CourtListener 10020056•People v. Gilmete CA5
Texto completo
Filed 7/29/24 P. v. Gilmete CA5
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FIFTH APPELLATE DISTRICT
THE PEOPLE,
F085116
Plaintiff and Respondent,
(Super. Ct. No. BF178390A)
v.
MORIS MATAUTO GILMETE, OPINION
Defendant and Appellant.
APPEAL from a judgment of the Superior Court of Kern County. Brian M.
McNamara, Judge.
Jin H. Kim, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
Rob Bonta, Attorney General, Michael P. Farrell, Assistant Attorney General,
Louis M. Vasquez, and Ian Whitney, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and
Respondent.
-ooOoo-
A jury convicted appellant and defendant Moris Matauto Gilmete of two counts of
first degree murder, recklessly evading police, and concealing a firearm within his
vehicle, a misdemeanor. The jury also found true all special allegations, including one
multiple-murder special-circumstances allegation (Pen. Code, § 190.2, subd. (a)(3))1 per
murder count. The trial court sentenced defendant to two consecutive indeterminate
terms of life without the possibility of parole, each with an additional 25-year-to-life
enhancement for use of a firearm (§ 12022.53, subd. (d)), plus a determinate term of 16
years.
On appeal, the parties agree that defendant’s conviction for concealing a firearm is
not supported by substantial evidence and that the jury was legally precluded from
finding “multiple” multiple-murder special-circumstances allegations true. Defendant
also contends that defense counsel rendered ineffective assistance of counsel by not
requesting dismissal of all but one enhancement under section 1385, subdivision (c). We
reverse defendant’s conviction for concealing a firearm and vacate all but one multiple-
murder special-circumstance finding. As modified, we affirm.
PROCEDURAL BACKGROUND
On August 26, 2022, the Kern County District Attorney filed an amended
information alleging that defendant committed two counts of first degree murder in
killing Louisa Abraham and Carlos Abraham (§§ 187, subd. (a), 189; counts 1–2),
reckless evasion of police (Veh. Code, § 2800.2; count 3), and misdemeanor concealing a
firearm in a vehicle. (§ 25400, subd. (a)(1); count 4).
The amended information further alleged, as to counts 1 and 2, that defendant
discharged a firearm resulting in death (§ 12022.53, subd. (d)) and the special
circumstance that defendant committed more than one count of murder (§ 190.2,
1 All further undesignated statutory references are to the Penal Code unless
otherwise stated.
2.
subd. (a)(3)). As to counts 1 through 3, the information also alleged defendant had
suffered a prior “strike” conviction within the meaning of the “Three Strikes” law
(§§ 667, subds. (b)–(i), 1170.12, subds. (a)–(d)), which also qualified as a serious felony
conviction (§ 667, subd. (a)). It alleged various aggravating circumstances as to counts 1
through 3, including that defendant had prior convictions that were numerous or of
increasing seriousness. (Cal. Rules of Court, rule 4.421(a)(2), (b)(1), (b)(2).)
On September 9, 2022, a jury found defendant guilty on all counts and found all
special allegations true. The jury did not make a finding as to the alleged aggravating
circumstances. However, the trial court determined that defendant’s prior convictions
were of increasing seriousness, that the crime involved great violence, great bodily injury,
“a high degree of cruelty, viciousness, or callousness within the meaning of [the]
California Rules of Court,” use of a firearm, and was conduct indicating that defendant
was a serious danger to society.
The court sentenced defendant to an aggregate term of 16 years, plus two terms of
life without the possibility of parole, plus 50 years to life as follows: on each of counts 1
and 2, life without the possibility of parole, plus a five-year serious felony conviction
enhancement (§ 667, subd. (a)(1)), plus a 25-year-to-life firearm enhancement
(§ 12022.53, subd. (d)); on count 3, six years (the upper term of three years, doubled due
to the prior strike conviction); and on count 4, one year, stayed pursuant to section 654.2
The trial court ordered sentences on counts 1 through 3 to be served consecutively. The
trial court explained that although it found six aggravating circumstances true, it imposed
the upper term based “solely [on] … defendant’s prior record of conviction.”
On October 11, 2022, defendant filed a notice of appeal.
2 The abstract of judgment does not reflect the sentence on this count. However,
given we reverse the conviction on count 4, we need not order the abstract of judgment
amended.
3.
FACTUAL BACKGROUND
On the night of September 23, 2019, defendant, his wife, Louisa, his wife’s
brother, Carlos, and his friend, J.J. celebrated J.J.’s birthday in the apartment complex
where defendant lived with his wife and children.3 Defendant became either a “little bit
tipsy” or “drunk,” and Louisa and Carlos were both a “little bit tipsy.”
