VO140119•Legal aid denied for lack of evidence of indigence
VO140119Tribunal Superior18 de set. de 2014Dismissed
Extraído pela Omnilex
A requested free-legal-aid order in a maintenance case was refused by the president of the Zurich High Court because the applicant did not submit the ordered evidence of her and her mother's financial situation, nor bank statements, within the deadline. The court held that the legal-aid proceedings themselves are free of charge and informed the applicant that the refusal can be challenged by complaint within 10 days under the ZPO.
Art. 117 ZPO; legal aid may be refused where the applicant fails to substantiate indigence despite a court order to produce current financial documents. If requested evidence is not filed within the time limit, the court may dismiss the request without further inquiry. Art. 119 Abs. 6 ZPO: proceedings on legal aid are free of charge. A refusal of legal aid is subject to complaint under Art. 121 ZPO; the president’s ruling constitutes a first-instance decision within the meaning of Art. 319 lit. b ZPO, not a cantonal appellate decision limiting the remedy to federal appeal.
Obergericht des Kantons Zürich Präsident Geschäfts-Nr.: VO140119-O/U Mitwirkend:Der Obergerichtspräsident lic. iur. R. Naef sowie die Gerichtsschreiberin lic. iur. A. Leu Urteil vom 18. September 2014 in Sachen A._____, Gesuchstellerin betreffend Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege
Erwägungen: 1.Ausgangslage 1.1.Mit Eingabe vom 16. August 2014 ersuchte A._____ (nachfolgend: Gesuch- stellerin) beim Obergerichtspräsidenten um Gewährung der unentgeltliche Rechtspflege nach Art. 117 ZPO für ein beim Friedensrichteramt ... durch- geführtes Verfahren betreffend Klage auf Unterhalt gegen B._____ (act.1, 2 und act. 3/1). Einen Antrag auf Bestellung einer unentgeltlichen Rechtsver- beiständung stellte die Gesuchstellerin explizit nicht (act.2 S. 4). 1.2.Mit Verfügung vom 28. August 2014 wurde der Gesuchstellerin Frist ange- setzt, um die finanziellen Verhältnisse der Mutter mittels aktuellen Belegen nachzuweisen. Zudem wurde ihr aufgegeben, aktuelle Kontobelege ihrer Bankkonten ins Recht zu reichen (act.8). Die Gesuchstellerin nahm die Ver- fügung am 2. September 2014 entgegen (act. 8). Innert Frist ging beim Obergericht keine Stellungnahme der Gesuchstellerin mit den eingeforder- ten Angaben bzw. Belegen ein. Damit ist das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege androhungsgemäss (act.8 S. 3) und ohne Weiterungen abzuweisen. 2.Kosten und Rechtsmittel 2.1.Gemäss Art. 119 Abs.6 ZPO ist das Verfahren um unentgeltliche Rechts- pflege kostenlos. 2.2.Wird die unentgeltliche Rechtspflege ganz oder teilweise abgelehnt oder entzogen, so kann die gesuchstellende Person den Entscheid mit Be- schwerde gemäss Art. 121 ZPO beim Obergericht anfechten. Dass vorlie- gend der Obergerichtspräsident über das Gesuch befindet, vermag daran nichts zu ändern. Der Obergerichtspräsident fällt in diesem Verfahren einen erstinstanzlichen Entscheid i.S.v. Art. 319 lit. b ZPO und fungiert nicht als obere kantonale Instanz, gegen deren Entscheide lediglich ein Rechtsmittel ans Bundesgericht gegeben wäre.
Es wird erkannt: 1.Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen. 2.Das obergerichtliche Verfahren ist kostenlos. 3.Schriftliche Mitteilung, je gegen Empfangsschein, an die Gesuchstellerin sowie an das Friedensrichteramt .... 4.Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid kann innert 10 Tagen von der Zustellung an im Doppel und unter Beilage dieses Entscheids beim Oberge- richt des Kantons Zürich, Zivilkammern, Postfach 2401, 8021 Zürich, einge- reicht werden. In der Beschwerdeschrift sind die Anträge zu stellen und zu begründen. Allfällige Urkunden sind mit zweifachem Verzeichnis beizulegen. Die gesetzlichen Fristenstillstände gelten nicht (Art. 145 Abs. 2 ZPO). Zürich, 18. September 2014 __________________________________ OBERGERICHT DES KANTONS ZÜRICH Die Gerichtsschreiberin: lic. iur. A. Leu versandt am:
Extraído pela Omnilex
Whether the applicant met the conditions for free legal aid under Art. 117 ZPO
The request was denied because the required evidence of the financial situation was not filed within the set time limit.
After being ordered to submit current documents on her mother's financial situation and bank statements, the applicant remained silent. The court therefore dismissed the request without further examination.
Whether court fees were due for the legal-aid proceedings
The proceedings concerning legal aid are free of charge.
Under Art. 119(6) ZPO, the procedure is cost-free even though the request was refused.
What remedy is available against the refusal of legal aid
The decision may be challenged by complaint to the Obergericht within 10 days.
A refusal of legal aid is appealable under Art. 121 ZPO; the president's decision is an առաջին-instance decision under Art. 319 lit. b ZPO.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.