CourtListener 10296503•People v. North CA2/4
Texto completo
Filed 12/18/24 P. v. North CA2/4
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on
opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(a). This
opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115(a).
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SECOND APPELLATE DISTRICT
DIVISION FOUR
THE PEOPLE, B331702
Plaintiff and Respondent, Los Angeles County
Super. Ct. No. TA148306
v.
DEMARUEA NORTH,
Defendant and Appellant.
APPEAL from an order of the Superior Court of Los
Angeles County, Teresa P. Magno, Judge. Affirmed and
remanded with instructions.
Corey J. Robins, under appointment by the Court of
Appeal, for Defendant and Appellant.
Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief
Assistant Attorney General, Susan Sullivan Pithey, Senior
Assistant Attorney General, Wyatt E. Bloomfield and Stefanie
Yee, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
INTRODUCTION AND PROCEDURAL BACKGROUND
The Los Angeles County District Attorney charged
defendant and appellant Demaruea North with, among other
things, the murder of Efrem Reynolds. (Pen. Code, § 187, subd.
(a).)1 In August 2017, at the request of defense counsel, the trial
court held a preliminary hearing under section 1368.1.2 North
and his co-defendant, Darius Walker, were held to answer on all
charges and allegations. In October 2017, defense counsel
declared a doubt regarding North’s mental competence. (§ 1368.)
In February 2018, the trial court found North was not mentally
competent to stand trial and suspended criminal proceedings.
In January 2019, after receiving a report from Patton State
Hospital indicating North was competent to stand trial, the trial
court reinstated criminal proceedings. In March 2019, after
concluding North had not been mentally competent at his 2017
preliminary hearing, the trial court granted North’s motion to
dismiss and set aside the charges.
The District Attorney re-filed the charges against North,
alleging, among other things, that he murdered Reynolds (§ 187,
subd. (a)) and, in the commission of the murder, personally and
intentionally discharged a firearm, causing great bodily injury
and death. (§ 12022.53, subd. (d).) Before a preliminary hearing
was held on the re-filed charges, North pled no contest to the
voluntary manslaughter of Reynolds (§ 192, subd. (a)) and
admitted he personally used a firearm in the commission of the
1 All undesignated statutory references are to the Penal
Code.
2 Section 1368.1 allows defense counsel to request
preliminary examination or proceedings to determine a
defendant’s mental competence to stand trial. (See id., subd. (a).)
2
killing. (§ 12022.5, subd. (a).) North also pled guilty to assaulting
Daniel Zambrano with a firearm (§ 245, subd. (b)); and admitted
he sustained a prior strike conviction (§§ 667, subds. (b)-(j),
1170.12), a prior serious felony conviction (§ 667, subd. (a)(1)),
and served a prior prison term. (§ 667.5, subd. (b).) The trial court
sentenced North to 42 years in state prison.
In February 2022, North filed a petition for resentencing to
strike his five-year prior serious felony enhancement under
Senate Bill No. 1393 (SB 1393) (2017-2018 Reg. Sess.) (Stats.
2018, ch. 1013, §§ 1, 2); and a petition to dismiss his 10-year
firearm enhancement under Senate Bill No. 620 (SB 620) (2017-
2018 Reg. Sess.) (Stats. 2017, ch. 682, §§ 1 & 2) and section 1385.
In March 2022, North filed a petition for resentencing
under former section 1170.95.3 North then filed a petition for
resentencing under Senate Bill No. 483 (SB 483) (2021–2022 Reg.
Sess.) (Stats. 2021, ch. 728) and section 1171.1. The trial court
appointed counsel to represent North on each resentencing
petition.
The trial court concluded North established a prima facie
case for section 1172.6 relief and set an evidentiary hearing.
Before the evidentiary hearing, defense counsel objected to the
admission of the 2017 preliminary hearing transcript, arguing
because North was mentally incompetent at the time of the
hearing, admission of the hearing would violate his due process
rights and his Sixth Amendment rights to counsel and
3 Effective June 30, 2022, the Legislature renumbered
section 1170.95 to section 1172.6. (Stats. 2022, ch. 58, § 10.)
