CourtListener 10160375•People v. Carrasco CA4/1
Texto completo
Filed 10/23/24 P. v. Carrasco CA4/1
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
COURT OF APPEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION ONE
STATE OF CALIFORNIA
THE PEOPLE, D082127
Plaintiff and Respondent,
v. (Super. Ct. No. SCE208418)
CARLOS HUMBERTO CARRASCO,
Defendant and Appellant.
APPEAL from an order of the Superior Court of San Diego County,
John M. Thompson, Judge. Reversed and remanded with directions.
Patricia L. Brisbois, under appointment by the Court of Appeal, for
Defendant and Appellant.
Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant
Attorney General, Charles C. Ragland, Assistant Attorney General,
Kathryn A. Kirschbaum and Collette C. Cavalier, Deputy Attorneys General,
for Plaintiff and Respondent.
In 2008, a jury convicted Carlos Humberto Carrasco of two counts of
second degree murder (Pen. Code,1 § 187, subd. (a)) and one count of shooting
into an inhabited dwelling (§ 246). The jury found the crimes were
committed for the benefit of a criminal street gang (§ 186.22, subd. (b)) and
that a principal used a firearm causing the death of a person (§ 12022.53,
subds. (d) and (e)). The trial court sentenced Carrasco to an indeterminate
term of 80 years to life in prison.
Carrasco appealed, and this court affirmed the judgment in an
unpublished opinion. (People v. Carrasco (July 13, 2010, D054174)
(Carrasco I).)
In 2020, Carrasco filed a petition for resentencing under
section 1170.95.2 The court appointed counsel, received briefing, reviewed
the record of conviction, and then denied the petition. Based on the opinion
of this court in Carrasco I, the court denied the petition, finding the record
demonstrated Carrasco acted with actual or implied malice.
Carrasco again appealed, arguing the court should not have relied on
this court’s prior opinion to determine he acted with express or implied
malice in the commission of the offenses in this case. We concluded the prior
opinion correctly determined Carrasco was either the actual killer or was a
direct aider and abettor who acted with implied malice and affirmed.
(People v. Carrasco (Dec. 22, 2021, D078123) (Carrasco II).)
On January 17, 2023, Carrasco filed a second petition for resentencing
under section 1172.6 alleging he could not presently be convicted of murder
1 Statutory references are to the Penal Code unless otherwise specified.
2 Assembly Bill No. 200 (Stats. 2022, ch. 58, § 10) renumbered
section 1170.95 to 1172.6, effective June 30, 2022.
2
under amended sections 188 and 189.3 He also requested that counsel be
appointed to represent him.
The People filed an initial response to the petition for resentencing
arguing it was procedurally barred as a successive petition under the doctrine
of collateral estoppel and that this court’s two prior decisions concluding that
Carrasco was either the actual killer or aided and abetted an implied malice
murder constituted the law of the case, which was binding on the trial court.
The record does not reflect that the trial court appointed counsel to represent
Carrasco or that he filed any responsive briefing.
On April 5, 2023, the trial court summarily denied the petition for
resentencing. In so doing, it explained that Carrasco had “not cited any
authority permitting him to refile a petition for resentencing that was
previously considered, denied, and the ruling affirmed on appeal.”
Responding to Carrasco’s claim for relief under Senate Bill No. 775 (Senate
Bill 775), the trial court indicated that “The amendments made by the
passage of Senate Bill (S.B.) 775 did not amend the statute as it pertains to a
murder conviction.”
Carrasco appeals the order, contending the court erred by denying his
second petition at the prima facie stage without appointing counsel and
allowing him to file a responsive brief. He argues a successive petition for
resentencing is not prohibited where there is new authority undermining the
grounds for the earlier denial. Further, he submits that new authority shows
the law of the case doctrine was improperly applied by the lower court to
deny resentencing relief at the prima facie stage. Because Carrasco contends
3 Carrasco also challenged his convictions under additional statutes, but
he states in his opening brief that these are not the subject of the current
appeal. He suggests they could potentially be relevant in the future if he is
found to be entitled to resentencing.
3
the appellate opinion in Carrasco I involved factfinding and did not affirm
the second degree murder conviction on the basis of the law alone, and
because Carrasco did not have an opportunity to brief his argument that his
youth4 impacted his criminal culpability, he asserts the error was not
harmless.
