BVerwG 5 B 6/16, 5 B 6/16 (5 C 17/16)•Revision admitted on validity of beihilfe regulation
BVerwG 5 B 6/16, 5 B 6/16 (5 C 17/16)Bverwg / Divisão 56 de set. de 2016Granted
Extraído pela Omnilex
The Federal Administrative Court granted the plaintiff’s complaint and admitted the revision. It held that the case may clarify whether Section 17(7) sentence 1 of the Lower Saxony Beihilfeverordnung of 7 November 2011 is compatible with higher-ranking law. The order does not decide the substantive validity question; it only finds that the issue is sufficiently important to justify revision under Section 132(2) No. 1 VwGO.
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; admission of revision for fundamental significance. A complaint is well-founded where the challenged judgment raises a legal question whose clarification in revision may be expected to contribute to the development or uniform application of law. Fundamental significance exists where the compatibility of a subordinate legal provision with higher-ranking law is unresolved and requires clarification in the appellate proceedings; the admission order need not decide the substantive question itself.
Entscheidungsdatum: 2016-09-06
Aktenzeichen: 5 B 6/16, 5 B 6/16 (5 C 17/16)
ECLI: ECLI:DE:BVerwG:2016:060916B5B6.16.0
Dokumenttyp: Beschluss
Normen: § 132 Abs 2 Nr 1 VwGO, § 17 Abs 7 S 1 BhV ND 2011
Vorinstanz: vorgehend OVG Lüneburg, 24. November 2015, Az: 5 LB 59/15, Urteilvorgehend VG Lüneburg, 5. Februar 2014, Az: 1 A 1488/12
Spruchkörper: 5. Senat
Revisionszulassung; Klärung der Frage, ob § 17 Abs. 7 Satz 1 der Niedersächsischen Beihilfeverordnung mit höherrangigem Recht in Einklang steht
1 Die Beschwerde des Klägers ist zulässig und begründet. Die Revision ist nach § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen.
2 Die Revision kann dem Senat Gelegenheit zur Klärung der Frage geben, ob die Bestimmung des § 17 Abs. 7 Satz 1 der Niedersächsischen Beihilfeverordnung (NBhVO) vom 7. November 2011 (Nds. GVBl. S. 372) mit höherrangigem Recht in Einklang steht.
Extraído pela Omnilex
Whether revision should be admitted for fundamental significance under Section 132(2) No. 1 VwGO.
Yes. The complaint was admissible and well-founded; revision was admitted because the case has fundamental significance.
The appeal can clarify whether Section 17(7) sentence 1 of the Lower Saxony Beihilfeverordnung is consistent with higher-ranking law.
Whether Section 17(7) sentence 1 NBhVO is compatible with higher-ranking law.
The court did not decide the substantive compatibility in this order; it found that the question warrants clarification in revision.
The unresolved legal question itself justifies admission of the revision.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.