Divorce and pension equalization

20 F 390/10Tribunal de Primeira Instância18 de out. de 2011Direito da famíliaDeferido

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

Brilon District Court dissolved the parties’ marriage, concluded in 1986. In the pension equalization, it ordered internal division of the applicant’s statutory pension entitlement, transferring 23.3490 pension points to the respondent, and established an occupational pension entitlement for the respondent with an equalization value of EUR 45,322.84. It also transferred 4.3323 statutory pension points from the respondent’s account to the applicant. Equalization of the respondent’s EUR 2,167.29 life-insurance entitlement was omitted. The costs of the proceedings were set off against each other.

Texto completo

Amtsgericht Brilon — 20 F 390/10 — Beschluss

Entscheidungsdatum: 2011-10-18

Aktenzeichen: 20 F 390/10

ECLI: ECLI:DE:AGBRI:2011:1018.20F390.10.00

Dokumenttyp: Beschluss

Spruchkörper: Familiengericht

Tenor

Die am 18.04.1986 vor dem Standesamt E. unter der Heiratsregisternummer XX/1986 geschlossene Ehe der Beteiligten wird geschieden.

Im Wege der internen Teilung wird zu Lasten des Anrechts des Antragstellers bei der Deutschen Rentenversicherung Bund Versicherungsnummer XX XXXXXX X XXX zu Gunsten der Antragsgegnerin ein Anrecht in Höhe von 23,3490 Entgeltpunkten auf das vorhandene Konto XX XXXXXX X XXX bei der Deutschen Rentenversicherung Bund bezogen auf den 31.01.2011 übertragen.

Im Wege der internen Teilung wird nach Maßgabe der Teilungsordnung zum Versorgungsausgleich für dienstjahresabhängige Rentenpläne vom 01.09.2009 zu Lasten des für den Antragsteller bei der S. F. AG bestehenden Anrechts auf betriebliche Altersversorgung aus der Betriebsvereinbarung VO 2000 der S. H. AG in deren jeweiliger Fassung zu Gunsten der Antragsgegnerin ein Anrecht in Höhe des Ausgleichswerts von 45.322,84 Euro bezogen auf den 31.01.2011 begründet.

Im Wege der internen Teilung wird zu Lasten des Anrechts der Antragsgegnerin bei der Deutschen Rentenversicherung Bund Versicherungsnummer XX XXXXXX X XXX zu Gunsten des Antragstellers ein Anrecht in Höhe von 4,3323 Entgeltpunkten auf das vorhandene Konto XX XXXXXX X XXX bei der Deutschen Rentenversicherung Bund bezogen auf den 31.01.2011 übertragen.

Der Ausgleich des Anrechts der Antragsgegnerin bei der M.-Lebensversicherung AG in Höhe von 2.167,29 Euro unterbleibt.

Die Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben.

Palavras-chave

divorcepension equalizationinternal divisionoccupational pensioncourt costs

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Whether the parties’ marriage should be dissolved.

The marriage was dissolved.

How the parties’ pension entitlements should be equalized.

Specified pension entitlements were internally divided, while the life-insurance entitlement was not equalized.

Allocation of the costs of the proceedings.

The parties’ costs were set off against each other.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.