There were no substantive changes to the statute. For clarity, we
will reference the current section. That statute provides relief to
certain individuals convicted of manslaughter under an imputed-
malice theory of liability. (See § 1172.6.)
3
confrontation. The trial court ruled the preliminary hearing was
admissible.
At the evidentiary hearing, the prosecution relied on: (1)
the preliminary hearing testimony; (2) the in-court testimony of
Zambrano that North was the actual killer; and (3) judicial notice
of North’s plea. The trial court noted that, based on Zambrano’s
testimony at the evidentiary hearing alone, without even
considering the preliminary hearing testimony, it was convinced
beyond a reasonable doubt North was the shooter and actual
killer of Reynolds. Having concluded North was the actual killer,
the trial court denied him section 1172.6 relief.
North timely appealed. On appeal, he argues (1) the trial
court prejudicially erred by considering the preliminary hearing
testimony; (2) the trial court’s ineligibility finding is unsupported
by substantial evidence; and (3) the case should be remanded for
further proceedings on his other resentencing petitions. We
affirm.
FACTUAL BACKGROUND
The parties are familiar with the facts underlying North’s
convictions, so we need not recount them in great detail. (People
v. Garcia (2002) 97 Cal.App.4th 847, 851 [unpublished opinion
merely reviewing correctness of trial court’s decision “does not
merit extensive factual or legal statement” (fn. omitted)].) The
only fact worth noting at the outset is, at North’s section 1172.6
evidentiary hearing, Zambrano testified he saw North kill
Reynolds.
4
DISCUSSION
I. Even assuming the preliminary hearing
transcript was inadmissible, substantial
evidence supports the trial court’s ineligibility
finding
North first argues the trial court erred by admitting his
preliminary hearing transcript. We need not resolve that issue.
Even assuming the preliminary hearing transcript was
inadmissible, Zambrano’s testimony at the section 1172.6
evidentiary hearing that North was the actual killer constitutes
substantial evidence that supports the trial court’s ineligibility
finding.
A. Standard of review
We review the record in the light most favorable to the trial
court’s finding to determine if there is substantial evidence from
which any rational trier of fact could find each element of the
crime beyond a reasonable doubt. (Jackson v. Virginia (1979) 443
U.S. 307, 318-319; People v. Staten (2000) 24 Cal.4th 434, 460.)
Substantial evidence is evidence that is “‘reasonable in nature,
credible, and of solid value.’” (People v. Johnson (1980) 26 Cal.3d
557, 576.) Substantial evidence includes circumstantial evidence
and reasonable inferences based on that evidence. (In re James D.
(1981) 116 Cal.App.3d 810, 813.) In reviewing a sufficiency claim,
we “presume in support of the judgment the existence of every
fact that the trier of fact could reasonably deduce from the
evidence.” (People v. Medina (2009) 46 Cal.4th 913, 919.) In
conducting this analysis, we do not substitute our own evaluation
of witness credibility for that of the trial court. (People v. Ochoa
(1993) 6 Cal.4th 1199, 1206 (Ochoa).) The testimony of one
5
witness may constitute substantial evidence. (See, e.g., In re
Marriage of Mix (1975) 14 Cal.3d 604, 614.) “Because we must
draw all inferences in support of the judgment, [a] defendant
‘bears an enormous burden’ when challenging the sufficiency of
the evidence.” (People v. Vasco (2005) 131 Cal.App.4th 137, 161.)
B. Analysis
Applying the above-stated principles, we conclude
Zambrano’s testimony at the evidentiary hearing constitutes
substantial evidence to support the trial court’s finding that
North was the actual killer. Zambrano testified he knew North,
and that North went by the name “Tiny Denver Bam.” Zambrano
witnessed North shoot Reynolds. Although Zambrano could not
see North’s face at the time because it was covered by a hoodie,
Zambrano knew North was the shooter because the other person
who was there with North kept calling North “Tiny Denver Bam.”
In addition to shooting Reynolds, North pointed the gun at
Zambrano. North was the only person who had a gun that day;
the person who was with North did not have a gun.
Zambrano’s testimony is substantial evidence supporting
the trial court’s finding that North was the actual killer. And
because we must defer to the trial court’s conclusion that
Zambrano’s testimony was credible (Ochoa, supra, 6 Cal.4th at p.
