projetos

Acceptance of protective brief under Art. 270 ZPO

HE160382Tribunal Comercial13 de set. de 2016Granted

Abrir fonte

Resumo

The Commercial Court of Zurich accepted the protective brief filed by the claimant companies on 9 September 2016 and ordered that it be taken into account until 9 March 2017. The court also imposed a court fee of CHF 1,000 on the claimants. The order was issued by the single judge, Dr. Johann Zürcher, with court clerk Adrian Joss.

Regest

Art. 270 ZPO; protective brief; court acceptance and temporal effect. A protective brief filed in due form is to be received and kept on file for the statutory period, so that it can be considered if proceedings are later initiated. The decision on receipt of the brief is procedural in nature and may be accompanied by an allocation of court costs to the filing party (consid. 1-2).

Texto completo

Handelsgericht des Kantons Zürich Einzelgericht

Geschä fts-Nr.: HE160382-O U/ee

Mitwirkend: der Oberrichter D r. Johann Zürcher sowie der Gerichtsschreiber Adrian Joss

Verfügung vom 13. September 2016

i n Sachen

  1. A._____ BV, 2. A._____ PRO FR SNC, 3. A._____ FR SNC, 4. A._____ CH GmbH, 5. B._____ AG, Klägerinnen

1, 2, 3, 4, 5 vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. et Dipl. Natw. X._____

gegen

  1. C._____ S.A., 2. C1._____ SA, Beklagte

betreffend Schutzschrift

Der Einz elrichter zieht in Erwägung: Die Gesuchstellerinnen bzw. Klägerinnen haben am 9. September 2016 eine Schutzschrift eingereicht (act. 1). Das Gesuch wird gestützt auf Art. 270 ZPO gestellt. Der Einz elrichter verfügt: 1. Die Schutzschrift wird entgegengenommen und findet bis 9. März 2017 Be- achtung. 2. Die Gerichtsgebühr von CHF 1'000.00 wird der Klägerschaft auferlegt. 3. Schri ftli che Mi ttei lung an die Klägerinnen. 4. Eine bundesrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid ist innerhalb von 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be- schwerde richten si ch nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 und 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). Der Streit- wert beträgt mindestens CHF 30'000.00.

Züri ch, 13. September 2016

Handelsgericht des Kantons Zürich Einzelgericht

Gerichtsschreiber:

Adrian Joss

Palavras-chave

protective briefcivil procedurecourt feesfilingconsideration period