CourtListener 10751623•People v. Lugo CA2/3
Texto completo
Filed 12/10/25 P. v. Lugo CA2/3
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions
not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion
has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SECOND APPELLATE DISTRICT
DIVISION THREE
THE PEOPLE, B340190
Plaintiff and Respondent, Los Angeles County
Super. Ct. No.
v. XSCTA102418
ANGEL ARTURO LUGO,
Defendant and Appellant.
APPEAL from a judgment of the Superior Court of
Los Angeles County, Tammy Chung Ryu, Judge. Reversed
and remanded with directions.
James Koester, under appointment by the Court of Appeal,
for Defendant and Appellant.
Rob Bonta, Attorney General, Charles C. Ragland,
Chief Assistant Attorney General, Susan Sullivan Pithey,
Assistant Attorney General, Noah P. Hill and Steven E. Mercer,
Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
_________________________
MEMORANDUM OPINION1
Angel Arturo Lugo appeals from his judgment of conviction
after resentencing—specifically, from the trial court’s conclusion
that it did not have jurisdiction to revisit the restitution order
imposed in 2005. The parties agree the court erred, and the
case must be remanded for the court to exercise its discretion
to determine whether to modify the restitution order.
This is the fourth appeal in this case. The relevant facts
and procedural history appear in our previous opinions. In a
nutshell, in December 1999, Lugo repeatedly stabbed Christopher
Davis with a knife, killing him. Lugo’s defense at trial was alibi:
he and his fiancée testified they were asleep in bed when Davis
was stabbed. The jury convicted Lugo of first degree murder
and found true the allegation that he’d personally used a deadly
and dangerous weapon—a knife—in the murder. (People v. Lugo
(June 27, 2002, B152166) [nonpub. opn.] (Lugo I).)
The trial court granted Lugo’s motion for a new trial,
concluding it had erred in instructing the jury. The People
appealed and another panel of this court reversed the order,
finding the instructional error was harmless. (Lugo I.)
On remand, the trial court sentenced Lugo to 26 years
to life in the state prison. The court also ordered Lugo to pay
$10,000 in direct victim restitution to Davis’s family under
Penal Code section 1202.4, subdivision (f).2 Lugo appealed and
another panel of this court affirmed the conviction but reversed
1 We resolve this matter by memorandum opinion, consistent
with California Standards of Judicial Administration, section 8.1.
(People v. Garcia (2002) 97 Cal.App.4th 847.)
2 References to statutes are to the Penal Code.
2
the restitution award and remanded the case “to the trial court
for a new hearing to determine the amount of victim restitution.”
(People v. Lugo (Sept. 30, 2004, B167693) [nonpub. opn.]
(Lugo II).) The court noted “[t]here was no evidence the victims
—Davis’s family—claimed a $10,000 loss.” (Ibid.)
On June 6, 2005, the trial court conducted a restitution
hearing. The court considered a declaration from Davis’s sister
Tonya Wilcher, records subpoenaed from the Lincoln Memorial
Park Cemetery, and records from the Victim Compensation
Board. The court ordered Lugo to pay $973.50 to Davis’s family
and $3,981.31 to the Board. The court also ordered Lugo to
pay interest on both awards from the date of the judgment.
The court ordered an amended abstract of judgment. The
amended abstract, filed June 24, 2005, reflected (in paragraph
11) the two restitution awards. However, in paragraph 9.b, a box
was checked stating Lugo was to pay $10,000 in restitution to
the victims. This plainly was error.
In early 2021, the Secretary of the California Department
of Corrections and Rehabilitation (CDCR) recommended the
trial court recall Lugo’s sentence under former section 1170,
subdivision (d) (now section 1172.1), citing his record of good
behavior in prison. In June 2022, the Secretary rescinded
her recommendation. The trial court then ended the recall
proceedings, concluding it lacked jurisdiction to recall Lugo’s
sentence once the Secretary rescinded her recommendation.
(People v. Lugo (Dec. 21, 2023, B325491) [nonpub. opn.]
(Lugo III).)
Lugo appealed. We held “the court retained its sentencing
jurisdiction and had discretion to act on the Secretary’s
recommendation—either by ruling on its merits or dismissing
3
the recall proceedings without prejudice.” Accordingly, we
remanded the case. (Lugo III.)