We agree the court erred by not appointing counsel, and we conclude
the error was prejudicial. By denying the second petition at the prima facie
stage without counsel, the court deprived Carrasco of the opportunity to
respond to the People’s law of the case arguments through counsel and to
argue that his youth at the time of the offenses impacted his culpability
under an implied malice theory. We, therefore, reverse and remand the
matter with directions to appoint counsel for Carrasco and conduct a new
prima facie hearing.
FACTUAL BACKGROUND5
“1. The People’s evidence
“a. The June 22, 2007 shootings
“On June 22, 2007, [K.L.] was in a car in an alley. [K.L.] saw four men
in the alley, one of whom was yelling at a fifth man. According to [K.L.], one
of the men from the group of four struck the fifth man in the head with a
bottle. [K.L.] ducked down in the car. Shortly thereafter, she heard two
gunshots.
4 The record indicates Carrasco was 18 years old at the time of the
shooting.
5 We take the factual background from our previous opinion in
Carrasco’s direct appeal. (Carrasco I, supra, D054174.) This factual
summary is recited for the limited purpose of providing context for Carrasco’s
criminal conviction. We do not otherwise rely on this factual background for
purposes of our analysis here.
4
“A second witness, [I.S.], identified Carrasco in court as having been
present in the alley during the June 22 shootings. [I.S.] also testified that
she had previously identified [Jose] Nogales from a series of photographs as
having been present in the alley and having fled the scene with a black gun
tucked in his waistband. Carrasco’s DNA was discovered on a bottle found at
the scene of the June 22 shootings. Cartridge cases that matched the gun
used in the murders charged in counts 3 and 4 were found at the scene of the
June 22 shootings.
“b. The July 8, 2007 murders
“Just after midnight on July 8, 2007, several members of the Perez
family and their friends were standing outside the Perez home, talking. A
white pickup truck passed slowly by the Perez residence, made a U-turn at a
cross street, and slowly approached the Perez residence again. Inside the
pickup truck were the driver and at least one passenger. As the truck
approached the Perez residence, it began driving even more slowly. The
driver’s side of the truck was closest to the Perez residence. The driver of the
truck shouted through his open window, ‘Paradise Hills. Paradise Hills.
P.H.’ The driver also asked, ‘Where you from?’ The driver appeared to be
attempting to start a fight. [F.P.], who was standing close to the truck,
angrily responded, ‘Get out of here.’ The passenger door of the truck then
opened, and the passenger began shooting at the people standing outside the
Perez home. Both [F.P.] and his brother, [J.P.], died from gunshot wounds to
their heads.
“At approximately 3:30 a.m. that morning, police saw Carrasco at a gas
station standing next to a white pickup truck. Police detained Carrasco and
his girlfriend, [J.G.], who was in the truck. Several people who had been
outside the Perez residence at the time of the shootings, including [R.P.],
5
were taken to the gas station and asked whether they could identify Carrasco
as one of the perpetrators of the Perez murders. [R.P.] told police, ‘Sure looks
like him. . . .’ A second eyewitness, [B.A.], told police that Carrasco was a
‘good candidate.’
“While police were detaining Carrasco at the gas station, they learned
that Carrasco had just dropped off Nogales at Nogales’s apartment. At
approximately 6:00 a.m. that morning, police went to Nogales’s apartment,
arrested him, and found the firearm that was used in both the June 22
shootings and the July 8 murders.
“c. Gang evidence
“The Paradise Hills criminal street gang has approximately 48
members. Carrasco and Nogales are active members of the gang. The July 8
murders were committed in the territory of a gang called the ‘Lomita Village
70s.’ The Paradise Hills gang and the Lomita Village 70s gang have a long
standing rivalry.
“2. The defense
“Carrasco presented the testimony of several eyewitnesses who had not
identified him at the gas station on the night of the murders. Carrasco also
testified at trial. Carrasco admitted that he had been driving his girlfriend’s
mother’s white pickup truck on the night of the murders. Carrasco also
admitted that he was a member of the Paradise Hills gang, that he was close
friends with Nogales, and that he had spent the evening of the murders with
Nogales at a party. Carrasco denied having driven the white pickup truck
near the time of the murders. Nogales presented no witnesses in his
defense.”
