CourtListener 10031444•People v. Richardson CA5
Texto completo
Filed 8/5/24 P. v. Richardson CA5
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FIFTH APPELLATE DISTRICT
THE PEOPLE,
F085549
Plaintiff and Respondent,
(Super. Ct. No. BF188992A)
v.
KAJUAN A. RICHARDSON, OPINION
Defendant and Appellant.
APPEAL from a judgment of the Superior Court of Kern County. Brian M.
McNamara, Judge.
Theresa Osterman Stevenson, under appointment by the Court of Appeal, for
Defendant and Appellant.
Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney General,
Michael P. Farrell, Assistant Attorney General, Darren K. Indermill and Jeffrey D.
Firestone, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
-ooOoo-
INTRODUCTION
A jury convicted Kajuan Richardson (appellant) of three counts of human
trafficking of a minor (Pen. Code, § 236.1, subd. (c); counts 1-3),1 pimping (§ 266h,
subd. (a); count 4), being a felon in possession of a firearm (§ 29800, subd. (a)(1);
count 5), misdemeanor possession of cannabis for sale (Health & Saf. Code, § 11359,
subd. (b); count 6), and misdemeanor possession of child pornography (§ 311.11,
subd. (a); count 7). As to counts 1 and 2, the jury found not true the allegation that the
offenses involved force or fear. (§ 236.1, subd. (c)(2).)
Following trial, as to counts 1-3, the trial court found appellant was previously
convicted of a human trafficking offense. (§ 236.4, subd. (c).) The court sentenced
appellant to 27 years eight months in state prison.
On appeal, appellant contends his convictions on counts 2 and 4 were not
supported by sufficient evidence. He also claims that the trial court should have excluded
a video of appellant having sex with one of the juvenile victims pursuant to Evidence
Code section 352, erred in admitting text and social media messages sent by one of the
victims, and committed instructional error. We conclude the convictions were supported
by substantial evidence, that no error occurred, and that any presumed error was
harmless. We affirm.
BACKGROUND
Over the course of several months, appellant orchestrated a human trafficking ring
involving an adult and two minors. He induced C.W. (age 15), S.V. (age 17), and D.A.
(age 20), to engage in commercial sex acts for his financial benefit. He also
unsuccessfully attempted to persuade M.R.V. (age 17) to work for him as a prostitute.
1 All further statutory references are to the Penal Code unless otherwise indicated.
2.
I. Initial Investigation and Enforcement Stops.
In February 2022, Meghan Hylton-Reed, a detective with the special victims unit
of the Kern County Sheriff’s Office, met with a Kern High School District police officer
regarding C.W. C.W. had not been attending school, and her social media accounts
contained images suggesting she was using drugs and involved in commercial sex work.
After this meeting, Hylton-Reed obtained a search warrant for C.W.’s social media
accounts and began investigating appellant.
On February 10, 2022, sheriff’s deputies conducted an enforcement stop on a car
driven by appellant. S.V. and D.A. were passengers inside of the car. S.V. appeared to be
under the influence of a depressant. Deputies learned she had been reported as a runaway
and transported her to the Jamison Children’s Center.2
Appellant was released after the traffic stop, but deputies continued to surveil him
and track the location of his cell phone. On February 14, 2022, deputies conducted an
enforcement stop on appellant’s car in a fast food restaurant drive-through. D.A. and
M.R.V. were passengers in the car. M.R.V. had been reported as a missing person from
the Jamison Children’s Center.
Appellant was arrested and his vehicle was impounded. Appellant had 11
suspected Percocet pills and over $1,000 in cash in his pants pocket. Inside of the
vehicle, deputies located approximately five to 15 grams of cannabis, several containers
of concentrated cannabis, edible cannabis products, hallucinogenic mushrooms, and other
cannabis paraphernalia. There were also stickers and other indicia labeled “Herbal
Drop.” In the trunk of the vehicle, a deputy located writing on a piece of paper that was
titled “The Oldest Profession Known to Man.”
2 The Jamison Children’s Center is a temporary shelter care facility for children
operated by the Kern County Human Services Department.
3.
II. Human Trafficking of C.W. (Count 1).
C.W. testified at trial with a grant of use immunity. She stated she did not want to
testify but claimed she was not afraid to do so. She described her childhood as “rough,”
and stated her parents are “junkies” who did not care about her.
C.W. learned about appellant from a friend at school. Appellant was known to sell
cannabis, pills, and nicotine to high school students through his “Herbal Drop” business
on social media. C.W. testified she messaged appellant to purchase cannabis, then began
selling cannabis for him. In October 2021, she started spending time with appellant and
stopped attending school. Around this time, C.W. became addicted to Percocet, but
claimed appellant never provided it to her and tried to get her to stop using it.
About a month after C.W. started hanging out with appellant, she began doing
commercial sex work. She did sex work with S.V., who she described as her cousin.
C.W. testified sex work was not her idea, but it was something she decided to do. She
worked for two to three months and had several sex dates per day. She did the sex work
in motels. She generally charged $150 for 30 minutes, and once made over $1,000 in one
night.
According to C.W., appellant did not set up sex dates for her. She testified
appellant posted advertisements for her on the internet at her direction. Appellant also
created a social media account for C.W. that contained images of her in provocative
clothing and displaying cash she had earned from sex dates. C.W. testified appellant did
not force her to do sex work, and he never threatened her or made her believe he might
hurt her. However, at one point, appellant showed her his gun.
C.W. testified appellant sometimes waited in his car outside of the motel room
while she was doing sex dates to look after her. He sometimes gave her rides to motels
for sex dates. She asked for his opinion about the rates she should charge, and he gave
her rules to follow, such as using protection during sex dates. She initially claimed she
did not give any of the money that she made to appellant. She later testified she did give
4.
him money she earned from the sex dates but could not recall how much or how often.
She also admitted she sent a message to S.V. through social media stating that all the
money she makes from sex dates goes to appellant. When asked why she sent that
message to S.V., C.W. responded, “Not going to speak on that.”
