projetos

Retroactive entitlement to child allowances under KZG

KA.2003.00020Tribunal de Seguros Sociais16 de dez. de 2003Granted

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

H. & Co appealed against a 8 October 2003 decision of the Zurich Family Compensation Fund that had granted child allowances only from 1 May 2002 onward. The parties agreed that the decision should be amended and that allowances should be paid retroactively from 1 October 1998. The court accepted this position, relying on the five-year retroactive limitation in § 13 KZG, and amended the decision accordingly. It also ordered that the proceedings be free of charge.

Sumário Omnilex

§ 13 KZG; rückwirkende Nachforderung nicht bezogener Kinderzulagen: Die Nachforderung ist auf fünf Jahre seit schriftlicher Geltendmachung beschränkt. Steht die beantragte rückwirkende Ausrichtung innerhalb dieser Frist mit Aktenlage und übereinstimmendem Parteiantrag im Einklang, ist die Verfügung entsprechend abzuändern und der Anspruch ab dem zulässigen Beginn festzusetzen; das Verfahren kann kostenlos erklärt werden.

Texto completo

KA.2003.00020

Sozialversicherungsgericht

des Kantons Zürich

III. Kammer

Sozialversicherungsrichter Faesi, Vorsitzender

Sozialversicherungsrichterin Annaheim

Sozialversicherungsrichterin Daubenmeyer Müller

Gerichtssekretärin Ibrahim-Lamas

Urteil vom 17. Dezember 2003

in Sachen

H.___ & Co

Beschwerdeführer

gegen

Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich (SVA)

Familienausgleichskasse

Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich

Beschwerdegegnerin

1. A.___ ist Mutter dreier Kinder - B.___, geboren 12. Juni 1979, C.___, geboren 17. Januar 1982, und D.___, geboren 11. Oktober 1983, - und arbeitet seit 1993 bei H.___ & Co., Niederweningen, dem Unternehmen ihres Ehegatten, H.___ , mit (Urk. 1).

2. Mit zwei am 8. Oktober 2003 erlassenen Verfügungen - für die Zeit vom 1. Januar bis 30. April 2002 (Urk. 7/1) sowie für die Zeit ab 1. Mai 2002 (Urk. 2 = 7/2) - sprach die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, Familienausgleichskasse, A.___ aufgrund der eingereichten Ausbildungsbestätigungen für die gemeinsamen Kinder folgende Kinderzulagen zu:

  •      für C.\_\_\_, geboren 17. Januar 1982, vom 1. Januar bis 30. April 2002 in der Höhe von Fr. 150.-- (Urk. 7/1) sowie vom 1. Mai 2002 bis 31. Oktober 2004 in der Höhe von Fr. 195.-- (Urk. 2 = 7/2);

  •      für D.\_\_\_, geboren 11. Oktober 1983, vom 1. Januar bis 30. April 2002 in der Höhe von Fr. 150.-- (Urk. 7/1) sowie vom 1. Mai 2002 bis 31. August 2002 in der Höhe von Fr. 195.--(Urk. 2 = 7/2).

3. H.___ erhob am 16. Oktober 2003 (Urk. 1) Beschwerde und beantragte sinngemäss die Aufhebung der Verfügung betreffend die Zeit vor dem 1. Mai 2002 (Urk. 7/1) und die Ausrichtung der Kinderzulagen bereits ab Oktober 1998, nämlich: für B.___ bis 20. August 1999, für C.___ bis Oktober 2004 und für D.___ bis 8. August 2002, und reichte die entsprechenden Ausbildungsbestätigungen zu den Akten (Urk. 3/1-3). In ihrer Beschwerdeantwort vom 20. November 2003 (Urk. 6) beantragte die Beschwerdegegnerin die Gutheissung der Beschwerde und die Rücksendung der Akten zum Erlass der entsprechenden Verfügungen.

4. Nach § 13 des Gesetzes über Kinderzulagen (KZG) ist die Nachforderung nicht bezogener Kinderzulagen rückwirkend auf fünf Jahre beschränkt vom Zeitpunkt an gerechnet, da sie schriftlich geltend gemacht wird. Der übereinstimmende Antrag der Parteien auf Aufhebung der Verfügung vom 8. Oktober 2003 betreffend die Zeit vor dem 1. Mai 2002 (Urk. 7/1) und auf Ausrichtung von Kinderzulagen bereits ab Oktober 1998 steht somit im Einklang mit der Akten- und Rechtslage. Die Beschwerde ist deshalb gutzuheissen und die angefochtene Verfügung dahingehend abzuändern, dass A.___ bereits ab 1. Oktober 1998 Anspruch auf Kinderzulagen hat, das heisst für B.___, geboren 12. Juni 1979, bis 31. August 1999; für C.___ bis 30. April 2002 und für D.___ bis 30. April 2002.

Das Gericht erkennt:

1. In Gutheissung der Beschwerde wird die angefochtene Verfügung der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, Familienausgleichskasse, vom 8. Oktober 2003 betreffend die Zeit vor dem 1. Mai 2002 dahingehend abgeändert, dass A.___ bereits ab 1. Oktober 1998 Anspruch hat auf Kinderzulagen hat für die Kinder:

  •      B.\_\_\_, geboren 12. Juni 1979, bis 31. August 1999;

  •      C.\_\_\_, geboren 17. Januar 1982, bis 30. April 2002;

  •      D.\_\_\_, geboren 11. Oktober 1983, bis 30. April 2002.

2. Das Verfahren ist kostenlos.

3. Zustellung gegen Empfangsschein an:

  •  H.\_\_\_ & Co

  •  Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, Familienausgleichskasse

  •  Direktion für Soziales und Sicherheit

Palavras-chave

child allowancesretroactive claimlimitation periodsocial insurancefamily compensation fund

Extraído pela Omnilex

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether child allowances could be claimed retroactively earlier than 1 May 2002, namely from 1 October 1998 under § 13 KZG.

Decisão extraída

Yes. The five-year retroactive limit under § 13 KZG allowed the allowances to be awarded from 1 October 1998, in line with the files and the parties' agreed request.

Fundamentação extraída

The court held that the undisputed request to amend the administrative decision and grant allowances from October 1998 was consistent with the evidentiary record and the statutory five-year limitation for unpaid child allowances.

Questão jurídica principal

Whether the proceedings should be free of charge.

Decisão extraída

Yes. No court costs were imposed.

Fundamentação extraída

The dispositive order expressly declared the procedure free of charge.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.