1206), we reject North’s arguments on appeal that the trial
court’s credibility determination was an abuse of discretion.4 We
4 With respect to witness credibility, the trial court expressed
its view that perhaps Zambrano thought “the best way to do the
right thing and at the same time not be deemed as a [‘]snitch[’] is
to come up with a version wherein he sort of identifies someone
but not really identifies someone. And I believe trying to balance
both has resulted in him sort of giving inconsistent statements.”
6
therefore affirm the trial court’s order denying North section
1172.6 relief.
II. North’s arguments concerning his remaining
resentencing petitions
North also argues his case should be remanded to the trial
court for consideration of his other petitions. As noted above, in
addition to filing a motion under section 1172.6, North also filed
(1) a petition for resentencing to strike his five-year prior serious
felony enhancement under SB 1393; (2) a petition to dismiss his
10-year firearm enhancement under SB 620 and section 1385;
and (3) a petition to strike his one-year prior prison term
enhancement under SB 483 and section 1171.1. We address them
below.
A. SB 1393 and SB 620
SB 1393 and SB 620 only provide retroactive relief in
nonfinal cases. (See People v. Alexander (2020) 45 Cal.App.5th
341, 344 [trial courts lack jurisdiction to grant SB 1393 motions
in cases that are already final]; People v. Arredondo (2018) 21
Cal.App.5th 493, 506-507 [SB 620 applies retroactively to
nonfinal cases].) North’s case is final and he does not argue
otherwise. He entered his no contest plea in March 2019. (See In
re Spencer (1965) 63 Cal.2d 400, 405 [conviction final when
“courts can no longer provide a remedy to a defendant on direct
review”].) The trial court therefore lacked authority to consider
his SB 1393 and SB 620 petitions.
In other words, the court evaluated Zambrano’s testimony in a
reasonable manner, and ultimately found credible Zambrano’s
statements that he witnessed North kill Reynolds.
7
B. SB 483
Turning to North’s petition under SB 483, the record before
us does not indicate whether North’s case was on the trial court’s
list from the Department of Corrections and Rehabilitation
(CDCR) when he filed his SB 483 motion in the trial court.5
Under the plain language of section 1172.75, the trial court did
not have the authority to hear North’s SB 483 claim unless
North’s case was on the CDCR’s list. (§ 1172.75, subds. (b) & (c).)
If North’s case is on the CDCR’s list, then on remand the trial
court should address SB 483’s applicability to North if it has not
already done so. Because we cannot conclude, on this record,
whether the trial court had or has the authority to address
5 Senate Bill No. 483 added section 1171.1 to the Penal Code.
(Stats. 2021, ch. 728, § 3.) The Legislature later renumbered it to
section 1172.75 without substantive change. (Stats. 2022, ch. 58,
§ 12, eff. June 30, 2022.) Section 1172.75, subdivision (a), states
that “[a]ny sentence enhancement that was imposed prior to
January 1, 2020, pursuant to subdivision (b) of Section 667.5,
except for any enhancement imposed for a prior conviction for a
sexually violent offense . . . is legally invalid.” (§ 1172.75, subd.
(a).) Section 1172.75 instructs the CDCR to identify those persons
in its custody currently serving a term for a judgment that
includes an enhancement under section 667.5, subdivision (b)
(excluding sexually violent offenses) and provide that information
to the sentencing court that imposed the enhancement.
(§ 1172.75, subd. (b).) Subsequently, the sentencing court “shall
review the judgment and verify that the current judgment
includes a sentencing enhancement described in subdivision (a).”
(§ 1172.75, subd. (c).) “If the court determines that the current
judgment includes an enhancement described in subdivision (a),
the court shall recall the sentence and resentence the defendant.”
(Ibid.) North’s sentence includes a one-year term imposed under
section 667, subdivision (b).
8
North’s SB 483 issue, we direct the trial court to check the
CDCR’s list, and to conduct further proceedings if required.
DISPOSITION
We affirm the order denying North section 1172.6 relief.
We remand for further proceedings consistent with this opinion
to the extent required by SB 483.
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
CURREY, P. J.
We concur:
MORI, J.
ZUKIN, J.
9
Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.