6
DISCUSSION
A. Applicable Law and Standard of Review
Senate Bill No. 1437 (Senate Bill 1437) (2017-2018 Reg. Sess.) was
enacted to “ ‘amend the felony murder rule and the natural and probable
consequences doctrine, as it relates to murder, to ensure that murder liability
is not imposed on a person who is not the actual killer, did not act with intent
to kill, or was not a major participant in the underlying felony who acted with
reckless indifference to human life.’ (Stats. 2018, ch. 1015, § 1, subd. (f).)”
(People v. Martinez (2019) 31 Cal.App.5th 719, 723.) Senate Bill 1437 did this
by amending section 188, which defines malice, and section 189, which
defines the degrees of murder. (Stats. 2018, ch. 1015, §§ 2 & 3.) Amended
section 188 states: “Except as stated in subdivision (e) of Section 189, in
order to be convicted of murder, a principal in a crime shall act with malice
aforethought. Malice shall not be imputed to a person based solely on his or
her participation in a crime.” (§ 188, subd. (a)(3).) Amended section 189
states: “A participant in the perpetration or attempted perpetration of a
felony listed in subdivision (a) in which a death occurs is liable for murder
only if one of the following is proven: [¶] (1) The person was the actual killer.
[¶] (2) The person was not the actual killer, but, with the intent to kill, aided,
abetted, counseled, commanded, induced, solicited, requested, or assisted the
actual killer in the commission of murder in the first degree. [¶] [or] (3) The
person was a major participant in the underlying felony and acted with
reckless indifference to human life, as described in subdivision (d) of
Section 190.2.” (§ 189, subd. (e).)
7
Senate Bill 1437 also established resentencing relief for eligible
defendants. (§ 1172.6, subd. (a); People v. Strong (2022) 13 Cal.5th 698,
707-708.) Initially, these changes were codified at section 1170.95 but as
noted ante, this statute was later renumbered as section 1172.6.
On appeal following a denial of resentencing relief, “[w]e independently
review a trial court’s determination on whether a petitioner has made a
prima facie showing.” (People v. Harden (2022) 81 Cal.App.5th 45, 52
(Harden).) We also conduct a de novo review of a trial court’s interpretation
of a statute. (People v. Lewis (2021) 11 Cal.5th 952, 961 (Lewis).)
B. Analysis
Section 1172.6, which went into effect well before Carrasco filed his
second petition for resentencing in January 2023, sets forth the requirements
for a facially sufficient petition. The petitioner must aver that (1) the
charging document “allowed the prosecution to proceed under a theory of
felony murder, murder under the natural and probable consequences doctrine
or other theory under which malice is imputed to a person based solely on
that person’s participation in a crime,” (2) “[t]he petitioner was convicted of
murder, attempted murder, or manslaughter[,]” and (3) “[t]he petitioner could
not presently be convicted of murder or attempted murder because of changes
to Section 188 or 189 made effective January 1, 2019.” (§ 1172.6,
subd. (a)(1)-(3).) “[I]f the petitioner has requested counsel, the court shall
appoint counsel to represent the petitioner.” (§ 1172.6, subd. (b)(3).)
8
Here, Carrasco filed and served a facially sufficient petition for
resentencing and requested counsel.6 At that point, the court was required
to appoint counsel. (§ 1172.6, subd. (b)(3).) As our high court made clear in
Lewis, supra, 11 Cal.5th 952, section 1172.67 “does not envision a structure
by which courts can make an initial determination without briefing and
without the appointment of counsel.” (Lewis, at p. 966.) Instead, once a
sufficient petition is filed that requests counsel, the court appoints counsel,
the parties brief the issue, and the court makes its prima facie determination.
(Ibid.) Accordingly, the court here erred by denying Carrasco’s second
petition for resentencing without first appointing counsel and providing him
an opportunity to reply to the People’s initial response.
The People argue the petition was nonetheless barred by the law of the
case doctrine. Given our conclusion that the court erred, we construe this as
a harmless error argument.