C.W. stopped doing sex work when she got together with a new boyfriend. She
testified appellant did not get angry or threaten her when she decided to stop working.
She cares for appellant and considers him a good friend. She denied ever having a sexual
relationship with appellant. However, the People played a video recovered from
appellant’s phone that shows C.W. and appellant having sex. S.V. also testified she saw
C.W. initiate sex with appellant.
Text and social media messages between C.W. and appellant were admitted into
evidence. The messages included discussions regarding appellant setting up sex dates for
C.W. and S.V., transportation to and from sex dates, recruiting other girls to work for
appellant, hourly rates, appellant being upset over C.W. becoming pregnant, appellant
having C.W.’s “love and loyalty,” and C.W. asking appellant for Percocet and Xanax.
On March 17, 2022, a deputy interviewed C.W. while she was in the hospital. The
interview was recorded and played for the jury. During the interview, C.W. stated
appellant “takes all the money” she makes from commercial sex work. She stated she
had to do sex work or appellant would get mad, and that he would yell at her if she did
not bring him enough money. She repeatedly expressed concern that she would be a
“snitch” for talking to law enforcement.
III. Human Trafficking of M.R.V. (Count 2).
M.R.V. testified with a grant of use immunity. She met S.V. in February 2022
while she was staying at the Jamison Children’s Center. She was addicted to Percocet
and was going through a difficult time in her life.
5.
M.R.V. and S.V. decided to run away from the Jamison Children’s Center together.
After they left, S.V. used M.R.V.’s cell phone to contact appellant to find a place to sleep
that night. S.V. told M.R.V. that she made money by selling drugs with appellant.
A few days later, M.R.V. met with S.V. and D.A. at a motel room provided by
appellant. S.V. and D.A. told M.R.V. she would be able to make money selling drugs and
would be able to buy Percocet. After S.V. left the motel, D.A. told M.R.V. they make
money for appellant’s cannabis shop by engaging in prostitution. D.A. said a “client”
was coming over for a sex date, and told M.R.V. she could hide in the restroom. M.R.V.
said she was not comfortable with this, so D.A. texted appellant and cancelled the sex
date. The next morning, D.A. told M.R.V. another client would be coming before they
left the motel room. While D.A. was in the shower, M.R.V. heard a knock at the door,
and D.A. said to look through the window and let the person in if it was a man. M.R.V.
crawled into the bed and heard another knock but did not answer the door. M.R.V. lied to
D.A. and told her no one was there.
Later that day, appellant came and picked up D.A. and M.R.V. from the motel and
they stopped at a park. While in the car, appellant asked M.R.V. if she would be willing
to “sell [her] body to make money with them.” Appellant explained he would take photos
of her and post an advertisement for people who wanted to pay for her. D.A. told M.R.V.
that appellant “gives them half” of the money that they earn. She also stated appellant
takes them out to buy clothes and have their nails done, and that they use some of the
money they make to buy drugs.
M.R.V. declined appellant’s offer, telling him she “didn’t want to have intercourse
with anyone.” Appellant said he understood and “respected that.” Appellant and D.A.
then told M.R.V. that if she was not comfortable having intercourse, she could make
money doing sex acts other than intercourse, such as oral copulation. At some point, they
also discussed the possibility of M.R.V. selling nude photographs. Appellant said they
would figure out later what M.R.V. could do so he could still get paid.
6.
M.R.V. testified she never expressly rejected the idea of performing other types of
sex acts or taking nude photos because she was “playing along” in order to placate
appellant and get out of the situation. Appellant never threatened M.R.V., but she was
worried because D.A. had told her appellant was dangerous, had a gun, and did not
tolerate mistakes. M.R.V. explained that “basically they said it themselves that he’s a
pimp,” and she didn’t know what appellant “was capable of.”
While speaking to appellant and D.A., M.R.V. became nauseated and dizzy. She
testified she had been smoking Percocet pills that S.V. and D.A. were giving her. She
opened the car door and vomited. Afterward, appellant drove to a fast food restaurant.
Appellant told her he would buy her food, take care of her, and provide her with whatever
she needed. As they were going through the restaurant drive-through, the police stopped
the car, arrested appellant, and detained M.R.V. and D.A.
IV. Human Trafficking of S.V. (Count 3).
S.V. testified with a grant of use immunity. She grew up with C.W. In October
2021, she learned that C.W. was doing commercial sex work in Los Angeles. C.W.
encouraged S.V. to start doing sex work, and they began doing sex dates together in
houses and motels in Bakersfield.
S.V. identified appellant in the courtroom, but testified she did not want to look at
him because he traumatized her by selling her to other men for sex and forced her to give
him the money that she made. She testified appellant posted advertisements for her on
the internet and made her answer calls from men seeking sex dates with her. Appellant
set the prices and sometimes drove her to and from the sex dates. He told her he would
“watch over” her while she was doing sex dates. She did several sex dates per day.
Appellant gave S.V. rules to follow during the sex dates. She had to use protection
and could not kiss on the lips. Appellant told her not to get pregnant or she will ruin her
7.
body. He also told her how to dress for sex dates and for the advertisements he posted
online.
S.V. testified she had to give appellant all the money she earned from sex work.
After each sex date, she would collect money from the buyer, put it in her purse, then
hand it over to appellant. Appellant controlled how she spent any money, and she was
dependent on him for food and clothes. She felt like she was “stuck” with appellant
because things were bad at her home, and she had nowhere else to go.
Appellant talked about S.V. and C.W. being “part of his team.” He gave S.V. and
C.W. a car to drive to and from sex dates. S.V. identified three other girls who did sex
dates for appellant. One of those girls was D.A. Appellant also had S.V. create a social
media account to recruit other girls to do sex dates for him.
S.V. testified appellant sold cannabis and Percocet through his “Herbal Drop”
business that he advertised on social media. S.V. and C.W. delivered drugs to buyers.
Appellant gave cannabis and Percocet to C.W. and S.V., sometimes to use before sex
dates.
S.V. never did sex work before meeting appellant. She testified she did not want
to do sex work, but C.W. told her she had to do it or appellant would “get mad.”
