CourtListener 10360717•People v. Salcida CA4/3
Texto completo
Filed 3/20/25 P. v. Salcida CA4/3
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION THREE
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent, G063159
v. (Super. Ct. No. 03WF2846)
JOHN ANGEL SALCIDA, OPINION
Defendant and Appellant.
Appeal from a postjudgment order of the Superior Court of
Orange County, Gary S. Paer, Judge. Affirmed.
Thomas Owen, under appointment by the Court of Appeal, for
Defendant and Appellant.
No appearance for Plaintiff and Respondent.
We appointed counsel to represent John Angel Salcida on appeal
1
from the denial of his petition for relief under Penal Code section 1172.6.
Counsel filed a brief that set forth the facts of the case and advised the court
that he found no issues to argue on Salcida’s behalf.
The procedures set forth in People v. Wende (1979) 25 Cal.3d 436,
and Anders v. California (1967) 386 U.S. 738, do not apply to appeals from
the denial of section 1172.6 petitions. (People v. Delgadillo (2022) 14 Cal.5th
216, 226, 227, 231.) Therefore, when appointed appellate counsel finds no
viable issues, counsel must file a brief informing the court that counsel found
no arguable issues and include a concise narration of facts. (Id. at p. 231.)
The reviewing court must send the brief to the defendant with notice that the
defendant may file a supplemental brief or letter within 30 days. (Id. at pp.
231–232.) If the defendant raises issues in a supplemental brief or letter, the
court must evaluate the arguments raised and issue a written opinion. (Id. at
p. 232.)
We have followed this procedure, and Salcida has not filed a
supplemental brief. After exercising our discretion to independently review
the record (People v. Delgadillo, supra, 14 Cal.5th at p. 232), we found no
arguable issues on appeal. We therefore affirm.
FACTS
A complete recitation of the facts can be found in our prior
nonpublished opinion People v. Salcida (May 25, 2007, G036241). As relevant
1
Effective June 30, 2022, the Legislature renumbered former
Penal Code section 1170.95 to section 1172.6 without substantive change.
(Stats 2022, ch. 58, §10.) For clarity, we refer to the statute as section 1172.6
throughout the opinion. All further statutory references are to the Penal
Code.
2
here, a jury convicted Salcida of first degree murder and other offenses. The
jury had not been instructed on any theory of accomplice liability or any other
theory of imputed malice. The trial court sentenced Salcida to life in prison
without the possibility of parole.
In 2022, Salcida filed a petition for relief under section 1172.6.
After appointing counsel, receiving briefing, and holding a prima facie
hearing, the trial court denied the petition. The court concluded that Salcida
was ineligible for relief as a matter of law because “[t]he jury was instructed
on one theory of guilt—that of an actual perpetrator/killer.” Salcida appealed.
DISCUSSION
Effective January 1, 2019, Senate Bill No. 1437 (2017–2018 Reg.
Sess.) (Stats. 2018, ch. 1015) amended sections 188 and 189 to eliminate
natural and probable consequences liability for murder and to limit the scope
of the felony-murder rule. (People v. Lewis (2021) 11 Cal.5th 952, 957, 959.)
This legislation also added section 1172.6, which provided a procedure under
which a “person convicted of felony murder or murder under a natural and
probable consequences theory” could petition for resentencing relief. (Stats.
2018, ch. 1015, § 4; former § 1172.6, subd. (a).)
Senate Bill No. 775 (2021–2022 Reg. Sess.) later amended section
1172.6, subdivision (a), to expand the category of individuals entitled to
petition for resentencing. (Stats. 2021, ch. 551, § 1, subd. (a).) A person may
now petition for relief if he or she was convicted of murder under any theory
“under which malice is imputed to a person based solely on that person’s
participation in a crime.” (§ 1172.6, subd. (a).)
To be eligible for relief under section 1172.6, the petitioner must
make a prima facie showing that he or she “could not presently be convicted
of murder or attempted murder because of changes to Section 188 or 189
3
made effective January 1, 2019.” (§ 1172.6, subd. (a)(3).) Our Supreme Court
has explained that “[t]he record of conviction will necessarily inform the trial
court’s prima facie inquiry under section [1172.6], allowing the court to
distinguish petitions with potential merit from those that are clearly
meritless.” (People v. Lewis, supra, 11 Cal.5th at p. 971.)
Here, the trial court correctly denied Salcida’s petition because
the record revealed he was convicted under a theory of murder that remained
valid notwithstanding the amendments to sections 188 and 189. Specifically,
the jury instructions given at trial established that the jury found Salcida
guilty of first degree murder as the actual killer. He could not have been
convicted under any theory of imputed malice because the jury was not
instructed on any such theory. Accordingly, Salcida was ineligible for relief as
a matter of law.
DISPOSITION
The postjudgment order is affirmed.
O’LEARY, P. J.
WE CONCUR:
SANCHEZ, J.
GOODING, J.
4
Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.