Schmerzensgeld may consider parties’ financial circumstances

BGH GSZ 1/14Bgh / GroßEr Senat FüR Zivilsachen12 de out. de 2015Other

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

The Great Senate for Civil Matters responded to a request from the 2nd Criminal Senate concerning the assessment of pain and suffering damages. It confirmed its established view that, under § 253(2) BGB, the amount of fair monetary compensation must be determined by considering all circumstances of the case. The economic circumstances of both the wrongdoer and the injured party are not categorically excluded from that assessment.

Sumário Omnilex

§ 253 Abs. 2 BGB; Bemessung einer billigen Entschädigung in Geld; Berücksichtigung aller Umstände des Falles. Bei der Bestimmung des Schmerzensgeldes sind sämtliche für die Billigkeitsabwägung erheblichen Umstände einzustellen. Die wirtschaftlichen Verhältnisse des Schädigers und des Geschädigten können dabei grundsätzlich mitberücksichtigt werden; ein genereller Ausschluss dieser Faktoren besteht nicht (Fortführung von BGHZ 18, 149).

Texto completo

BGH — GSZ 1/14, Beschluss

Entscheidungsdatum: 2015-10-12

Aktenzeichen: GSZ 1/14

Dokumenttyp: Beschluss

Normen: § 406 Abs 1 StPO, § 253 Abs 2 BGB

Vorinstanz: vorgehend BGH, 8. Oktober 2014, Az: 2 StR 137/14, Beschlussnachgehend BGH, 14. April 2016, Az: 2 StR 137/14, Vorlagebeschlussnachgehend BGH, 16. September 2016, Az: VGS 1/16, Beschlussnachgehend BGH, 11. Mai 2017, Az: 2 StR 324/14, Beschlussnachgehend BGH, 11. Mai 2017, Az: 2 StR 420/15, Beschlussnachgehend BGH, 11. Mai 2017, Az: 2 StR 522/14, Beschlussnachgehend BGH, 11. Mai 2017, Az: 2 StR 374/14, Beschlussnachgehend BGH, 11. Mai 2017, Az: 2 StR 428/14, Beschlussnachgehend BGH, 11. Mai 2017, Az: 2 StR 518/14, Beschlussnachgehend BGH, 11. Mai 2017, Az: 2 StR 137/14, Beschluss

Spruchkörper: Großer Senat für Zivilsachen

Titelzeile

Beantwortung der Anfrage des 2. Strafsenats zur Berücksichtigung der persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse des Täters im Rahmen der Zumessung eines Schmerzensgeldes

Tenor

Der Große Senat für Zivilsachen hält an seiner Rechtsprechung fest, wonach bei der Bemessung einer billigen Entschädigung in Geld nach § 253 Abs. 2 BGB (vormals § 847 BGB a.F.) alle Umstände des Falles berücksichtigt werden können. Die wirtschaftlichen Verhältnisse des Schädigers und des Geschädigten können dabei nicht von vornherein ausgeschlossen werden.

Gründe

1 Zur Begründung wird Bezug genommen auf den Beschluss des Großen Senats für Zivilsachen vom 6. Juli 1955 - GSZ 1 /55, BGHZ 18, 149.

Limperg Galke Bergmann Kayser Mayen Dose

Stresemann Milger Büscher Ellenberger Herrmann

Gröning Kartzke

Palavras-chave

pain and suffering damagescompensation assessmenteconomic circumstancesall circumstances of the casegreat senate

Extraído pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the parties’ financial circumstances may be considered when assessing fair compensation in money under § 253(2) BGB

Decisão extraída

Yes. The court reaffirmed that all circumstances of the case may be considered; the economic circumstances of both tortfeasor and injured party are not excluded from the assessment from the outset.

Fundamentação extraída

The court relied on its prior case law and held that § 253(2) BGB requires an overall assessment of all relevant circumstances, without a categorical exclusion of the parties’ financial situation.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.