In re J.M. CA3

CourtListener 10645545Calctapp31 de jul. de 2025

Abrir fonte

Texto completo

Filed 7/31/25 In re J.M. CA3
NOT TO BE PUBLISHED
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

THIRD APPELLATE DISTRICT

(Modoc)
----

In re J.M., a Person Coming Under the Juvenile Court C101326
Law.

THE PEOPLE, (Super. Ct. No. JL21035)

Plaintiff and Respondent,

v.

J.M.,

Defendant and Appellant.

Minor J.M. admitted to allegations he committed attempted rape and lewd and
lascivious acts on another minor. The trial court placed the minor in a secured youth
treatment facility (SYTF) and ordered him to register as a sex offender pursuant to Penal
Code1 section 290.008. On appeal, the minor argues the trial court lacked the authority to

1 Further undesignated statutory references are to the Penal Code.

1
require him to register under section 209.008 and the record demonstrates he did not
stipulate to the registration requirement. The People agree. We shall strike the
registration requirement.
BACKGROUND
In October 2021, the People filed a first amended juvenile wardship petition under
Welfare and Institutions Code section 602, alleging the attempted rape of a minor N.M.
(first allegation), lewd and lascivious acts on N.M. (second allegation), sodomy of N.M.
(third allegation), and two allegations of annoying or molesting N.M. (fourth and fifth
allegations). (§§ 664/261, subd. (a)(2), 288, subd. (b)(1), 286, subd. (c)(2)(B), & 647.6,
subd.(a)(1).) The facts of the crimes are not relevant to our disposition of this appeal, so
we shall dispense with them.
In April 2022, the minor agreed to admit to the allegations that he committed
attempted rape and a lewd and lascivious act. The following exchange occurred during
the plea colloquy:
“THE COURT: [A]s I understand it, . . . the proposed disposition would be that
you would admit Counts 1 and 2 in the Petition. And then we would likely have to put
off disposition to another day because we need a referral; is that correct?
“[MINOR’S COUNSEL]: Yes, your Honor, we would request that it be referred
for dispositional report and recommendation.
“[¶] . . . [¶]
“THE COURT: Okay. All right. And [minor’s counsel] after speaking with your
client, is it his intention to admit Counts 1 and 2.
“[MINOR’S COUNSEL]: Counts 1 and 2 only, yes.
“THE COURT: And I know that you had expressed a concern in terms of
registration. And your belief at this time is what as to registration?
“[MINOR’S COUNSEL]: Ten years under the new tiering system.
“THE COURT:· Ms. [Prosecutor]?

2
“[PROSECUTOR]: Yes, your Honor, that would reflect what Probation believes
as well. [¶] And just to clarify, it’s a minimum period of ten years, and then the Minor
would have to petition to no longer have to register. It is not guaranteed at the end of that
ten years he no longer has to register.
“THE COURT: But what we had discussed, [minor], was I think everybody here
believes that you will do well in this program and that -- and that would be our
expectation. [¶] And so unless there were some -- something where you didn’t, and there
were violations or something of that nature, or you left the program or did something that
you shouldn’t be doing, the expectation would be that the registration would stop at ten
years. That’s our hope and our belief, but we just can’t make that promise because we
don’t know what these next ten years are going to look like. Do you understand?
“[MINOR]: Yes, ma’am.”
The only other issues discussed at the plea hearing were potential future reviews
and placements. Following the colloquy and advisement of rights, the minor admitted to
the first and second allegations. The People moved to dismiss the remaining allegations,
and the juvenile court granted this motion.
In June 2022, the juvenile court declared the minor a ward of the juvenile court
and committed him to a Sonoma County Secure SYTF with a baseline term of four years
and with a maximum term of confinement of nine years, six months, not to exceed the
minor attaining the age of 25. The court also ordered the minor to register as a sex
offender pursuant to “section 290.08.”2
Prior to the 18-month review hearing in December of 2023, the minor raised the
question of whether he was required to register as a sexual offender with his probation
officer in light of In re T.O. (2022) 84 Cal.App.5th 252. At that hearing, the juvenile

2 Given the context, we assume the juvenile court was referring to section 290.008 as
section 290.08 refers to record retention policies for sexual registration documents.