At some point, Louisa’s phone called emergency services. On the call recording,
an unidentified man and woman were speaking or arguing in a foreign language. A
woman then exclaimed, in English, “You are scaring me with the f[**]king gun.”
Screams could then be heard.
According to J.J., defendant “started acting out,” firing his gun. Defendant shot
Louisa twice, once on the left side of her neck and once on her head, from approximately
six to 18 inches away. When Carlos neared Louisa, defendant shot Carlos twice: once on
his “upper left lateral back” and again around his left armpit. Louisa and Carlos died
from their wounds. Defendant turned his firearm on J.J., who heard a “ ‘fop’ ” or
clicking sound, as though defendant pulled the trigger, but it did not fire. Believing the
weapon empty, J.J. ran and hid.
About three minutes after the shooting, G.F, a neighbor at the apartment complex
who knew defendant, Louisa, and Carlos, investigated after hearing gunshots. Finding
Louisa lying on the ground, he tried to stop the bleeding from her neck but did not see
Carlos immediately. He heard a voice saying, “[H]ello, hello” from a phone near Louisa
and, realizing it was an emergency services dispatcher, spoke with her to get assistance.
Police responded to the scene. An officer noticed defendant’s vehicle leaving the
complex and saw it run a red light. Officers pursued defendant at high speed onto a
highway until he exited on an offramp where construction crews were working and
3 Pursuant to California Rules of Court, rule 8.90, we refer to some persons by
their first names. No disrespect is intended.
4.
collided with the back of a construction crew truck. Officers found defendant
unconscious in the vehicle, with the airbag deployed and a revolver containing six spent
casings on the front passenger floorboard.
During his police interview, defendant admitted he was drunk at the time of the
shooting. He could not remember with whom he argued, only that he put his gun to
“ ‘Quany’s’ head,” but he was just “messing around.” Once defendant fired his first shot,
he believed his “next mission … [was] to make sure I shoot, shot everybody over there”
because “I already, the gun went off and the same consequences to me.” Defendant
looked for more ammunition because “at that time I was thinking about to go and kill the
rest of my, my enemies that … [t]hat there’s people that used to f[**]k with me at that
time. That’s the only thing in my mind. Is to go and take care of them.” Defendant
claimed he believed he was shooting his neighbors, who, he claimed, did not like him,
but he claimed he did not realize he shot Louisa and Carlos. After the shooting, he
believed he may have pulled his gun and fired it, but he did not remember at whom he
fired. He believed he ran to his apartment to do something related to “bullets.” The next
thing he knew, he woke up in the hospital.
DISCUSSION
I. Ineffective Assistance of Counsel
Defendant argues that counsel provided ineffective assistance by failing to request
dismissal of all but one enhancement under section 1385, subdivision (c). We disagree.
A. Legal Standard
A defendant has the burden of proving ineffective assistance of counsel. (People
v. Pope (1979) 23 Cal.3d 412, 425, overruled on other grounds in People v. Berryman
(1993) 6 Cal.4th 1048, 1081, fn. 10.) The defendant must show (1) his counsel’s
performance fell below an objective standard of reasonableness and (2) prejudice, that is,
but for counsel’s unprofessional error a different result would have been reasonably
5.
probable. (Strickland v. Washington (1984) 466 U.S. 668, 687−688, 694 (Strickland);
People v. Ledesma (1987) 43 Cal.3d 171, 216−218.)
Generally, ineffective assistance of counsel claims should be brought through
habeas corpus proceedings, instead of direct appeal, given that “the record usually sheds
no light on counsel’s reasons for action or inaction.” (People v. Woodruff (2018)
5 Cal.5th 697, 736.) On direct appeal, a court may find ineffective assistance only if:
(1) the record shows that counsel lacked a rational tactical purpose for the challenged act
or omission, (2) counsel failed to provide a reason when asked for one, or (3) no
satisfactory explanation could exist. (People v. Campos (2024) 98 Cal.App.5th 1281,
1298.)
In determining whether counsel’s conduct was deficient, a reviewing court also
“defers to counsel’s reasonable tactical decisions” and presumes that “counsel acted
within the wide range of reasonable professional assistance.” (People v. Mai (2013)
57 Cal.4th 986, 1009.) A court uses an objective standard of reasonableness under
prevailing norms based upon facts, not speculation, that counsel rendered ineffective
assistance. (Strickland, supra, 466 U.S. at pp. 687–688, 693–694; People v. Williams
(1988) 44 Cal.3d 883, 933 [“[a] factual basis, not speculation, must be established before
reversal of a judgment may be had on grounds of ineffective assistance of counsel”].)
