30004691•Official collection of federal ordinances and notices
30004691Prática Administrativa Federal (VPB)20 de set. de 1983Other
Extraído pela Omnilex
This official collection issue contains multiple federal normative acts: an amendment to the military indemnities ordinance, an ordinance setting the unemployment insurance act's full entry into force, the unemployment insurance ordinance, an ordinance fixing the contribution rate, and a notice on the territorial scope of a pharmaceutical inspections convention. It is a publication of legislation and not a judicial decision.
Official publication of federal ordinances and treaty notice; no adjudication or litigated legal issue is decided. The document records normative amendments, entry-into-force provisions, and a treaty-scope declaration in the Federal Gazette.
Recueil desloisfédérales N°36du20septembre1983 1202Indemnitésmilitaires.OduDMF 1204Miseenvigueurintégraledelaloisurl'assurance-chômage 1205Ordonnancesurl'assurance-chômage(OACI) 1247Tauxdecotisationenmatièred'assurance-chômage 1248Reconnaissancemutuelledesinspectionsconcernantlafabrication desproduitspharmaceutiques.Convention 1201
OrdonnanceduDMF surlesindemnitésmilitaires Modificationdu24septembre1982 LeDépartementmilitairefédéral, aprèsententeavecleDépartementfédéraldesfinances, arrête: I L'ordonnanceduDMFdu27novembre1965»surlesindemnitésmili- tairesestmodifiéecommeilsuit: Art.12a,1eral.,let.aFr. a.Taxedenuitée7.— Art.13,2eal. 2Pourl'emploidesdouches(ycomprislesfraisdepréparationdel'eau chaude,dechauffageetdeservice),latroupepaieàlachargedelacaisse deserviceuneindemnitéde30centimesparhommeetparutilisation. Art.14 Lorsquedupersonneldestroupessanitairesestenservicedansdeshôpi- tauxcivils,l'indemnitépourinconvénientsestde2francsparhommeet parjour. Art.16 'L'indemnitédelouagedeschevauxetmuletsappartenantàdesfournis- seurs,ainsiquedeschevauxdeselleparticuliersouloués,estde19francs parbêteetparjour. 2L'indemnitéjournalièrepourl'entretien,l'affouragementetlessoinsdes chevauxetmuletsmalades(pendantl'entretienchezlepropriétaire)estde 8fr.50. I)RS510.311 12021983—727
IndemnitésmilitairesRO1983 II Laprésentemodificationentreenvigueurle1erjanvier1983. 24septembre1982Départementmilitairefédéral: Chevallaz 28556 1203
Ordonnance concernantlamiseenvigueurintégrale delaloisurl'assurance-chômage(LACI) du31août1983 LeConseilfédéralsuisse arrête: Articleunique Laloifédéraledu25juin19821)surl'assurance-chômageobligatoireet l'indemnitéencasd'insolvabilité(LACI)entreenvigueurlelerjanvier 1984,àl'exceptiondesarticles51à58et109quiontdéjàeffet. 31août1983AunomduConseilfédéralsuisse: LeprésidentdelaConfédération,Aubert LechancelierdelaConfédération,Buser 28542 RS837.01 1)RS837.0 1204 0 1983-711
Ordonnance surl'assurance-chômageobligatoireetl'indemnitéencas d'insolvabilité (Ordonnancesurl'assurance-chômageIOACI]) du31août1983 LeConseilfdéralsuisse, vul'article109delaloifédéraledu25juin19820surl'assurance-chômage obligatoireetl'indemnitéencasd'insolvabilité(LACI), arrête: Titrepremier:Cotisations ArticlepremierPlafonnementdusalairesoumisàcotisation (art.3LACI) 1Leplafonnementmensueldusalairesoumisàcotisationestappliquélors- quelesalaireestversémensuellementouàintervallesplusbrefs.Ils'appli- queégalementlorsquelerapportdetravailcommenceous'achèvedansle courantd'unmoiscivil. 2Leplafonnementannueldusalairesoumisàcotisationestappliquélors- que: a.Lesalaireestverséàintervallespluslongsquelemoisou b.Certainsmois,dessupplémentsfaisantpartieintégrantedusalaire,tels quegratifications,provisions,participationsaubénéfice,sontversés, ouencore,lorsqu'untreizièmemoisdesalaireestversé. 3L'employeurpeutappliquerleplafonnementannuelenlieuetplacedu plafonnementmensuel,s'ilprocèdedemêmepourledécompterelatifà l'assurance-accidentsobligatoire. °Lorsqueladuréedel'occupationestinférieureàuneannée,leplafonne- mentannuelsecalculeproportionellementautempsécoulédelamême manièrequepourl'assurance-accidentsobligatoire. Art.2Contributionauxfraisd'administration (art.6et92,I"al.,LAC) Surleurscotisationsd'assurance-chômage,lesemployeursetlestravailleurs nesontpastenusdeverserunecontributionauxfraisd'administrationàla caissedecompensationdel'AVS. RS837.02 1)RS837.0 1983—6681205
