. 1.) The footnote made no mention of and
appears to have completely ignored Taylor. Nevertheless, the footnote in People v. Scott
has been subsequently cited as the governing jurisprudence by our high court. (See
People v. Hardy, supra, 5 Cal.5th at p. 76; People v. Miles (2020) 9 Cal.5th 513.)
Accordingly, we will presume the prior guidance set forth in Taylor has been impliedly
overruled and follow the more recent authority on this point.

35
finding that the reasons appear sufficient.’ ” (People v. Gutierrez (2017) 2 Cal.5th 1150,

1171.) Conversely, “[w]here . . . the trial court is fully apprised of the nature of the

defense challenge to the prosecutor’s exercise of a particular peremptory challenge,

where the prosecutor’s reasons for excusing the juror are neither contradicted by the

record nor inherently implausible [citation], and where nothing in the record is in conflict

with the usual presumptions to be drawn, i.e., that all peremptory challenges have been

exercised in a constitutional manner, and that the trial court has properly made a sincere

and reasoned evaluation of the prosecutor’s reasons for exercising his peremptory

challenges, then those presumptions may be relied upon, and a Batson/Wheeler motion

denied, notwithstanding that the record does not contain detailed findings regarding the

reasons for the exercise of each such peremptory challenge.” (People v. Reynoso, supra,

31 Cal.4th at p. 929.)

Here, the prosecutor explained that she exercised peremptory challenges against S.

and C. because each had an occupational background that involved work in the medical

field, and the trial court found this reason to be sincere and genuine. This justification is

supported by the record. During voir dire, S. represented that she worked as a medical

assistant in addiction medicine, and C. represented that she had previously worked as a

pharmacy technician and field medic. Additionally, this justification is not inherently

improbable, as California authorities have recognized that a prosecutor is permitted to

“challenge a potential juror whose occupation, in the prosecutor’s subjective estimation,

would not render him or her the best type of juror to sit on the case for which the jury is

being selected.” (People v. Reynoso, supra, 31 Cal.4th at p. 925; see People v. Arellano

36
(2016) 245 Cal.App.4th 1139, 1165 [“A prospective juror’s occupation may be a

permissible, nondiscriminatory reason for exercising a peremptory challenge.”].)

Accordingly, there is no reason for us to depart from the deference otherwise due to trial

court’s determination that the prosecutor’s nondiscriminatory reasons for challenging S.

and C. were credible.

5. Heredia’s arguments on appeal do not compel a different conclusion

On appeal, Heredia argues we should substitute our judgment for that of the trial

court because the court did not “make a reasoned effort to evaluate the genuineness of the

prosecutor’s explanation” and “simply accepted it without question.” We do not believe

the record supports this characterization. The trial court’s initial statement that, “I

believe that the choice, as made by [the prosecutor], was genuine and sincere and

supported by the record,” may appear conclusory if considered in a vacuum. However,

the trial court followed this statement with: “The reasons are other than race and gender.

[¶] Insofar as gender, there appear to be a number of women remaining. I mean, before I

say—,” before being interrupted by Heredia’s counsel. Thus, a fair reading of the trial

court’s statements in context disclose that the trial court was in the process of explaining

its conclusion for finding the prosecutor’s reasons credible,9 but was cut short when

Heredia’s counsel interrupted and sought to raise an additional argument. Thus, contrary

9 The trial court’s reference to the manner in which the prosecutor had exercised
peremptory challenges up until that point was clearly relevant to a finding of credibility.
The trial court is permitted to consider the “ ‘prosecutor’s explanation in light of the
circumstances of the case as then known [including] his observations of the manner in
which the prosecutor has examined members of the venire and has exercised challenges
for cause or peremptorily.’ ” (People v. Hamilton (2009) 45 Cal.4th 863, 907.)

37
to Heredia’s characterization, the record does suggest that the trial court made a sincere

and reasoned effort to assess the prosecutor’s credibility and, as such, we should afford

the trial court’s credibility determination great deference.

Heredia also suggests that the prosecutor’s reasons for striking S. and C. were

merely pretextual because the justification “made no sense in the context of this case”;

“nothing in [their] medical background would have caused them to be biased against the

prosecution”; and they were “otherwise unobjectionable jurors.” However, this type of

argument “misses the point. . . . [T]he issue . . . is not whether a juror held views that

would impair his or her ability to follow the law. Unimpaired jurors may still be the

subject of valid peremptory strikes. The issue instead is whether the prosecutor held a

genuine race-neutral reason for exercising a strike.” (People v. Armstrong (2019) 6

Cal.5th 735, 773.) To establish this, a defendant “must do more than argue that the

prosecutor’s concerns might have been unfounded. The ‘inquiry is focused on whether

the proffered neutral reasons are subjectively genuine, not on how objectively reasonable

they are.’” (Id. at p. 776.) Thus, the fact that an otherwise nondiscriminatory

justification does not appear objectively reasonable does not warrant an appellate

tribunal’s substitution of its own credibility determinations for those of the trial court.