Appellant never threatened her, but she saw him with a gun, and she feared that if she did
not do sex work, appellant would abuse her. During a law enforcement interview, S.V.
stated she started doing sex work for the money, but she testified she made this statement
because she was scared and did not want to get in trouble.
Text and social media messages between S.V. and appellant were admitted into
evidence. Similar to C.W., the messages between S.V. and appellant included discussions
regarding setting up sex dates, dates arriving and leaving, hourly rates, recruiting girls to
work for appellant, and drug deliveries.
8.
V. Pimping of D.A. (Count 4).
D.A. did not testify at trial. An investigator with the Kern County District
Attorney’s Office testified she located D.A. in Albuquerque, New Mexico, but was
unable to procure her attendance.
Investigators obtained and reviewed text messages and messages on social media
between appellant and D.A. On February 3, 2022, D.A. sent appellant a message stating
she had just moved to town and was looking for drugs. Appellant responded that he
wanted her to work for him, stating, “[Y]ou can do a number of things. Content for Snap
with us. Webcamming. All depends. My girls are actually escorts but they do content on
the side.” Appellant also stated, “[Y]ou work under me you’ll never have to pay for
anything. Free weed, [Percocets], clothes, nails, phone bills, jewelry, whatever.” D.A.
replied, “I’m w it.” Hylton-Reed opined that appellant was attempting to manipulate her
into believing that working for him as a prostitute would be a better life.
In subsequent exchanges, appellant and D.A. messaged about her engagement in
commercial sex work. On February 12, 2022, appellant stated, “I got you a rich date
tomorrow. [$]700 or [$]800 … please don’t mess it up.” Appellant also stated, “[A]lso I
just posted your ad and I’m doing the texting for you. Please stay in communication with
me.” In another message, appellant told D.A., “[L]et’s work and see what we can get
done before S.V. come back.”
Later that day appellant messaged D.A. and asked her, “You good[?]” D.A.
responded, “[Y]es, just bored.” Appellant then stated, “I know. This S is boring but
when that money come in is when the fun starts.” D.A. replied, “I know. I can’t wait.”
The next day, appellant continued to message D.A. about the “[$]800 date.”
Appellant told D.A., “[H]e is going on his way. You got to look good and you got—you
got to look and smell good for this one” and “please be nice. He is a cool dude. If not,
then he gonna want to see someone else.” Appellant then stated, “[H]e is there,” and they
communicated about where a car was parked at a motel.
9.
Other messages between appellant and D.A. included discussions about sending
people to D.A., arranging for motel rooms, and hourly rates for “in calls.” In one
message, D.A. commented that she paid $80 for a room but only received $60 for
“service.”
On February 9, 2022, S.V. texted appellant that D.A. told her that she “ain’t going
to do dates because she is tired.” Appellant responded, “[H]ow the hell you suppose to
work if she sleep,” and “[s]he already messing up [the] program.” S.V. testified appellant
referred to working for him doing sex dates as “being part of the program.”
VI. Appellant’s Prior Trafficking of M.A.
M.A. testified she was trafficked by appellant in 2017, when she was 15 years old.
She was not an alleged victim in the information. Her testimony was admitted pursuant
to Evidence Code section 1101, subdivision (b).
M.A. met appellant at a party in Orange County. She began conversing with him
through social media, and he convinced her to engage in commercial sex work. M.A.
testified she did commercial sex work because she thought appellant was her boyfriend.
She ran away from home to be with appellant and started doing cocaine with him. She
explained that she was young, easily manipulated, and “just wanted to hang out with
him.”
Appellant posted advertisements with photos of M.A. online. He coordinated the
sex dates for her, set the prices, and gave her rules to follow. She did sex dates almost
every day. At first, appellant allowed her to keep 40 percent of her earnings, but
eventually he took all of the money.
VII. Expert Testimony on Human Trafficking.
Hylton-Reed, the lead detective in appellant’s case, also testified as the People’s
expert on human trafficking. She explained a trafficker’s main purpose is to make
money. To this end, the trafficker will impose a set of rules known as the “program,” and
10.
will exercise control of all aspects of his business and everything that his victims do. The
trafficker will control all the money that is made and control the victims’ access to
necessities like food and shelter. If one of his victims does not follow the rules, there will
be consequences, which may include violence.
Hylton-Reed testified it is common for traffickers to monitor their victims during
sex dates and require the victims to communicate when a purchaser is arriving and
leaving. This is so the trafficker can ensure the correct amount of money is paid, and to
protect the victims from being harmed or robbed. Many traffickers carry weapons to
protect themselves and their victims. Traffickers are protective of their victims and work
to ensure they are not taken by other traffickers.
Hylton-Reed explained that traffickers often target juveniles or young women
from broken homes or abusive homes. They manipulate their victims by leading them to
believe the trafficker will help them make money and provide them with a better life.
Many traffickers use the “boyfriend pimp” tactic, which is using romance and intimacy to
manipulate their victims into engaging in commercial sex acts. The trafficker will
shower the victim with compliments and luxury to get the victim to fall in love with
them. This allows the trafficker to exercise control over the victim, demand loyalty and
dedication, and ensure the victim continues to make money for him. Hylton-Reed opined
it is more common for traffickers to use manipulation than violence to control their
victims, especially with juveniles.
Hylton-Reed testified that having sex with victims may be part of the trafficker’s
grooming process. The trafficker will also use sex to teach the victims how to perform
certain sex acts to ensure that the victim can perform what the trafficker advertises.
Hylton-Reed reviewed the writing titled “The Oldest Profession Known to Man”
that was found in appellant’s trunk during the February 14, 2022, traffic stop. She
explained the writing sets forth “rules and terminology of human trafficking.” The
writing contained the statement that “[w]omen are your main source of prosperity.
11.
Feelings are not a part of your structure.” Hylton-Reed testified this was significant
because victims are the main source of profit for the trafficker. A trafficker is not
supposed to have feelings toward the victims, because in human trafficking culture, they
are viewed as property. The writing also stated that victims “need to be groomed into the
best possible prospect,” which Hylton-Reed explained refers to manipulating victims to
obtain psychological control over them.
