CourtListener 10421947•People v. Williams CA3
Texto completo
Filed 4/30/25 P. v. Williams CA3
NOT TO BE PUBLISHED
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
THIRD APPELLATE DISTRICT
(Sacramento)
----
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent, C100633
v. (Super. Ct. No. 14F00379)
VERNON RAY WILLIAMS,
Defendant and Appellant.
Defendant Vernon Ray Williams appeals from a resentencing under Penal Code
section 1172.75.1 His appointed counsel asked this court to review the record and
determine whether there are any arguable issues on appeal. (People v. Wende (1979)
25 Cal.3d 436.) Defendant was advised by counsel of the right to file a supplemental
brief within 30 days of the date of filing the opening brief. More than 30 days elapsed
and we received no supplemental brief from defendant.
Although this is not defendant’s first appeal as of right, in the interest of judicial
economy we have exercised our discretion to independently review the record. (See
People v. Delgadillo (2022) 14 Cal.5th 216, 233, fn. 6.) Based on our review, we will
deem the trial court to have imposed but stayed sentence on a battery conviction and
1 Undesignated statutory references are to the Penal Code.
1
associated enhancement. But we will remand the matter to the trial court for
recalculation of defendant’s presentence credit. We will otherwise affirm the judgment.
BACKGROUND
In 2015, a jury found defendant guilty of inflicting corporal injury resulting in a
traumatic condition (§ 273.5, subd. (a)) and battery causing serious bodily injury (§ 243,
subd. (d)). As to each offense, the jury found that defendant personally inflicted great
bodily injury. (§ 12022.7, subd. (e).) The trial court found that defendant had a prior
strike conviction and a prior serious felony conviction (§ 667, subd. (a)) and had served a
prior prison term (former § 667.5, subd. (b)). The trial court denied defendant’s Romero2
motion and sentenced him to an aggregate 19 years in prison, consisting of the following:
eight years for inflicting corporal injury, five years for the associated great bodily injury
enhancement, five years for the prior serious felony conviction, and one year for the prior
prison term. Pursuant to section 654, the trial court imposed but stayed sentence on the
battery conviction and the associated great bodily injury enhancement. It awarded
defendant 537 days of presentence credit (467 days actual and 70 days conduct).
In 2023, the Department of Corrections and Rehabilitation identified defendant as
an individual eligible for resentencing under section 1172.75. The trial court recalled
defendant’s sentence and scheduled a resentencing hearing. In a written brief, defendant
argued (among other things) that the sentence for the battery conviction and the
associated great bodily injury enhancement should remain stayed. The People did not
disagree.
At the resentencing hearing, the trial court once again denied defendant’s Romero
motion and also denied a motion under section 1385 to strike the prior serious felony
conviction enhancement and the great bodily injury enhancements. It stated it was
2 People v. Superior Court (Romero) (1996) 13 Cal.4th 497.
2
striking the one-year prior prison term enhancement and reimposing eight years for the
infliction of corporal injury, five years for the associated great bodily injury
enhancement, and five years for the prior serious felony enhancement. Although the trial
court did not mention sentence on the battery conviction and associated enhancement that
had been imposed but stayed at the original sentencing, the minute order from the
resentencing hearing, and the abstract of judgment, both indicate that sentence on the
battery conviction and associated enhancement had been reimposed but stayed.
The trial court said presentence credit would be determined by the Department of
Corrections and Rehabilitation. However, the abstract of judgment does not reflect a
change in presentence credit following resentencing.
DISCUSSION
At the resentencing hearing, the trial court did not mention a sentence on the
battery conviction and associated enhancement. However, the minute order and abstract
of judgment indicate that sentence on the battery conviction and associated enhancement
had been reimposed but stayed. Ordinarily, when there is a conflict between the trial
court’s oral pronouncement and the abstract of judgment, the oral pronouncement
controls. (People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181, 185.) Here, however, the record
indicates the trial court intended to strike the now-invalid one-year prior prison term
enhancement and otherwise reimpose the previously imposed sentence, including the
previously ordered stay. This conclusion is supported by the fact that defendant argued
the sentence on the battery conviction and associated enhancement should remain stayed,
the People did not disagree, and the trial court did not indicate a contrary intention. On
this record, the relevant entries in the minute order and abstract of judgment appear to
reflect what the parties and the trial court intended. Under the circumstances, we deem
the minute order and abstract of judgment to prevail over the reporter’s transcript (see
People v. Cleveland (2004) 32 Cal.4th 704, 768; People v. Thompson (2009)
3
180 Cal.App.4th 974, 978), and we deem the trial court to have imposed but stayed
sentence on the battery conviction and associated enhancement under section 654.
However, remand is required for the recalculation of presentence credit.
Section 2900.1 provides that when a defendant has served a portion of a sentence
imposed based upon a judgment that is subsequently modified during the term of
imprisonment, the time served “shall be credited upon any subsequent sentence he may
receive upon a new commitment for the same criminal act or acts.” In People v.
Buckhalter (2001) 26 Cal.4th 20, 23, the California Supreme Court explained that when a
trial court modifies “a felony sentence during the term of imprisonment, the trial court
must calculate the actual time the defendant has already served and credit that time
against the ‘subsequent sentence.’ ”
DISPOSITION
The matter is remanded to the trial court with directions to recalculate defendant’s
presentence credit, prepare an amended abstract of judgment reflecting a change in credit,
and forward a certified copy of the amended abstract to the Department of Corrections
and Rehabilitation. The judgment is otherwise affirmed.
/S/
MAURO, J.
We concur:
/S/
EARL, P. J.
/S/
RENNER, J.
4
Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.