3
court stated its recollection was that “the People had [previously] indicated and with the
defense that if [the minor was] not required to register, that we would not have [the
minor] register.” Counsel for both parties were unable to add to the Court’s recollection.
Upon further discussion, the prosecutor stated, “it would be the position now of the
District Attorney’s office that we would want registration if it comports with the law and
does not come in full conflict with the prior agreement, so I will be looking into it.”
Minor’s counsel asked to see the transcripts from the prior hearings.
The issue of registration came before the court at three more hearings. At the first
hearing, the minor’s counsel suggested that the appropriate tier for registration in this
case was five years. The prosecutor asked for more time to consider the information
provided. At the second hearing, minor’s counsel referenced In re T.O. again and
indicated the juvenile court could not require the minor to register based on the charges
and that he had not been sent to the Division of Juvenile Justice (DJJ). The prosecutor
agreed that is what the case said but raised the question as to whether the case was
retroactive. At the third hearing, the prosecutor argued that In re T.O. was not
retroactive, and further that this registration requirement was not the product of the
statute, but rather an agreement by the parties.
In April, 2024, after hearing from the parties, the juvenile court found that the
requirement to register was part of the initial plea agreement and ordered the minor to
register for a period of five years.
The minor filed a timely notice of appeal.
DISCUSSION
The minor argues the trial court erred in requiring him to register both because that
condition is not applicable to him under section 290.008, and he did not agree to any such
condition. The People agree as do we.
In recent years, the Legislature has overhauled juvenile wardship law by closing
the state’s DJJ facilities and transferring jurisdiction over youthful offenders to counties,

4
with the stated purpose of ensuring minors are closer to their families and communities
and receive age-appropriate treatment. (In re Miguel C. (2021) 69 Cal.App.5th 899,
907.)
Section 290.008 states in pertinent part: “Any person who, on or after January 1,
1986, is discharged or paroled from the Department of Corrections and Rehabilitation to
the custody of which they were committed after having been adjudicated a ward of the
juvenile court pursuant to Section 602 of the Welfare and Institutions Code because of
the commission or attempted commission of any offense described in subdivision (c)
shall register in accordance with the Act unless the duty to register is terminated pursuant
to Section 290.5 or as otherwise provided by law.” (§ 290.008 subd. (a).)
The plain language of this statute has been interpreted to mean that “[S]ection
290.008 ‘requires registration of juvenile wards only when they are discharged or paroled
from the [DJJ] after having been committed for one of the enumerated offenses.’
[Citation.] Courts have also construed the mandatory sex offender registration
requirement to apply only to a minor committed to the DJJ. [Citations.] Further, the
juvenile court does not have the authority to impose discretionary sex offender
registration on juvenile offenders as it does with adult offenders.” (In re T.O., supra,
84 Cal.App.5th at p. 264.)
The People agree the juvenile court lacked authority to order the minor to register
as a sex offender and that this portion of the order should be stricken. We agree with In
re T.O. and conclude the sex offender registration portion of the disposition order must be
stricken.
We further agree with the parties that nothing in the record demonstrates the
registration requirement was a part of the negotiated plea agreement. Perhaps the most
candid statement on this point was that of the juvenile court during the 18-month review
hearing when the court said that the parties were relying upon the state of the law as to
whether to require registration. If the law did not require registration, they would not

5
require it here. That comports with our view of the record that the minor did not agree to
this condition.
DISPOSITION
The sex offender registration portion of the disposition is ordered stricken. In all
other respects, the judgment is affirmed.

/s/
Earl, P. J.

We concur:

/s/
Boulware Eurie, J.

/s/
Mesiwala, J.

6

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.