Hylton-Reed reviewed appellant’s tattoos, which she noted contained several
references to human trafficking. Appellant has a tattoo of “PGO” on his left hand, which
stands for “pimping going on.” He also has a tattoo of “AOB” which stands for “all on a
bitch.” According to Hylton-Reed, this is a common tattoo for human traffickers, and
means that everything they have is from the victims who work for them. Additionally,
appellant has a tattoo of the phrase “304s cash me out,” that is also a reference to making
money from human trafficking victims.
Hylton-Reed reviewed appellant’s social media accounts, which she testified
contained numerous messages related to human trafficking and grooming victims.
Appellant’s social media accounts and phone also contained a photo of C.W. topless, and
photos of S.V. and C.W. in lingerie.
VIII. Search of Appellant’s Residence.
After appellant was arrested on February 14, 2022, deputies searched appellant’s
residence pursuant to a search warrant. In appellant’s bedroom they located a .44-caliber
revolver and a box of ammunition. The revolver appeared to be the same weapon
appellant is seen holding in a video downloaded from his phone. The parties stipulated
appellant had previously been convicted of a felony.
Officers also found in the bedroom 53 grams of cannabis, 15 containers of
concentrated cannabis, cannabis edibles, a digital scale, a notebook labeled “Herbal
Drop” listing an inventory of cannabis products, and a pay-owe sheet.
12.
A deputy opined that the cannabis was possessed for purposes of sales.
DISCUSSION
I. Appellant’s Conviction for Trafficking M.R.V. (count 2) was Supported by
Substantial Evidence.
Appellant claims insufficient evidence supported his conviction for trafficking
M.R.V. Appellant concedes that he asked M.R.V. whether she was interested in making
money through commercial sex, but argues he did not “cause, induce, or persuade” her to
engage in commercial sex. (§ 236.1, subd. (c).) We disagree. The record conclusively
establishes that appellant attempted to persuade M.R.V. to work for him as a prostitute.
A. Standard of review.
“To determine the sufficiency of the evidence to support a conviction, we review
the entire record in the light most favorable to the prosecution to determine whether it
contains [substantial] evidence that is reasonable, credible and of solid value, from which
a rational trier of fact could find that the elements of the crime were established beyond a
reasonable doubt.” (People v. Tripp (2007) 151 Cal.App.4th 951, 955.) We “presume in
support of the judgment the existence of every fact the trier could reasonably deduce
from the evidence.” (People v. Redmond (1969) 71 Cal.2d 745, 755.) “We need not be
convinced of the defendant’s guilt beyond a reasonable doubt; we merely ask whether
‘ “any rational trier of fact could have found the essential elements of the crime beyond a
reasonable doubt.” ’ ” (People v. Tripp, supra, at p. 955, italics omitted.)
B. Elements of human trafficking of a minor (§ 236.1, subd. (c)).
Section 236.1, subdivision (c), provides: “A person who causes, induces,
persuades, or attempts to cause, induce, or persuade, a person who is a minor at the time
of commission of the offense to engage in a commercial sex act, with the intent to effect
or maintain a violation of [certain enumerated offenses] is guilty of human trafficking.”
As pertinent here, the enumerated offenses include pimping (§ 266h) and pandering
(§ 266i). “Pimping is a crime committed when a defendant knows a person to be a
13.
prostitute and derives support or maintenance from the prostitute’s earnings.” (People v.
Guyton (2018) 20 Cal.App.5th 499, 506; § 266h, subd. (a).) Pandering is conduct that
“[b]y promises, threats, violence, or by any device or scheme, causes, induces, persuades,
or encourages another person to become a prostitute.” (§ 266i, subd. (a)(2).)
“Section 236.1 [subdivision] (c) is violated in two circumstances: when a person,
acting with the requisite intent, (1) induces a minor to engage in a commercial sex act; or
(2) attempts to induce a minor to engage in such an act. The statute codifies the crime of
attempted human trafficking of a minor and punishes actual inducement and attempted
inducement in the same way.” (People v. Moses (2020) 10 Cal.5th 893, 902.) A violation
of section 236.1, subdivision (c), does not require force or fear.
C. Substantial evidence supported the jury’s finding appellant attempted
to “cause, induce, or persuade” M.R.V. to engage in commercial sex.
Appellant argues the record shows he only asked M.R.V. whether she was
interested in working for him as a prostitute, and when she declined, he did not persist in
his efforts. He contends this does not rise to the level of “cause, induce, or persuade” as
required by section 236.1, subdivision (c).
We are not persuaded. M.R.V. testified appellant asked her if she was interested in
engaging in commercial sex “to make money with them,” and explained that he would
take photos of her and post advertisements. This alone was sufficient to sustain the
conviction. By asking M.R.V. if she was interested in working for him, he necessarily
attempted to “cause, induce, or persuade” M.R.V. to engage in commercial sex acts.
Even assuming, as appellant suggests, that he merely “broached the topic to determine
interest,” his obvious purpose was to recruit M.R.V. to work for him. If appellant was not
attempting to cause, induce, or persuade M.R.V. to engage in commercial sex, what other
reason could he have had for asking the question?
Regardless, appellant’s conduct went beyond merely asking M.R.V. if she was
interested. During the same conversation inside of appellant’s car, D.A., who was
14.
working for appellant as a prostitute, told M.R.V. appellant lets them keep half of their
earnings, that he would pay for her clothes and nails, and that she would be able to buy
drugs. When M.R.V. declined, appellant and D.A. persisted, suggesting that if M.R.V.
did not want to engage in intercourse, she could still make money with them by doing
other types of sex acts. By describing the benefits of working for appellant and
suggesting alternatives to intercourse, appellant continued his effort to “cause, induce, or
persuade” M.R.V. to engage in commercial sex.
