People v. Sisounthone CA3

CourtListener 10274326Calctapp14 de nov. de 2024

Abrir fonte

Texto completo

Filed 11/14/24 P. v. Sisounthone CA3
NOT TO BE PUBLISHED
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
THIRD APPELLATE DISTRICT
(Sacramento)
----

THE PEOPLE, C100370

Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. No. 12F00885)

v.

VANNA SISOUNTHONE,

Defendant and Appellant.

Defendant Vanna Sisounthone appeals from the judgment imposed after
resentencing, in which the trial court advised that he would be subject to parole under
Penal Code1 section 3000 when released from prison. Sisounthone claims the trial
court’s advisement should be “clarified” to reflect a period of parole supervision of two
years, pursuant to section 3000.01. We will affirm the judgment.

1 Undesignated statutory references are to the Penal Code.

1
BACKGROUND2
Sisounthone robbed three convenience stores while wearing a clown mask.
(People v. Sisounthone, supra, C077702.) A jury found him guilty of multiple counts of
robbery and other felonies and found true numerous firearm enhancements. In bifurcated
proceedings, the trial court found true the allegation that Sisounthone sustained a prior
strike conviction (§ 667, subd. (a)), a serious felony conviction (§§ 667, subds. (b)-(i),
1170.12), and served two prior prison terms (§ 667.5, subd. (b)). The trial court
sentenced Sisounthone to a term of 58 years four months, which included one year on
each of the two prior prison term enhancements. The trial court also advised: “In
addition to the sentence just imposed, a period of parole or post-release community
supervision [(PRCS)] will commence upon your release from state prison unless the
parole authorities waive parole and discharge you from custody. The period will not
exceed three years unless parole is suspended and you -- or PRCS and you’re returned to
custody for a violation of your parole or PRCS. Maximum period of retention should not
exceed four years.”
Sisounthone appealed the judgment. On appeal, we modified the judgment to
strike one of the prior prison term enhancements, and as modified, affirmed the judgment.
(People v. Sisounthone, supra, C077702.)
In 2023, the trial court received a list from the Department of Corrections and
Rehabilitation identifying Sisounthone as a person eligible for resentencing under section
1172.75, subdivision (c)(2), which rendered Sisounthone’s prior prison enhancements
invalid. The trial court struck the remaining one-year prison prior enhancement, reduced
Sisounthone’s sentence on one robbery count from the upper term to the midterm,

2 On the court’s own motion, we incorporate by reference our unpublished opinion in
Sisounthone’s prior appeal. (People v. Sisounthone (Apr. 16, 2018, C077702) [nonpub.
opn.].)

2
resulting in an aggregate term of 52 years four months, and reduced the restitution fines.
The trial court also advised: “And the defendant will be subject to parole under Penal
Code Section 3000 when he is released from prison.” In January 2024, Sisounthone filed
a timely notice of appeal. His opening brief was filed in August 2024, and the case was
fully briefed on September 4, 2024.
DISCUSSION
Sisounthone contends this court must clarify the judgment to reflect that his
eventual parole period may be two years, not three, pursuant to section 3000.01. The
People agree the parole term must be modified. Because the trial court did not set the
parole term, but instead merely advised Sisounthone of a possible parole term, we do not
find that the judgment must be either modified or “clarified.”
Section 3000.01 governs periods of parole for individuals released from prison on
or after July 1, 2020, and who are subject to parole supervision by the Department of
Corrections and Rehabilitation under section 3000.08. (§ 3000.01, subd. (a), added by
Stats. 2020, ch. 29, § 18, eff. Aug. 6, 2020.) It limits, with exceptions not applicable
here, the period of parole for an inmate serving a determinate term to two years.
(§ 3000.01, subd. (b)(1).) Although the Legislature added section 3000.01, “[it] did not
amend the relevant provisions of sections 3000 and 3000.08, which still provide the
inmate shall be released on parole for a period of three years. (§ 3000, subd. (b)(2)(B).)”
(People v. Tilley (2023) 92 Cal.App.5th 772, 779-780 (Tilley).)
When, as here, “the trial court imposes a determinate term under section 1170, it is
required to inform the defendant at sentencing that, after the expiration of their prison
term, they may be on parole for a period as provided by section 3000 or 3000.08.”
(Tilley, supra, 92 Cal.App.5th at p. 779, fn. omitted.) “Although the trial court is
required to advise the defendant of the parole period, the duration and conditions of
parole are established by the Legislature and the parole authority or Department of

3
Corrections and Rehabilitation. [Citations.] The sentencing court does not have
authority to set or alter the applicable term of parole so established.” (Ibid.)
As a general rule, “ ‘a trial court is presumed to have been aware of and followed
the applicable law.’ ” (People v. Stowell (2003) 31 Cal.4th 1107, 1114.) Nothing in the
record reflects that the trial court was not aware it lacked authority to set the term of
parole. Accordingly, we presume the trial court knew it lacked authority to set the term
of parole and also knew it had an obligation to advise Sisounthone he was subject to a
term of parole following the expiration of his term of imprisonment. We construe the
trial court’s statement about the parole term as a mere advisement of the length of the
parole term, rather than an attempt to impose a specific parole term. Since the parole
term was merely an advisement, and will be determined by the Department of
Corrections and Rehabilitation or the parole authority, we need not modify the judgment.
(Tilley, supra, 92 Cal.App.5th at p. 780.)
DISPOSITION
The judgment is affirmed.

/s/
BOULWARE EURIE, J.

We concur:

/s/
EARL, P. J.

/s/
RENNER, J.

4

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.