Finally, Heredia argues that a comparative analysis of the prosecutor’s treatment

of S., C., and Juror No. 8 suggests the prosecutor’s justifications were merely pretextual.

Comparative juror analysis allows the court to “ ‘compare the responses of the challenged

jurors with those of similar unchallenged jurors who were not members of the challenged

jurors’ racial group.’” (People v. Hardy, supra, 5 Cal.5th at p. 77.) “[E]vidence of

38
comparative juror analysis must be considered in the trial court and even for the first time

on appeal if relied upon by the defendant and the record is adequate to permit the urged

comparisons.” (People v. Lenix, supra, 44 Cal.4th at p. 622; see People v. Gutierrez

(2017) 2 Cal.5th 1150, 1174.) However, the trial court here never conducted a

comparative analysis, and the record does not appear adequate to conduct such an

analysis for the first time on appeal. As both parties acknowledge, Juror No. 8’s ethnicity

is unclear from the record. Further, there was almost no voir dire questioning of any of

the individuals whom Heredia requests us to compare, leaving us with little more than

basic information regarding each individual’s immediate family and occupation. It would

be impossible for us to make any meaningful comparisons or conclusions on such a silent

record. We do note, with the limited information before us, that the prosecutor expressed

her subjective belief that the type of work done by Juror No. 8 did not involve direct

patient care, whereas the type of work done by S. and C. did involve such care. It is not

inherently improbable that a prosecutor would subjectively believe that persons engaged

in the direct physical care of others may be more sympathetic jurors, and therefore less

desirable jurors, to sit on any criminal case.

Moreover, even assuming a meaningful comparative juror analysis were possible

and such an analysis raised an inference of intentional discrimination, it would not be

sufficient to warrant reversal in the context of this case. “[C]omparative juror analysis is

but one form of circumstantial evidence that is relevant, but not necessarily dispositive,

on the issue of intentional discrimination.” (People v. Lenix, supra, 44 Cal.4th at p. 622.)

Standing alone, it is not necessarily sufficient to overturn a trial court’s factual finding.

39
(Id. at p. 626.) This is because “circumstantial evidence may support a logical conclusion

that the disputed fact is true[, b]ut information may often be open to more than one

reasonable deduction.” (Id. at p. 627.) “With regard to an appellate court’s review of

circumstantial evidence . . . ‘ “ ‘[i]f the circumstances reasonably justify the trier of fact’s

findings, the opinion of the reviewing court that the circumstances might also be

reasonably reconciled with a contrary finding does not warrant a reversal of the

judgment.’ ” ’ [Citations.] This same principle of appellate restraint applies in reviewing

the circumstantial evidence supporting the trial court’s factual findings in a

Wheeler/Batson holding.” (Ibid.)

Here, even assuming for the sake of argument that a comparative juror analysis

would raise an inference of intentional discrimination, other evidence in the record

strongly suggests otherwise. Heredia’s Batson/Wheeler objection was based on the fact

that both S. and C. were African-American women. However, neither the defendants nor

the victims appeared to share these specific characteristics. (See People v. Rhoades

(2019) 8 Cal.5th 393, 430 [Any inference of discrimination is diminished where the

excused jurors do not share a common identity with defendants or victims.].)

Additionally, at the time Heredia objected, only two of the nine strikes exercised by the

prosecutor had been directed toward African-American women, and at least five

additional African-American women remained in the pool of prospective jurors. (See

People v. Sanchez (2016) 63 Cal.4th 411, 436 [Exercising two of eight peremptory

challenges against two of five minority prospective jurors does not create inference of

discriminatory purpose.].) Finally, it was undisputed the prosecutor did not challenge at

40
least one African-American woman who was on the prospective panel. (See People v.

Reed (2018) 4 Cal.5th 989, 1000 [Acceptance of one or more minority jurors “lessen the

strength of any inference of discrimination that the pattern of the prosecutor’s strikes

might otherwise imply.”].) Thus, even if an inference of discrimination could be drawn

from a comparative analysis of S. and C. with Juror No. 8, it would not be sufficient to

warrant reversal where other evidence in the record supports an equally reasonable,

competing inference.