Back in the trial court, defense counsel filed a motion
in support of resentencing. Counsel asked the court to reduce
Lugo’s conviction to second degree murder. Counsel attached
a number of documents, including prison records and letters
Lugo had written. Counsel also asked the court to “vacate” the
restitution order of $3,981.31 to the Board. Counsel emphasized
Lugo was not asking to vacate the restitution order to Davis’s
family, or the interest on that order. Counsel asked that CDCR
and the Board “redesignate[ ] [the] restitution [Lugo had paid]
to the Victim’s family to satisfy the original order of restitution
for $973.50 plus interest from the date of judgment.”
The court conducted a hearing on July 25, 2024.3 The court
stated there was “basically an agreement between the defense
and the prosecuting agency for resentencing.” In accordance with
that agreement, the court resentenced Lugo to second degree
murder. As for victim restitution, however, the court stated
it was “not sure if I can grant what is being requested such as
redirecting money from [the] Victim Compensation Board as
restitution directly to the family only.”
Defense counsel told the court she believed the court had
authority to “make . . . any changes to the restitution ordered
in its entirety.” Counsel stated Lugo had made “significant
3 Lugo participated by telephone from Northern California.
(The parole board apparently had paroled Lugo earlier that year.)
Two members of Davis’s family appeared in court. They
expressed their profound unhappiness that Lugo had been
paroled. The court explained that had been the parole board’s
decision, over which the court had no control.
4
payments” while in prison but the victim’s family had “received
zero dollars from any of the payments” that CDCR had “taken
out of his prison account.” Counsel provided the court with a
“printout” that showed Lugo’s “payments preinterest and then
the balance post interest.”4 The prosecutor said she agreed
with defense counsel that, once the sentence has been vacated,
“the entire sentence becomes subject to review and is redone
effectively as [if] it never happened.”
The court stated it “should revisit the entire sentence,”
but it did “not think it reaches victim restitution.” The court
noted, however, that the funds Lugo had paid “should have been
paid first to the victim’s family, not to [the] Victim Compensation
Board.” The court added it was “up to [the CDCR] on how they
determine how the money should be distributed,” but it was
“disturbing to [the court] that [CDCR] would first reimburse
basically a government agency and not the family.”
On appeal, Lugo contends the trial court was “mistaken
in its belief that it did not have jurisdiction to revisit the original
restitution order.” The Attorney General agrees.5 Accordingly,
4 The record on appeal does not include that document.
5 Lugo makes a second argument regarding the ex post facto
clause. Lugo notes the language of section 1202.4, subdivision (f)
was different in 1999 when Lugo committed the murder. Lugo
contends that, before the Legislature amended the statute
effective in 2017, “the court had discretion to order less than
full restitution to any named victim.” Although somewhat
difficult to understand, Lugo seems to argue that the interest
“on any unpaid compounded balance” will create a “life-time [sic]
financial obligation” that amounts to “punishment” for ex facto
clause purposes.
5
we reverse and remand the matter for the trial court to consider
any contentions the parties may make regarding restitution to
the Board. We express no views on how the court should rule.
DISPOSITION
We vacate Angel Arturo Lugo’s sentence and remand
the matter for the court to conduct a new restitution hearing.
The court is to send an amended abstract of judgment to the
CDCR stating any restitution amounts. The court is to ensure
that box 9.b is not checked on the abstract.
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
EGERTON, J.
We concur:
EDMON, P. J. HANASONO, J.
Lugo cites People v. Zito (1992) 8 Cal.App.4th 736. Zito,
however, concerned a Government Code provision that provided
for direct victim restitution in lieu of all or part of a restitution
fine. (Id. at pp. 740–741). As the Attorney General notes, while
a fine constitutes criminal punishment, an order that a criminal
defendant pay restitution directly to the victim does not. (See
People v. Holman (2013) 214 Cal.App.4th 1438, 1451–1452
[purposes of direct victim restitution are “to reimburse the victim
for economic losses caused by the defendant’s criminal conduct,”
“rehabilitation of the defendant,” and “deterrence of future
criminality”].)
6
Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.