Assurance-chômage(OACI)RO1983 Titredeuxième:Prestations Chapitrepremier:Indemnitédechômage Section1:Droitàl'indemnité Art.3Travailleursàdomicile (art.8,2'al.,LACI) lAusensdelaprésenteordonnance,sontréputéestravailleursàdomicile lespersonnesquitravaillentàdomicilesurlabased'uncontratdetravailà domicileselonl'article351ducodedesobligations'). 2Lesprescriptionsspécialesconcernantlestravailleursàdomicilesont appliquéeslorsquel'assuréaobtenupardutravailàdomicilesondernier gainavantledébutdudélai-cadreapplicableàlapérioded'indemnisation. Art.4Jourentierdetravail (art.tI,I°'al.,LACI) IEstréputéejourentierdetravail,lacinquièmepartiedeladuréehebdo- mairedutravailquel'assuréanormalementaccompliedurantsondernier rapportdetravail. 2Lorsquel'assuréexerçait,endernierlieu,uneoccupationàpleintemps, estalorsréputéjourentierdetravailperduchaquejourouvrabledulundi auvendredidurantlequell'assuréestauchômagecompletetpourlequelil aremplilesprescriptionsdecontrôle,ycomprislesjoursfériéspourles- quelsilexisteundroitàl'indemnité(art.19LACI). Art.5Pertedetravailàprendreenconsidérationlorsqu'unassuréest partiellementsansemploi (art.11,al.,LAC[) Lapertedetravaildesassuréspartiellementsansemploi(art.10,2eal.,let. b,LACI)estpriseenconsidérationlorsqu'elles'élèveaumoinsàdeux joursentiersdetravailenl'espacededeuxsemaines. Art.6Délaisd'attente (art.11,2'al.et14,4'al.,LACI) IAutermedel'exerciced'uneactivitéàcaractèresaisonnier(art.7)ouau termedel'exerciced'uneprofessiondanslaquelleleschangementsd'em- ployeurssontfréquentsoulesrapportsdeservicededuréelimitée(art.8), ledélaid'attenteestdecinqjours. 2Ledélaid'attentedevientcaduc: I)RS220 1206
Assurance-chômage(OACI)RO1983 a.Deuxmoisaprèsletermedurapportdetravailsurlequelilrepose; b.Lorsquelerapportdetravailaduréaumoinsunansansinterruption; c.Lorsqu'unrapportdetravailselonle1eßalinéaacesséavantterme pourdesmotifsd'ordreéconomique. 3Pourlespersonnesqui,enraisondeleurformationscolaireycompris leurformationprofessionnelledebase,sontlibéréesdesconditionsrelatives àlapériodedecotisation(art.14,1eral.,let.a,LACI),ledélaid'attenteest de20jours;lorsqu'ellessontlibéréespouruneautreraison(art.14,terà3e al.),ledélaid'attenteestdedixjours.Leshandicapésn'ontpasdedélai d'attenteàsubirautermed'uneformationoud'unereconversionpriseen chargeparl'assurance-invalidité. 4Nesontréputésdélaid'attentequelesjourspourlesquelsl'assuréremplit lesautresconditionsdontdépendledroitàl'indemnité. Art.7Activitésaisonnière (art.II,2.al.,LACI) Uneactivitéestréputéerevêtiruncaractèresaisonnierlorsque: a.L'assuréaétéexpressémentengagésurlabased'unrapportdetravail limitéàunesaisonou b.Lerapportdetravailéquivautàunengagementsaisonnierparsa natureetsadurée. Art.8Professionsavecchangementsdeplacefréquentsouengagements deduréelimité (art.11,2.al.,LACI) ISontnotammentréputéesprofessionsdanslesquellesleschangementsde placeoulesengagementsdeduréelimitéesontusuels,lesoccupationssui- vantes: a.Musicien; b.Acteur; c.*Artiste; d.Collaborateurartistiquedelaradio,delatélévisionoudecinéma; e.Techniciendufilm; f.Journaliste. 2Estassimiléeàuneactivitéexercéedansuneprofessionselonle1eralinéa, l'occupationenqualitéde: a.Travailleurtemporaire,àmoinsqu'ellen'aitpasduréplusdetrois moisouqueavecl'assentimentdel'officedutravail,elleaitétéaccep- téepouréviterlechômage; b.Travailleuràlatâcheisolé,chefoumembred'ungroupetravaillantà latâche. 1207
