253 F 46/17•Internal pension equalization between former spouses
253 F 46/17Tribunal de Primeira Instância22 de ago. de 2019Direito da famíliaParcialmente deferido
Extraído pela Omnilex
In this first-instance family proceeding, the Düsseldorf Local Court ordered internal equalization of several pension entitlements between the applicant and respondent, with 28 February 2017 as the valuation date. The applicant’s statutory pension and two supplementary pension entitlements were divided in favor of the respondent. The respondent’s statutory pension and two occupational pension entitlements were divided in favor of the applicant. The court declined to equalize the applicant’s entitlement with Neue Leben Lebensversicherung AG. The costs of the proceedings were set off against each other.
Entscheidungsdatum: 2019-08-22
Aktenzeichen: 253 F 46/17
ECLI: ECLI:DE:AGD:2019:0822.253F46.17.00
Dokumenttyp: Beschluss
Spruchkörper: Abteilung 253
hat das Amtsgericht Düsseldorf
am 22.08.2019
durch den Richter am Amtsgericht X
beschlossen:
Im Wege der internen Teilung wird zu Lasten des Anrechts der Antragstellerin bei der Deutschen Rentenversicherung Bund (Vers. Nr. ## ###### # ###) zugunsten des Antragsgegners ein Anrecht in Höhe von 13,5384 Entgeltpunkten auf das vorhandene Konto ## ###### # ### bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland, bezogen auf den 28. 02. 2017, übertragen.
Im Wege der internen Teilung wird zu Lasten des Anrechts der Antragstellerin bei der Kirchlichen Zusatzversorgungskassen - Pflichtversicherung - (Vers. Nr. #-# ## ###### ########) zugunsten des Antragsgegners ein Anrecht in Höhe von 24,37 Versorgungspunkten nach Maßgabe der Allgemeinen Versicherungsbedingungen für den Tarif 2002 Stand 09/2009, bezogen auf den 28. 02. 2017, übertragen.
Im Wege der internen Teilung wird zu Lasten des Anrechts der Antragstellerin bei der Kirchlichen Zusatzversorgungskassen - freiwillige Versicherung - (Vers. Nr. #-# ## ###### ########) zugunsten des Antragsgegners ein Anrecht in Höhe von 20,21 Versorgungspunkten nach Maßgabe der Allgemeinen Versicherungsbedingungen für den Tarif 2002 Stand 09/2009, bezogen auf den 28. 02. 2017, übertragen.
Im Wege der internen Teilung wird zu Lasten des Anrechts des Antragsgegners bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland (Vers. Nr. ## ###### # ###) zugunsten der Antragstellerin ein Anrecht in Höhe von 15,0311 Entgeltpunkten auf das vorhandene Konto ## ###### # ### bei der Deutschen Rentenversicherung Bund, bezogen auf den 28. 02. 2017, übertragen.
Im Wege der internen Teilung wird zu Lasten des Anrechts des Antragsgegners bei der Rheinischen Versorgungskassen - Pflichtversicherung - (Vers. Nr. 043.#####/####.8) zugunsten der Antragstellerin ein Anrecht in Höhe von 23,5 Versorgungspunkten nach Maßgabe von § 44 der Satzung in der jeweils gültigen Fassung, bezogen auf den 28. 02. 2017, übertragen.
Im Wege der internen Teilung wird zu Lasten des Anrechts des Antragsgegners bei der Rheinischen Versorgungskassen - freiwilligen Versicherung - (Vers. Nr. ### ## ###### #) zugunsten der Antragstellerin ein Anrecht in Höhe von 19,02 Versorgungspunkten nach Maßgabe der allgemeinen Versicherungsbedingungen in der jeweils gültigen Fassung, bezogen auf den 28. 02. 2017, übertragen.
Ein Ausgleich des Anrechts der Antragstellerin bei der Neuen Leben Lebensversicherung AG (Vers. Nr. #####/####) findet nicht statt.
Die Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben.
How the spouses’ pension entitlements should be equalized, including whether the applicant’s New Life life-insurance entitlement should be divided.
The listed statutory and occupational pension rights are transferred internally between the spouses; no equalization is made for the applicant’s New Life entitlement.
Allocation of the costs of the proceedings.
The parties bear the costs equally.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.