“ ‘Judicial scrutiny of counsel’s performance must be highly deferential. It is all
too tempting for a defendant to second-guess counsel’s assistance after conviction or
adverse sentence, and it is all too easy for a court, examining counsel’s defense after it
has proved unsuccessful, to conclude that a particular act or omission of counsel was
unreasonable. [Citation.] A fair assessment of attorney performance requires that every
effort be made to eliminate the distorting effects of hindsight, to reconstruct the
circumstances of counsel’s challenged conduct, and to evaluate the conduct from
counsel’s perspective at the time. Because of the difficulties inherent in making the
evaluation, a court must indulge a strong presumption that counsel’s conduct falls within
6.
the wide range of reasonable professional assistance; that is, the defendant must
overcome the presumption that, under the circumstances, the challenged action “might be
considered sound trial strategy.” ’ ” (In re Valdez (2010) 49 Cal.4th 715, 729−730.)
Even if a court finds ineffective assistance, a court will not act unless prejudice
exists: a reasonable probability that defendant would have obtained a better result absent
the deficiency. (Strickland, supra, 466 U.S. at pp. 687–688, 693–694; People v. Avena
(1996) 13 Cal.4th 394, 418.) “A reasonable probability is a probability sufficient to
undermine confidence in the outcome.” (Strickland, at p. 694.)
B. Analysis
Our Supreme Court has yet to rule on an interpretive split over section 1385,
subdivision (c). (See People v. Walker (2022) 86 Cal.App.5th 386, review granted
Mar. 22, 2023 (S278309) (Walker); People v. Ortiz (2023) 87 Cal.App.5th 1087, review
granted Apr. 12, 2023 (S278894) (Ortiz); People v. Anderson (2023) 88 Cal.App.5th 233,
238–240, review granted Apr. 19, 2023, (S278786).)
That dispute concerns whether, under section 1385, subdivision (c),4 the broader
language of “in the furtherance of justice” (Ortiz, supra, 87 Cal.App.5th at pp. 1093–
1099, review granted) or the narrower language of “would endanger public safety”
(Walker, supra, 86 Cal.App.5th at pp. 396–398, review granted) governs the trial court’s
discretion to dismiss an enhancement. Both Walker and Ortiz agree that section 1385,
4 Section 1385, subdivision (c) in relevant part provides: “(1) Notwithstanding
any other law, the court shall dismiss an enhancement if it is in the furtherance of justice
to do so, except if dismissal of the enhancement is prohibited by any initiative statute. [¶]
(2) In exercising its discretion under this subdivision, the court shall consider and afford
great weight to evidence offered by the defendant to prove that any of the mitigating
circumstances in subparagraphs (A) to (I) are present. Proof of the presence of one or
more of these circumstances weighs greatly in favor of dismissing the enhancement,
unless the court finds that dismissal of the enhancement would endanger public safety.
‘Endanger public safety’ means there is a likelihood that the dismissal of the
enhancement would result in physical injury or other serious danger to others.”
7.
subdivision (c)(2)(B),5 the mitigating factor at issue here, does not mandate dismissal of
all but one enhancement, but differ as to the applicable standard for the court’s discretion,
described above. (Walker, at pp. 396–398; Ortiz, at pp. 1093–1099.)
The parties similarly divide. Defendant urges us to apply Walker, the People,
Ortiz. Applying either Walker or Ortiz, there is no reasonable probability that the court
would have dismissed the enhancements. Under Walker’s more restrictive standard, a
trial court may refuse to dismiss an enhancement only if there exists “ ‘a likelihood that
the dismissal of the enhancement would result in physical injury or other serious danger
to others.’ ” (Walker, supra, 86 Cal.App.5th at p. 395, review granted.)
Defendant argues that, here, the trial court would have no choice but to dismiss all
but one enhancement under this standard given defendant would serve the remainder of
his life in prison, thus posing no danger to the public. But there remains a “remote but
real possibility” that either sentence may be commuted or overturned. (People v. Garnica
(1994) 29 Cal.App.4th 1558, 1563 [considering the same as applied to multiple life-
without-parole sentences for multiple murders].) There is no crime more depraved or
more injurious than intentional first degree murder. (See People v. Contreras (2018)
4 Cal.5th 349, 382 [nonhomicide crimes cannot be compared to murder “ ‘ “in terms of
moral depravity of the injury to the person and to the public” … in their “severity and
irrevocability” ’ ”]; People v. Garnica, at p. 1563 [“[e]ach of the murders is deemed the
more heinous because it is one of multiple killings”].) Therefore, if defendant were to be
released, he would pose a risk to public safety given his especially heinous, violent
behavior – murdering his wife and brother for no apparent reason – demonstrates a strong
propensity for causing life-threatening violence.
5 Section 1385, subdivision (c)(2)(B) says, “Multiple enhancements are alleged in
a single case. In this instance, all enhancements beyond a single enhancement shall be
dismissed.”
8.
