projetos
BVerfG 2 BvR 1978/13 ΓÇó Interim injunction in Suhrkamp insolvency case
BVerfG 2 BvR 1978/13Bverfg / 2. Senat 1. Kammer4 de dez. de 2014Granted
The Federal Constitutional Court granted an interim injunction in the Suhrkamp insolvency matter. To safeguard effective legal protection and the right to be heard, it ordered that the insolvency court may not lift the insolvency proceedings and that the commercial register may not register the new legal form under the insolvency plan, each only until the constitutional court decides on the main application and at the latest until 21 December 2014. The decision is final.
§ 32 Abs. 1 BVerfGG; interim injunction to preserve effective legal protection and the right to be heard pending constitutional review; the Court may order status-quo protection where later implementation of the contested measure would likely frustrate effective relief or render the constitutional complaint ineffective. In such circumstances, provisional restraint may extend to both the impugned court action and derivative registration acts, if necessary to prevent irreversible legal consequences until the main proceedings are decided (consid. 1).
Entscheidungsdatum: 2014-12-04
Aktenzeichen: 2 BvR 1978/13
ECLI: ECLI:DE:BVerfG:2014:rk20141204.2bvr197813
Dokumenttyp: Einstweilige Anordnung
Normen: Art 19 Abs 4 GG, Art 103 Abs 1 GG, § 32 Abs 1 BVerfGG, § 90 Abs 1 BVerfGG, § 225a InsO, § 198 UmwG 1995, § 200 UmwG 1995
Vorinstanz: vorgehend BVerfG, 17. Oktober 2013, Az: 2 BvR 1978/13, Ablehnung einstweilige Anordnungvorgehend LG Berlin, 20. Oktober 2014, Az: 51 T 696/14, Beschlussvorgehend AG Charlottenburg, 15. Januar 2014, Az: 36s IN 2196/13, Beschlussvorgehend AG Charlottenburg, 23. August 2013, Az: 36s IN 2196/13, Beschlussvorgehend AG Charlottenburg, 6. August 2013, Az: 36s IN 2196/13, Entscheidungvorgehend AG Charlottenburg, 6. August 2013, Az: 36s IN 2196/13, Beschlussnachgehend BVerfG, 18. Dezember 2014, Az: 2 BvR 1978/13, Ablehnung einstweilige Anordnung
Spruchkörper: 2. Senat 1. Kammer
Erlass einer einstweiligen Anordnung im "Suhrkamp"-Insolvenzverfahren: Vorläufige Untersagung der Aufhebung des Insolvenzverfahrens und der Eintragung der neuen Rechtsform gemäß Insolvenzplan - Befristung bis 21.12.2014
Zur Sicherung der Gewährleistung effektiven Rechtsschutzes und des Anspruchs auf rechtliches Gehör wird einstweilen bis zur Entscheidung über den Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung, längstens bis zum 21. Dezember 2014,
dem Amtsgericht Charlottenburg - Insolvenzgericht - untersagt, das Insolvenzverfahren über das Vermögen der Suhrkamp Verlag GmbH & Co. KG - 36s IN 2196/13 - aufzuheben;
dem Berliner Registergericht - Handelsregister - untersagt, die neue Rechtsform der Suhrkamp Verlag GmbH & Co. KG, - HRA 44216 - gemäß C. IV. Ziffer 2.2 des Insolvenzplans in der Fassung vom 21. Oktober 2013 in das Register einzutragen (§§ 198, 200 UmwG).
1 Diese Entscheidung ist unanfechtbar.