Appellant argues that D.A., rather than appellant, was primarily responsible for
persisting in the attempt to recruit M.R.V. We recognize that M.R.V. testified on cross-
examination that D.A. talked more about the idea of doing sex dates than appellant. But
D.A. made these statements inside of appellant’s car, in appellant’s presence, and during
the same conversation in which appellant attempted to recruit M.R.V. The only
reasonable interpretation of the evidence was that appellant and D.A. were working
together to try to convince M.R.V. to engage in commercial sex acts for appellant’s
benefit.
In any event, M.R.V. was clear in her testimony that appellant asked her if she was
interested in engaging in sex acts to make money and suggested that she could do
alternative sex acts if she was uncomfortable having intercourse. This constituted clear
evidence that appellant attempted to “cause, induce, or persuade” M.R.V. to engage in
commercial sex acts. Accordingly, appellant’s conviction on count 2 was supported by
substantial evidence, and this claim lacks merit.
II. Appellant’s Conviction for Pimping D.A. (Count 4) was Supported by
Substantial Evidence.
Appellant contends there was insufficient evidence to sustain his conviction for
pimping D.A., alleging there was no evidence she successfully made money from
prostitution and gave it to appellant. We reject this claim. Although D.A. did not testify
15.
at trial, the evidence was overwhelming that D.A. worked for appellant as a prostitute and
gave her earnings to appellant.
A. Elements of pimping (§ 266h).
The crime of pimping is committed by “deriving support from the earning of
another’s act of prostitution.” (People v. McNulty (1988) 202 Cal.App.3d 624, 630,
italics omitted.) The offense has two elements: (1) the defendant knew the person was a
prostitute; and (2) the defendant derived support in whole or in part from the money or
proceeds the person earned as a prostitute. (§ 266h, subd. (a); see CALCRIM No. 1150.)
“[T]he amount of money which defendant receives from the prostitute is irrelevant for
purposes of a pimping conviction.” (People v. Jackson (1980) 114 Cal.App.3d 207, 210.)
B. Substantial evidence supported the jury’s finding appellant received
money D.A. earned through prostitution.
The evidence that D.A. worked as a prostitute for appellant was overwhelming.
S.V. testified D.A. worked for appellant and did sex dates. In a text message
conversation with S.V., appellant complained about D.A. being too tired to do sex dates
and “messing up [the] program.” M.R.V. testified D.A. told her that she made money for
appellant’s cannabis shop by engaging in prostitution, and that she was scheduled to have
a sex date that evening. Moreover, while encouraging M.R.V. to work for appellant, D.A.
stated appellant lets them keep half of the money they earn from sex dates.
D.A.’s messages with appellant also demonstrated she worked for appellant as a
prostitute. The messages showed appellant recruiting her to work for him. Later,
appellant messaged D.A. about setting up dates, renting motel rooms, hourly rates, and
earning money. In one instance, appellant told D.A. he set up an “[$]800” date and
encouraged her to “look and smell good,” and they communicated about the date parking
outside of the motel.
Appellant argues that it would be impermissible speculation to infer that D.A.
made money as a prostitute or turned any of that money over to appellant. But S.V.
16.
testified D.A. was doing sex dates, D.A. told M.R.V. she worked as a prostitute, and the
messages between D.A. and appellant made clear she was working for appellant. While
there was no direct evidence of D.A. physically giving money to appellant, D.A. told
M.R.V. she gives appellant her earnings.
In any event, the totality of the evidence, including appellant’s statements,
messages, writings, and tattoos, overwhelmingly demonstrated that appellant orchestrated
his human trafficking operation to make money by inducing his victims to engage in
commercial sex acts. Additionally, S.V. and C.W. testified that appellant took some or all
of their earnings from sex dates. Given this evidence, the only reasonable conclusion is
that D.A. also gave money she earned from prostitution to appellant. Therefore, the
evidence conclusively established appellant derived support in whole or in part from the
money or proceeds D.A. earned as a prostitute (§ 266h, subd. (a)), and appellant’s
conviction for pimping was supported by substantial evidence.
III. The Trial Court did not Abuse its Discretion in Admitting D.A.’s Text and
Social Media Messages. Any Presumed Error was Harmless.
Appellant contends the trial court erred by admitting D.A.’s text and social media
messages at trial, which he claims were inadmissible hearsay. Appellant does not argue
D.A.’s messages were testimonial, and thus, the Confrontation Clause was not implicated
by their admission. (See Crawford v. Washington (2004) 541 U.S. 36, 68–69.) Instead,
appellant contends the statements were hearsay without exception, and their admission
violated his rights to due process and fundamental fairness at trial. We conclude the trial
court did not abuse its discretion in admitting the statements, and any presumed error was
harmless.
A. Respondent’s procedural contentions.
As a threshold matter, respondent argues appellant’s hearsay claims should be
rejected because he failed to identify and cite in the record the specific statements he
challenges on appeal. (See Cal. Rules of Court, rule 8.204(a)(1)(C); People v. Smith
17.
(2015) 61 Cal.4th 18, 48.) Appellant responds that briefing of the claims was adequate
because he identified and cited specific statements in issue in the statement of facts, even
though he did not repeat those citations in the argument section. We conclude this was
sufficient for purposes of California Rules of Court, rule 8.204(a)(1)(C). Of course, we
limit our review to the text and social media messages of D.A. specifically identified by
appellant.
We also reject respondent’s argument that appellant forfeited the instant hearsay
claims by failing to object below. During S.V.’s testimony, the trial court overruled
defense counsel’s hearsay objections to the admission of messages between S.V. and
C.W., finding they were admissible under the coconspirator hearsay exception proffered
by the People. (See Evid. Code, § 1223.) At a break in the proceedings, defense counsel
argued that the statements were not admissible under the coconspirator hearsay exception
because the victims in this case cannot be charged with trafficking or prostitution under
California law. Defense counsel reiterated this objection, which he characterized as his
“standing hearsay and foundation objection,” when the People sought to admit social
media and cell phone records containing D.A.’s messages with appellant. This was a
timely and specific objection, sufficient to preserve the issue for appeal. (See Evid.
Code, § 353; People v. Partida (2005) 37 Cal.4th 428, 433–434.)