E. We Remand the Matter to Address Sentencing Issues

1. The trial court should have an opportunity to exercise its discretion

under sections 667 and 1385

Heredia contends that his sentencing should be remanded to permit the trial court

to exercise its discretion to strike a five-year enhancement pursuant to recent amendments

made to sections 667 and 1385. The People agree that the amendments to sections 667,

subdivision (a), and 1385, subdivision (b) (Stats. 2018, ch. 1013, §§ 1- 2) embodied in

Senate Bill No. 1393 (2017-2018 Reg. Sess.), which permit a trial court to exercise

discretion to dismiss or strike a five-year consecutive term imposed for prior serious

felony convictions, retroactively apply to defendant’s case pursuant to People v. Garcia

(2018) 28 Cal.App.5th 961, 971. Nevertheless, the People argue that remand is not

required here because the record indicates the trial court would not have exercised its

discretion to dismiss the serious felony enhancement. We do not believe the record is

sufficient to allow us to draw this conclusion.

41
It is true that “[w]e are not required to remand to allow the court to exercise its

discretion if ‘the record shows that the trial court clearly indicated when it originally

sentenced the defendant that it would not in any event have stricken [the] . . .

enhancement’ even if it had the discretion.” (People v. Jones (2019) 32 Cal.App.5th 267,

272.) However, to make this determination, “we review the trial court’s statements and

sentencing decisions to infer what its intent would have been.” (Id. at p. 273)

The People argue that the trial court’s denial of Heredia’s motion to dismiss his

prior strike conviction for purposes of sentencing pursuant to People v. Superior Court

(Romero) (1996) 13 Cal.4th 497, and the trial court’s imposition of the upper term on all

counts indicates the trial court would not have exercised its discretion to dismiss

Heredia’s prior serious felony enhancement had it been given the opportunity to do so.

However, while imposing the upper term on each count, the trial court exercised its

discretion to run some of these sentences concurrently instead of consecutively. Further,

the trial court expressly prefaced its sentencing decisions by noting its desire for some

degree of leniency, stating: “I was given some limited options. I could impose a

significantly longer sentence, but I’ve chosen not to do that.” Thus, we cannot conclude

on this record that the trial court clearly would have declined to dismiss the prior serious

felony enhancement had it been given the opportunity to exercise such discretion.

Accordingly, we remand the matter for resentencing under sections 667 and 1385 without

expressing an opinion as to how the trial court should exercise its discretion on the

question of whether to strike or dismiss Heredia’s prior serious felony enhancement.

42
2. Heredia’s enhancement under section 667.5, subdivision (b) should be stricken

upon resentencing

In supplemental briefing, Heredia argues that his one-year sentence enhancement

imposed as the result of a prior felony conviction involving a term in state prison should

be stricken in light of recent amendments to section 667.5, subdivision (b) (Stats. 2019,

ch. 590, § 1), embodied in Senate Bill No. 136 (2019-2020 Reg. Sess.). The amendment

became effective January 1, 2020, and it precludes the imposition of one-year sentence

enhancements for a prior prison term unless the prior offense was sexually violent in

nature. (§ 667.5, subd. (b).) The People concede that the prior conviction underlying

defendant’s sentence enhancement here would not qualify for an enhancement under the

amended statute. Because the amendment is ameliorative in nature and defendant’s

conviction was not yet final at the time the amendment took effect, we agree that

defendant’s one-year sentence enhancement pursuant to section 667.5, subdivision (b),

should be stricken. Thus, upon remand for resentencing, the trial court is directed to

strike Heredia’s one-year sentence enhancement imposed pursuant to former section

667.5, subdivision (b). (Stats. 2014, ch. 442, § 10.)

IV. DISPOSITION

Heredia’s sentence is vacated and the matter remanded to allow the trial court to

exercise its discretion in resentencing Heredia on all counts.10 Upon remand, the trial

10People v. Buycks (2018) 5 Cal.5th 857, 893; see People v. Edwards (2011) 195
Cal.App.4th 1051, 1060 [“If correction of a sentencing error may affect the trial court’s

43
court is directed to strike Heredia’s one-year sentence enhancement imposed pursuant to

section 667.5, subdivision (b), and further instructed to exercise its discretion to

determine whether Heredia’s prior strike and serious felony enhancement should be

stricken or dismissed pursuant to sections 667 and 1385.

In all other respects, the judgments are affirmed.

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS

FIELDS
J.
We concur:

RAMIREZ
P. J.

McKINSTER
J.

[footnote continued from previous page]
[footnote continued from previous page]
[footnote continued from previous page]
[footnote continued from previous page]
[footnote continued from previous page]
discretionary decisions in determining an appropriate sentence, the remedy is to reverse
and remand for resentencing.”].

44

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.