“Under the doctrine of the law of the case, a principle or rule that a
reviewing court states in an opinion and that is necessary to the reviewing
court’s decision must be applied throughout all later proceedings in the same
case, both in the trial court and on a later appeal.” (People v. Jurado (2006)
38 Cal.4th 72, 94.) However, “during subsequent proceedings in the same
case, an appellate court’s binding legal determination ‘controls the outcome
only if the evidence on retrial or rehearing of an issue is substantially the
same as that upon which the appellate ruling was based. [Citations.]’ ”
6 Notably, the record from Carrasco’s direct appeal confirms the jury was
instructed on second degree felony murder based on the act of shooting at an
inhabited residence. (Carrasco I, D054174 [the court instructed using
CALCRIM Nos. 541A and 541B].)
7 The Lewis court addressed former section 1170.95 but, for continuity,
we will refer to it as section 1172.6.
9
(People v. Barragan (2004) 32 Cal.4th 236, 246; Harden, supra, 81
Cal.App.5th at p. 50.) “Where ‘ “there is a substantial difference in the
evidence to which the [announced] principle of law is applied, . . . the
[doctrine] may not be invoked.” ’ ” (Ibid.) Similarly, “Because the rule is
merely one of procedure and does not go to the jurisdiction of the court
[citations], the doctrine will not be adhered to where its application will
result in an unjust decision, e.g., where there has been a ‘manifest
misapplication of existing principles resulting in substantial injustice’
[citation], or the controlling rules of law have been altered or clarified by a
decision intervening between the first and second appellate determinations.”
(People v. Stanley (1995) 10 Cal.4th 764, 787 (Stanley); see also People v.
Jimenez (2024) 103 Cal.App.5th 994, 1006–1007.)
According to the People, Carrasco argued in both petitions that he was
not the killer and was prosecuted under a now-invalid theory of murder.
They read our holding in affirming the denial of Carrasco’s first petition as
concluding that “the record of conviction established that [Carrasco], at a
minimum, was a direct aider and abettor who acted with implied malice.” In
the People’s view, this holding is the law of the case, bound the lower court,
and barred the relief Carrasco sought in his second petition. Thus, the
People presumably would argue, as they did in making a related harmless
error argument, that any error in failing to appoint counsel was harmless
because counsel could not have made any argument that would have changed
the outcome.
To demonstrate that a court’s error in failing to appoint counsel was
indeed prejudicial, “a petitioner ‘whose petition is denied before an order to
show cause issues has the burden of showing “it is reasonably probable that if
[he or she] had been afforded assistance of counsel his [or her] petition would
10
not have been summarily denied without an evidentiary hearing.” ’ ” (Lewis,
supra, 11 Cal.5th at p. 974 [applying the standard set forth in People v.
Watson (1956) 46 Cal.2d 818, 836].)
We conclude Carrasco has satisfied this burden. As an initial matter,
we agree it is reasonably probable counsel would have persuaded the court
that the law of the case doctrine did not bar relief in this instance. When we
issued our opinion on Carrasco’s first resentencing petition, the state of the
law did not expressly prohibit us from considering the factual record set forth
in Carrasco I in evaluating Carrasco’s appeal of the order denying his first
petition for resentencing. (Lewis, supra, 11 Cal.5th at pp. 971–972; People v.
Clements (2022) 75 Cal.App.5th 276, 292.) We did so to the extent we relied
on the analysis set forth in this court’s opinion on direct appeal. (Carrasco II,
supra, D078123.) Specifically, we cited to the Carrasco I court’s decision that
the lower court erred by giving a second degree felony murder instruction8
but that the error was harmless beyond a reasonable doubt. (Carrasco II,
supra, D078123.) The panel explained that, having “evaluated the evidence
that established the fatal shooting was accomplished by shooting into an
occupied dwelling[,]” “ ‘ “no juror could have found that either of the
appellants [‘]participated in this shooting, either as a shooter or as an aider
and abettor, without also finding that [each] committed an act that is
dangerous to life and did so knowing of the danger and with conscious
disregard for life—which is a valid theory of malice.’ ” ’ ” (Carrasco II, supra,
D078123 quoting Carrasco I, supra, D054174.) In light of these findings on
direct appeal, we concluded Carrasco was not eligible for resentencing relief
8 The instruction was deemed improper in light of People v. Chun (2009)
45 Cal.4th 1172, which was decided after Carrasco’s trial was completed.
(Carrasco II, supra, D078123.)
11
and that the lower court was not required to issue an order to show cause or
hold an evidentiary hearing. (Carrasco II, supra, D078123.)