B. Applicable principles of hearsay.
Hearsay is “evidence of a statement that was made other than by a witness while
testifying at the hearing and that is offered to prove the truth of the matter stated.” (Evid.
Code, § 1200, subd. (a).) Hearsay is inadmissible unless subject to a hearsay exception.
(Evid. Code, § 1200, subd. (b).)
Two exceptions to the hearsay rule are relevant here. First, a defendant’s hearsay
statements are admissible. (Evid. Code, § 1220; People v. Horning (2004) 34 Cal.4th
871, 898, fn. 5.) Second, hearsay is admissible if it falls within the coconspirator
18.
exception to the hearsay rule. (Evid. Code, § 1223.) This exception permits the
introduction of statements “made by the declarant while participating in a conspiracy to
commit a crime … and in furtherance of the objective of that conspiracy” if “made prior
to or during the time that the [defendant] was participating in that conspiracy.” (Id.,
subds. (a), (b); see People v. Brown (2017) 14 Cal.App.5th 320, 332 (Brown).)
An out-of-court statement may also be admissible “if offered for a nonhearsay
purpose—that is, for something other than the truth of the matter asserted—and the
nonhearsay purpose is relevant to an issue in dispute.” (People v. Davis (2005) 36
Cal.4th 510, 535–536.)
C. Standard of review.
“[A]n appellate court applies the abuse of discretion standard of review to any
ruling by a trial court on the admissibility of evidence, including one that turns on the
hearsay nature of the evidence in question.” (People v. Waidla (2000) 22 Cal.4th 690,
725; accord, People v. Clark (2016) 63 Cal.4th 522, 590; People v. Jones (2013) 57
Cal.4th 899, 956.)
“Under the abuse of discretion standard, ‘a trial court’s ruling will not be
disturbed, and reversal of the judgment is not required, unless the trial court exercised its
discretion in an arbitrary, capricious, or patently absurd manner that resulted in a manifest
miscarriage of justice.’ ” (People v. Hovarter (2008) 44 Cal.4th 983, 1004.)
D. D.A.’s statements were admissible pursuant to an applicable hearsay
exception or for a nonhearsay purpose.
The statements appellant challenges were part of conversations between D.A. and
appellant that transpired through social media and text messages. Preliminarily, we
observe that appellant’s messages to D.A. were admissible pursuant to Evidence Code
section 1220. Appellant does not suggest otherwise. Appellant’s claim is thus limited to
the admissibility of D.A.’s statements in those conversations.
19.
We agree with respondent that most of D.A.’s messages to appellant were
admissible under the coconspirator exception to the hearsay rule. (Evid. Code, § 1223.)
As we described above, the evidence established D.A. agreed to work for appellant as a
prostitute. This constituted a conspiracy to solicit and commit acts of prostitution. While
it is unclear precisely how the agreement was made, the existence of a conspiracy may be
established through circumstantial evidence, and “ ‘ “be inferred from the conduct,
relationship, interests, and activities of the alleged conspirators before and during the
alleged conspiracy.” ’ ” (People v. Herrera (2000) 83 Cal.App.4th 46, 64.) Thus, any of
D.A.’s statements to appellant in furtherance of the conspiracy, including her statements
about arranging sex dates and earning money, were admissible under this exception.
Appellant contends the coconspirator hearsay exception was inapplicable because
no conspiracy was alleged or charged in this case. Appellant is mistaken. “It is well
established that the defendant need not be charged with conspiracy” for the exception to
apply. (People v. Ambrose (1986) 183 Cal.App.3d 136, 139; see Brown, supra, 14
Cal.App.5th at p. 324.) The lack of conspiracy charges against appellant and D.A. was
irrelevant to the admissibility of the challenged statements.
Appellant also argues that “a prostitute cannot be charged with conspiring with her
pimp,” and therefore the coconspirator hearsay exception was legally inapplicable. He
relies on People v. Bogan which held that “prostitution, a misdemeanor, cannot be
elevated to a felony merely by charging the act as a conspiracy by the prostitute and her
pimp to commit prostitution.” (People v. Bogan (2007) 152 Cal.App.4th 1070, 1075
(Bogan).) However, Bogan also clarified that prostitutes could still be treated as
“uncharged coconspirators” in a conspiracy prosecution against their pimp. (Ibid.)
Relying on Bogan, Brown held that human trafficking victims could be treated as
uncharged coconspirators for purposes of the coconspirator hearsay exception, even
though the victims were shielded from prosecution for any related conduct under the
Californians Against Sexual Exploitation Act (Proposition 35). (Brown, supra, 14
20.
Cal.App.5th at p. 335.) Accordingly, whether D.A. was charged with a conspiracy, or
even prosecutable for such a conspiracy, did not affect the applicability of the
coconspirator hearsay exception.
Respondent concedes that the coconspirator hearsay exception did not apply to
D.A.’s statements during the February 3, 2022, conversation where appellant recruited
D.A. to work for him. We agree that these statements were made before the conspiracy
was formed, and thus were not admissible under the coconspirator hearsay exception.
(See People v. Homick (2012) 55 Cal.4th 816, 872.) However, D.A.’s statements were
admissible for the non-hearsay purpose of providing context to appellant’s statements,
which were admissible. (People v. Turner (1994) 8 Cal.4th 137, 189 [hearsay statements
admitted to give meaning to the defendant’s statements admitted under Evid. Code,
§ 1220], abrogated on another ground by People v. Griffin (2004) 33 Cal.4th 536, 555,
fn. 5; People v. Davis, supra, 36 Cal.4th at p. 538 [hearsay statements admissible to give
context to the defendant’s statements].) Hylton-Reed explained this conversation was
appellant’s effort to recruit and groom D.A. D.A.’s message to appellant that she was
looking to buy drugs was necessary context to show how appellant manipulated her. It
explained why appellant told her he would supply her with free drugs if she worked for
him as a prostitute. Therefore, the trial court did not abuse its discretion in admitting
D.A.’s social media and text messages with appellant.
