Repeat interim suspension of Section 19 Census Act 2011

BVerfG 2 BvF 1/15Bverfg / Divisão 213 de jun. de 2017Granted

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

The Federal Constitutional Court again extended its interim order of 26 August 2015 in the abstract norm control proceeding concerning Section 19 Census Act 2011. It held that repetition under § 32(6) sentence 2 BVerfGG is permissible when the conditions for the original interim measure continue to exist. Since the main proceedings were still pending and a decision was not imminent, the prior suspension remained justified and was extended for another six months, at most until the final merits decision.

Sumário Omnilex

§ 32 Abs. 6 Satz 2 BVerfGG; Wiederholung einer einstweiligen Anordnung im Normenkontrollverfahren: Eine einstweilige Anordnung kann erneut ergehen, wenn die Voraussetzungen ihres erstmaligen Erlasses fortbestehen. Maßgeblich ist eine unveränderte Folgen- und Interessenlage; solange das Hauptsacheverfahren anhängig bleibt und die Gründe der Erstanordnung nicht entfallen sind, kann die vorläufige Außervollzugsetzung erneut für höchstens sechs Monate, längstens bis zur Hauptsachenentscheidung, verlängert werden (consid. 2 f.).

Texto completo

BVerfG — 2 BvF 1/15, Einstweilige Anordnung

Entscheidungsdatum: 2017-06-13

Aktenzeichen: 2 BvF 1/15

ECLI: ECLI:DE:BVerfG:2017:fs20170613.2bvf000115

Dokumenttyp: Einstweilige Anordnung

Normen: Art 28 Abs 2 S 1 GG, Art 93 Abs 1 Nr 2 GG, § 32 Abs 1 BVerfGG, § 32 Abs 6 S 2 BVerfGG, § 2 Abs 2 StichprobenV, § 2 Abs 3 StichprobenV, § 7 Abs 1 ZensG 2011, § 7 Abs 2 ZensG 2011, § 19 ZensG 2011

Vorinstanz: vorgehend BVerfG, 26. August 2015, Az: 2 BvF 1/15, Einstweilige Anordnungvorgehend BVerfG, 15. Februar 2016, Az: 2 BvF 1/15, Einstweilige Anordnungvorgehend BVerfG, 16. Juli 2016, Az: 2 BvF 1/15, Einstweilige Anordnungvorgehend BVerfG, 22. Dezember 2016, Az: 2 BvF 1/15, Einstweilige Anordnungnachgehend BVerfG, 1. Dezember 2017, Az: 2 BvF 1/15, Einstweilige Anordnungnachgehend BVerfG, 14. Mai 2018, Az: 2 BvF 1/15, Einstweilige Anordnungnachgehend BVerfG, 19. September 2018, Az: 2 BvF 1/15, Urteil

Spruchkörper: 2. Senat

Titelzeile

Erneute Wiederholung einer eA im Verfahren der abstrakten Normenkontrolle: Vorläufige Außervollzugsetzung des § 19 ZensG 2011

Tenor

Die einstweilige Anordnung vom 26. August 2015 wird für die Dauer von weiteren sechs Monaten, längstens jedoch bis zur Entscheidung in der Hauptsache, wiederholt (§ 32 Abs. 6 Satz 2 BVerfGG).

Gründe

I.

1 Das Bundesverfassungsgericht hat durch einstweilige Anordnung vom 26. August 2015 § 19 des Gesetzes über den registergestützten Zensus im Jahre 2011 (Zensusgesetz 2011) vom 8. Juli 2009 (BGBl I S. 1781) bis zur Entscheidung in der Hauptsache, längstens für die Dauer von sechs Monaten, außer Vollzug gesetzt. Mit Beschlüssen vom 15. Februar 2016, 20. Juli 2016 und 22. Dezember 2016 wurde die einstweilige Anordnung vom 26. August 2015 jeweils für die Dauer von weiteren sechs Monaten, längstens jedoch bis zur Entscheidung in der Hauptsache, wiederholt (§ 32 Abs. 6 Satz 2 BVerfGG).

II.

2 Das Bundesverfassungsgericht kann eine einstweilige Anordnung dann wiederholen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen für den erstmaligen Erlass einer solchen Anordnung noch gegeben sind (vgl. BVerfGE 21, 50 <50>; 89, 113 <115 f.>; 97, 102 <102>; BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 9. Juni 2004 - 2 BvQ 70/03 -, juris, Rn. 3; Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 11. November 2013 - 2 BvR 547/13 -, juris, Rn. 6). Dies ist vorliegend der Fall. Zur Begründung wird auf den Beschluss vom 26. August 2015 verwiesen.

3 Die mit Beschluss vom 22. Dezember 2016 wiederholte einstweilige Anordnung vom 26. August 2015 tritt mit Ablauf des 22. Juni 2017 außer Kraft (§ 32 Abs. 6 Satz 1 BVerfGG). Da das Normenkontrollverfahren nach wie vor anhängig ist, mit einer Entscheidung in der Hauptsache trotz derzeit laufender Vorbereitung bis zu diesem Zeitpunkt nicht zu rechnen ist und die gesetzlichen Voraussetzungen für den erstmaligen Erlass einer einstweiligen Anordnung unverändert gegeben sind, ist eine weitere Wiederholung der einstweiligen Anordnung vom 26. August 2015 (§ 32 Abs. 6 Satz 2 BVerfGG) spätestens zum 22. Juni 2017 angezeigt. Insoweit wird ebenfalls auf den Beschluss vom 26. August 2015 Bezug genommen.

Palavras-chave

constitutional reviewinterim measuresrepeat ordersuspensionmain proceedings pendingprovisional relief

Extraído pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the interim order suspending Section 19 ZensG 2011 should be repeated for another six months.

Decisão extraída

The prior interim order was repeated for a further six months, but no longer than until the main proceedings are decided.

Fundamentação extraída

The Court held that an interim order may be repeated when the conditions for its original issuance still exist. Those conditions remained unchanged here; the main case was still pending and a merits decision was not expected before expiry of the previous order.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.