Subsequently, the Legislature enacted Senate Bill 775, which limited
courts to relying only on the procedural history set forth in a prior appellate
opinion during an evidentiary hearing to determine a petitioner’s eligibility
for resentencing. (§ 1172.6, subd. (d)(3); Stats 2021, ch. 551, § 2.) Thereafter,
at least one court reasoned that if the factual summary in an appellate
opinion “may not be considered at an evidentiary hearing to determine a
petitioner’s ultimate eligibility for resentencing, we fail to see how such
evidence could establish, as a matter of law, a petitioner’s ineligibility for
resentencing at the prima facie stage.” (People v. Flores (2022) 76
Cal.App.5th 974, 988.) We agree with this analysis.
Carrasco specifically cited Senate Bill 775 in his second petition for
resentencing. Thus, he adequately made apparent that the controlling rules
of law changed between the denial of his first resentencing petition and the
filing of his second resentencing petition. (Stanley, supra, 10 Cal.4th at p.
787.) This change undermined the basis for the denial of Carrasco’s first
resentencing petition. Our opinion on direct appeal examined the evidence
presented at trial before determining that the error in offering a felony
murder instruction was harmless. Nowhere does the opinion—or our
subsequent opinion denying Carrasco’s first resentencing petition—make
clear that jury instructions, verdicts, and other portions of the record of
conviction that appropriately may be considered after Senate Bill 775 alone
necessarily demonstrate that Carrasco acted with express or implied malice.
Under these circumstances, it would be unjust to rely upon our prior decision
as law of the case. (Stanley, at p. 787.)
12
The error also was prejudicial because, without counsel, Carrasco was
not able to brief his argument that his youth at the time of the shootings
impacted his ability to perceive the risks and consequences of his conduct. As
Carrasco makes clear in his briefing, intervening authority has increasingly
recognized that courts should consider an offender’s youth at the time of the
crime in assessing the offender’s level of culpability. He cites to People v.
Pittman (2023) 96 Cal.App.5th 400, wherein Pittman urged that the fact that
he was only 21 years old at the time of the attack was relevant to whether he
acted with implied malice such that he could be found guilty of second-degree
murder at his resentencing hearing. (Id. at p. 416.) Noting that “[r]ecent
appellate cases have concluded nearly uniformly that a defendant’s youth—
defined, roughly, as being 25 years of age and younger—is a factor within the
totality of circumstances relevant to the requisite mental state for felony
murder[,]” the Pittman court concluded that “[t]he policy interests underlying
the felony murder cases—that youth is relevant to a criminal defendant’s
ability to perceive risk and consequences, and therefore to the level of
culpability—apply equally in the context of implied malice murder.” (Id. at
pp. 416–417.) The court ultimately remanded the case so the resentencing
court could “consider how, if at all, Pittman’s youth impacted his ability to
form the requisite mental state for second-degree murder.” (Id. at p. 418.)
Similarly here, Carrasco was 18 years old at the time of the offenses.
The significance of his youth on the trial court’s implied malice finding was
not raised or considered during proceedings on his first resentencing petition,
and he did not have counsel to brief this issue on his behalf in support of his
second resentencing petition. Although we express no view as to how the
trial court should rule on remand, given the significant intervening changes
13
to the law, we conclude Carrasco suffered prejudice in not even having the
opportunity to have counsel argue the issue at the prima facie stage.9
DISPOSITION
The order denying Carrasco’s second petition for resentencing is
reversed, and the matter is remanded to the trial court with directions to
appoint counsel for Carrasco and conduct a new prima facie hearing.
HUFFMAN, Acting P. J.
WE CONCUR:
IRION, J.
CASTILLO, J.
9 In light of this conclusion, we do not find the error harmless on the
other basis set forth by the People. They argue that even if the court erred in
not appointing counsel, the error was harmless because the record of
conviction shows as a matter of law that Carrasco was convicted under a
theory of murder that remains valid after Senate Bill 1437 and Senate
Bill 775 and, thus, there is no reasonable probability that appointed counsel
could have done anything to alter the outcome. But again, to reach such a
conclusion, we must assume Carrasco could not demonstrate under any
circumstances that his age did not impact his ability to form the requisite
implied malice. We decline to do so.
14
Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.