E. Any presumed error was harmless.
Assuming the trial court should have excluded D.A.’s electronic statements, the
error was harmless. Even without D.A.’s text and social media messages, the evidence
conclusively established D.A. was working for appellant as a prostitute. Appellant was
stopped twice while driving a car with D.A. as a passenger. In each instance, one of
appellant’s other human trafficking victims was also in the car. S.V., who was in the car
during the first traffic stop, testified D.A. did sex dates for appellant. M.R.V., who was in
21.
the car during the second traffic stop, testified D.A. told her she worked as a prostitute to
make money for appellant’s cannabis business, and that appellant takes half of her
earnings. Appellant also sent messages to S.V. complaining about D.A. being too tired to
do sex dates and “messing up [the] program.”
“[S]tate law error in admitting evidence is subject to the traditional Watson[3] test:
The reviewing court must ask whether it is reasonably probable the verdict would have
been more favorable to the defendant absent the error.” (People v. Partida, supra, 37
Cal.4th at p. 439; see People v. Homick, supra, 55 Cal.4th at p. 872 [applying Watson
where hearsay evidence was erroneously admitted under the coconspirator hearsay
exception].) Appellant argues the alleged evidentiary error rendered his trial
fundamentally unfair and is therefore subject to the more stringent “beyond a reasonable
doubt” standard for federal constitutional error set forth in Chapman v. California (1967)
386 U.S. 18, 24 (Chapman).
We conclude the presumed error was harmless under either standard. Given the
overwhelming evidence that appellant was pimping D.A. independent of the challenged
messages, the guilty verdict rendered in this trial on the pimping charge was surely
unattributable to the purported error. (Sullivan v. Louisiana (1993) 508 U.S. 275, 279.)
IV. The Trial Court did not Abuse its Discretion in Admitting a Video of
Appellant Having Sex with one of his Juvenile Victims.
The trial court admitted a video of appellant having sex with C.W. over appellant’s
objection pursuant to Evidence Code section 352. Appellant contends this was an abuse
of discretion. We conclude no abuse of discretion occurred, because the video was highly
probative, short in length, and not unduly inflammatory relative to the other evidence
presented in this case.
3 People v. Watson (1956) 46 Cal.2d 818 (Watson).
22.
A. Background.
The People sought to admit a video found on appellant’s cell phone of appellant
having sex with C.W. Defense counsel objected under Evidence Code section 352,
arguing the video had limited probative value because it was not necessary to prove an
element of any of the alleged offenses, and was highly prejudicial because it depicted
appellant having sex with a juvenile. The prosecutor responded the video was probative
because it reflects Hylton-Reed’s testimony regarding “the relationship of a boyfriend
pimp” and a sex trafficker “teaching a trafficking victim how to do sex acts.” The
prosecutor also noted that there are four videos of appellant having sex with C.W., but the
People were only seeking to admit one video, which was only 20 to 30 seconds in length.
The trial court overruled the Evidence Code section 352 objection and admitted
the video into evidence, which was played for the jury. The court reasoned the probative
value of the video was “very high,” and while the prejudicial effect was also “high,” it
did not outweigh the probative value. The court also observed that the jury was “in tune
with what type of a case it was,” because it had already heard evidence and seen photos
of a similar nature. Finally, the court commended the prosecution for only electing to
proceed on one of the four videos, noting the proffered video was short and did not
“belabor anything.”
B. Standard of review.
Evidence Code section 352 allows a trial court to “exclude evidence if its
probative value is substantially outweighed by the probability that its admission will
(a) necessitate undue consumption of time or (b) create substantial danger of undue
prejudice, of confusing the issues, or of misleading the jury.”
“The prejudice which exclusion of evidence under Evidence Code section 352 is
designed to avoid is not the prejudice or damage to a defense that naturally flows from
relevant, highly probative evidence.… ‘The “prejudice” referred to in Evidence Code
section 352 applies to evidence which uniquely tends to evoke an emotional bias against
23.
the defendant as an individual and which has very little effect on the issues. In applying
section 352, “prejudicial” is not synonymous with “damaging.” ’ [Citation.]” (People v.
Karis (1988) 46 Cal.3d 612, 638.)
“The weighing process under [Evidence Code] section 352 depends upon the trial
court’s consideration of the unique facts and issues of each case, rather than upon the
mechanical application of automatic rules. [Citations.] We will not overturn or disturb a
trial court’s exercise of its discretion under [Evidence Code] section 352 in the absence of
manifest abuse, upon a finding that its decision was palpably arbitrary, capricious and
patently absurd.” (People v. Jennings (2000) 81 Cal.App.4th 1301, 1314.)
C. The trial court did not abuse its discretion in overruling appellant’s
Evidence Code section 352 objection.
We agree with the trial court’s analysis that the probative value of the video was
high. Hylton-Reed testified extensively about how traffickers lure, manipulate, and
control their victims through the “boyfriend pimp” tactic, and that having sex with
victims is part of that grooming process. The video reflected such a grooming process,
and helped explain why C.W. remained loyal to appellant even though he subjected her to
repeated commercial sex acts for his financial benefit. C.W. testified she cares for
appellant and considers him a good friend but denied having a sexual relationship with
him. The video was relevant to rebut that denial, and to demonstrate that appellant
manipulated C.W. through romance and intimacy.
The video was also relevant to prove appellant’s possession of child pornography
charge (§ 311.11, subd. (a); count 7). Appellant does not dispute that the video
constitutes child pornography, but argues its admission was unnecessarily cumulative
because the prosecution had already established appellant was in possession of topless
photos of C.W., and photos of C.W. and S.V. in lingerie. But appellant pled not guilty to
the child pornography charge, which put the elements of the offense in issue. (§ 1019;
People v. Rowland (1992) 4 Cal.4th 238, 260.) The existence of other incriminating
24.
evidence did not relieve the People of their burden to prove the charge beyond a
reasonable doubt. Moreover, the video of appellant engaged in sexual intercourse with a
juvenile was far more persuasive and forceful than still photos of juveniles in various
stages of undress. Presumably this is why the prosecutor argued during closing argument
that the video was “the easiest way to find [appellant guilty of] possession of child
pornography.” Thus, the video was not merely duplicative, but constituted compelling
evidence of appellant’s guilt of a charged offense.