The trial court could easily conclude that, even if the likelihood of defendant’s
release is small, defendant still posed a risk to public safety warranting imposition of the
enhancements. Put differently, the court could reasonably conclude that risking
defendant’s release would likely endanger the public given the exceedingly high
likelihood that defendant would harm others if released.
Consequently, counsel could have reasonably concluded that it was futile to
request dismissal, even under the Walker interpretation. (People v. Thompson (2010)
49 Cal.4th 79, 122 [futility not a basis for ineffectiveness].) Thus, the omission was not
only rational but lacked prejudice. There is no reasonable likelihood the trial court would
have dismissed defendant’s enhancements under Walker’s interpretation of section 1385,
subdivision (c).
Even if counsel did not apply the Walker interpretation, counsel was not
ineffective. Generally, a failure to anticipate changes in the law is not considered
ineffective assistance of counsel. (People v. Harris (2013) 57 Cal.4th 804, 840; People v.
Pearson (2013) 56 Cal.4th 393, 461–462; Alcorn v. Smith (6th Cir. 1986) 781 F.2d 58, 62
[“nonegregious errors such as failure to perceive or anticipate a change in the law …
generally cannot be considered ineffective assistance of counsel”].) This principle
instructs us.
Walker was issued December 15, 2022, over two months post sentencing, and
Ortiz was published on January 26, 2023. Our Supreme Court has yet to clarify the issue.
Given we “evaluate the conduct from counsel’s perspective at the time” (Strickland,
supra, 466 U.S. at p. 689), we cannot say that counsel would be deficient for reading
section 1385, subdivision (c) in any reasonable manner, even if it disagreed with Walker,
for no court had yet provided any clarifying interpretation.
We cannot conclude that counsel’s omitted request was so unreasonable as to
constitute ineffective assistance of counsel.
9.
II. Concealed Firearm Conviction
We agree with defendant and the People that there was not substantial evidence
supporting defendant’s concealment of the revolver in his vehicle.
A complete firearm visible on a vehicle’s seat is not “concealed” under
section 25400. (See 38 Ops.Cal.Atty.Gen. 199, 200 (1961); People v. Hale (1974)
43 Cal.App.3d 353, 355–356 [partial concealment of an essential component of a visible
weapon is sufficient]; CALCRIM No. 2521 [firearm must be “substantially concealed”].)
The prosecution theorized defendant’s revolver was on the seat next to defendant and
flew to the floorboard when defendant crashed his vehicle, where officers found it. No
evidence suggests the firearm was occluded, e.g., stowed under the passenger seat. Given
the evidence showed the firearm rested on the seat in plain view prior to the crash, it was
not “substantially concealed.” We reverse defendant’s conviction on count 4.6
When a conviction is reversed or the sentence on a count is vacated, the typical
remedy is to remand for resentencing so that the trial court may restructure its sentencing
choices to compensate for the lost count. (People v. Francis (2017) 16 Cal.App.5th 876,
887.) However, where “the trial court imposed the maximum possible sentence” and
“there are no sentencing choices to restructure, it is appropriate for us to modify the
sentence on appeal.” (Ibid.)
Here, the trial court imposed the maximum possible sentence. Count 4’s reversal,
just like its stay under section 654, impacts neither the court’s decision to impose the
aggravated term on count 3 nor the indeterminate terms for counts 1 and 2. Having
sentenced defendant to the statutorily required indeterminate term and the maximum
6 Though the trial court sentenced defendant on count 4 to one year concurrent
with the punishment on count 3 and stayed the sentence on count 4 under section 654, the
abstract of judgment does not reflect a conviction on count 4. Given we reverse the
sentence on count 4, we need not order the abstract amended to reflect any change.
10.
possible determinate term available in this case, the court could not restructure the
sentence further.
III. Multiple-murder Special-Circumstances Findings
We agree with defendant and the People that defendant’s dual multiple-murder
special-circumstances allegations and findings as to count 1 and count 2 are improper.
Only one multiple-murder allegation may be alleged and found true in a single
proceeding. (People v. McWhorter (2009) 47 Cal.4th 318, 377; People v. Bonin (1988)
46 Cal.3d 659, 691, overruled on other grounds in People v. Hill (1998) 17 Cal.4th 800.)
However, this impropriety has no effect on defendant’s sentence. (People v. Garnica,
supra, 29 Cal.App.4th at p. 1563 [single multiple-murder special-circumstance finding
applies to each murder committed].) We therefore vacate all but one of the multiple-
murder special-circumstance findings, but this does not affect defendant’s sentence.
DISPOSITION
We reverse defendant’s conviction on count 4. We vacate all but one multiple-
murder special-circumstance finding. As modified, we affirm the judgment. The trial
court shall prepare and forward to all appropriate parties a certified copy of an amended
abstract of judgment.
POOCHIGIAN, J.
WE CONCUR:
HILL, P. J.
FRANSON, J.
11.
Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.