We recognize that a video of a defendant having sex with a juvenile is inherently
inflammatory and carries some risk of unfair prejudice. However, the trial court and the
People made efforts to limit the prejudicial effect by admitting only one video that was 20
or 30 seconds long. Additionally, as the court recognized, the jury had already seen lewd
photographs of appellant’s juvenile victims and heard extensive evidence that they were
induced to engage in numerous commercial sex acts for appellant’s financial benefit.
Thus, the video of appellant having sex with C.W. was not uniquely inflammatory
relative to the other evidence presented at trial.
The record demonstrates the trial court carefully reviewed the challenged video
and ruled that it may be admitted based on a balancing of appropriate factors under
Evidence Code section 352. The court reasonably found the video was highly relevant,
and that its probative value was not substantially outweighed by the danger of undue
prejudice. We therefore cannot conclude that this ruling was “arbitrary, capricious and
patently absurd.” (People v. Jennings, supra, 81 Cal.App.4th at p. 1314.) Accordingly,
our review for an abuse of discretion reveals the trial court did not err, and this claim is
without merit.
D. Any presumed error was harmless.
Even assuming the video was erroneously admitted, any presumed error was
harmless. As with the previous claim, appellant contends admission of the video
25.
rendered his trial fundamentally unfair, and therefore the error should be assessed under
the federal constitutional standard of Chapman. Respondent counters that any error
should be reviewed under Watson’s “reasonable probability” standard. (See People v.
Gonzales (2011) 51 Cal.4th 894, 924 [Evid. Code, § 352 rulings are ordinarily reviewed
under Watson].)
We conclude the trial court’s ruling was harmless under either standard. As
detailed above, the evidence at trial conclusively showed that appellant organized and
orchestrated a human trafficking operation designed to exploit young women and
juveniles by inducing them to engage in commercial sex acts for his benefit. C.W.’s,
S.V.’s, and M.R.V.’s unrefuted testimony established appellant trafficked them. D.A.’s
statements and text messages clearly demonstrated she was working for appellant as a
prostitute. M.A.’s description of appellant’s previous acts of trafficking was consistent
with appellant’s charged conduct. Appellant’s social media and text messages, writings,
and tattoos revealed the sole purpose of his operation was to compel young women to
earn money for him through commercial sex acts. And when appellant was arrested and
his residence was searched, he was found in possession of a firearm, large quantities of
cannabis and cannabis products for sale, and child pornography. The evidence of guilt as
to each count was overwhelming.
To the extent the video was prejudicial, the prejudice was mitigated by the fact that
appellant’s charges, and the evidence against him, was also inflammatory. As the trial
court recognized, when the jury viewed the video, they had already heard evidence that
appellant manipulated vulnerable young women into engaging in commercial sex acts.
The jury had also seen lewd photographs of the victims and heard testimony that
appellant had sex with C.W., a 15-year-old juvenile. The video was not uniquely or
unduly inflammatory given the nature of the other evidence at trial.
Considering the clear evidence of guilt relative to the limited prejudicial effect of
the admission of the video, we conclude beyond a reasonable doubt that the purported
26.
error did not contribute to the verdict. (See Chapman, supra, 386 U.S. at p. 24.)
Likewise, it is not reasonably probable that the verdicts would have been more favorable
to appellant absent this purported error. (Watson, supra, 46 Cal.2d at p. 836.) Any
presumed error was harmless.
V. The Trial Court did not err in Instructing the Jury in CALCRIM No. 1191B
That it Could Draw a Propensity Inference From Currently Charged
Offenses.
The jury was instructed with CALCRIM No. 1191B, which stated, in pertinent
part:
“If the People have proved beyond a reasonable doubt that [appellant]
committed one or more of [the human trafficking of a minor offenses
charged in counts 1-3], you may, but are not required to, conclude from that
evidence that [appellant] was disposed or inclined to commit sexual
offenses, and based on that decision, also conclude that [appellant] was
likely to commit and did commit the other sex offenses charged in this
case.”
Appellant contends this instruction violated his federal due process right to a fair trial,
arguing that allowing the jury to consider charged offenses as propensity evidence
undermined the People’s burden of proof.
Appellant acknowledges our Supreme Court rejected this argument in People v.
Villatoro and upheld an instruction similar to CALCRIM No. 1191B.4 (People v.
Villatoro (2012) 54 Cal.4th 1152, 1167–1169 (Villatoro). The Supreme Court reasoned
Evidence Code section 1108 allows a jury to draw a propensity inference from currently
charged offenses. (Villatoro, supra, 54 Cal.4th at p. 1164.) It concluded the challenged
instruction did not “impermissibly lower the standard of proof or otherwise interfere with
defendant’s presumption of innocence,” because the instruction clearly told the jury that a
4 CALCRIM No. 1191B was drafted in 2017, and did not exist when People v.
Villatoro was decided.
27.
charged offense cannot be used to draw an inference of propensity unless proven beyond
a reasonable doubt. (Id. at p. 1168.)
As appellant concedes, we are bound to follow California Supreme Court
precedent. (Auto Equity Sales, Inc. v. Superior Court (1962) 57 Cal.2d 450, 455.)
Appellant explains he raises the instant claim “to preserve his federal claim that allowing
a jury to use charged offenses to infer that he committed the other offenses charged in the
same case violated his Fourteenth Amendment due process right to a fundamentally fair
trial.”
Villatoro makes clear that CALCRIM No. 1191B does not conflict with due
process or principles of fundamental fairness. (Villatoro, supra, 54 Cal.4th at p. 1168; see
People v. Meneses (2019) 41 Cal.App.5th 63, 68 [finding Villatoro dispositive of
defendant’s due process challenge to CALCRIM No. 1191B].) We therefore conclude the
trial court did not err in giving the instruction.
DISPOSITION
The judgment is affirmed.
LEVY, Acting P. J.
WE CONCUR:
DETJEN, J.
DE SANTOS, J.
28.
Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.