Assurance-chômage(OACI)RO1983 Art.9Priseenconsidérationdelapertedetravailetindemnitéde vacances (art.11,4•al.,LACI) Lesjoursdevacancesisolésquin'ontpasétéprisetquisontindemnisés parl'employeurnesontpasdéduitsdelapertedetravailpriseenconsidé- ration,lorsqueleurnombrenedépassepaslechiffredecinq. Art.10Pertedetravailàprendreenconsidérationencasdesuspension provisoired'unrapportdeservicefondésurledroitpublic (art.11,5'al.,LACI) 1Sil'assuréainterjetérecourscontreunesuspensionduversementdeson salaire,liéeàuneprocédurevisantàmettrefinàunrapportdeservice fondésurledroitpublic,lapertedetravailquesubitl'assuréestprisepro- visoirementenconsidérationjusqu'autermedelaprocédureprincipale.La caisseversel'indemnitélorsquel'assuréremplittouteslesconditionsdont dépendledroitàl'indemnitéetqu'ilestnotammentapteauplacement. 2Parsonversement,lacaissesesubstitue,jusqu'àconcurrencedumontant del'indemnité,àl'assuréencequiconcernelesdroitsdecelui-ciausalaire etàdesdommages-intérêts,droitsàétablirparlaprocédureencoursou reconnusparl'employeur;lacaisseesttenuedefairevaloirsansdélaises droitsenversl'employeur. 3Silaprocédurederecoursrévèleque,parsoncomportementetnotam- mentparlaviolationdesdevoirsluiincombantenvertudesoncontratde travail,l'assuréadonnéàsonemployeurdesmotifsjustifiantlacessation durapportdeservice,lacaisselesuspenddansl'exercicedesondroitet exigedeluiqu'ilrembourselesindemnitésjournalièresreçuesentrop. Art.11Calculdelapériodedecotisation (art.13,I«al.,LACI) IComptecommemoisdecotisation,chaquemoiscivil,entier,durantle- quell'assuréesttenudecotiser. 2Lespériodesdecotisationquin'atteignentpasunmoiscivilentiersont additionnées.30jourssontréputésconstituerunmoisdecotisation. 3Lespériodesassimiléesàdespériodesdecotisation(art.13,2eal.,LACI) etcellespourlesquellesl'assuréatouchéuneindemnitédevacancescomp- tentdemême. Lapériodedecotisationdespersonnesoccupéesàtempspartielestcal- culéed'aprèslesrèglesapplicablesauxtravailleursoccupésàpleintemps. Lorsquel'assuréexercesimultanémentplusieursactivitésàtempspartiel,la périodedecotisationnecomptequ'uneseulefois. � � 1208
Assurance-chômage(OACI)RO1983 Art.12Périodedecotisationdesassurésàlaretraiteanticipée (art.13,3'al.,LACI) IPourlesassurésquiontétémisàlaretraiteavantd'avoiratteintl'âge donnantdroitauxprestationsdel'AVS,seuleestpriseencompte,comme périodedecotisation,l'activitésoumiseàcotisationqu'ilsontexercéeaprès leurmiseàlaretraite. 2Le1eralinéan'estpasapplicablelorsquel'assuré a.Aétémisàlaretraiteanticipéepourdesraisonsd'ordreéconomique et b.Touchedesprestationsderetraitequisontinférieuresà80pourcent desonderniergainassuré. 3Sontconsidéréescommeprestationsderetraitecellesd'uneinstitutionde prévoyanceprofessionnelleoudel'employeur,notammentcellesversées surlabased'unplansocialétablienrapportavecdeslicenciements.Ne sontpasréputéesprestationsderetraitelesindemnitésdedépartselon l'article339bducodedesobligations'). Art.13Libérationdesconditionsrelativesàlapériodedecotisation (art.14,al.,let.b,et3'al.,LACI) ISontconsidéréescommematernité,laduréedelagrossesseetleshuit semainesquisuiventl'accouchement. 2LesétrangersétablisquisontderetourenSuisseaprèsunséjourdeplus d'unanàl'étrangersont,aprèsleurretour,libérésdurantuneannéedes conditionsrelativesàlapériodedecotisation,s'ilsontexercéuneactivité salariéependantsixmoisaumoinsdurantleurséjouràl'étrangerouyont remplileursobligationsmilitaires. Art.14Aptitudeauplacementdespersonnesoccupéesàtempspartiel, destravailleursàdomicileetdestravailleurstemporaires (art.15,1ral.,LACI) ILesassurésquiétaientoccupésàtempspartielavantdetomberauchô- magenesontréputésaptesauplacementques'ilssontdisposésàaccepter uneoccupationd'aumoins50pourcentd'unemploiàpleintempseten mesuredelefaire.Lorsquelasituationpersonnelledel'assuréfaitappa- raîtrecommeconvenableuneoccupationàpleintemps,celui-làn'estré- putéapteauplacementques'ilestdisposéàaccepterunetelleoccupation. 2Lesassurésquiétaientoccupéscommetravailleursàdomicileavantde tomberauchômagenesontréputésaptesauplacementques'ilssontdis- posésàaccepterégalementdutravailhorsdeleurdomicile,àmoinsqu'ils neprouventnepasêtreenmesuredelefaireenraisondeleursituation personnelle. 1)RS220 21209
Assurance-chômage(OACI)RO1983 3Lesassurésquiétaientoccupéstemporairementavantdetomberauchô- magenesontréputésaptesauplacementques'ilssontdisposésàaccepter unemploidurableetenmesuredelefaire. Art.15Examendel'aptitudeauplacementdeshandicapés (art.15,2'al.,LACI) IPourdéterminerl'aptitudeauplacementdeshandicapés,lesautoritéscan- tonalesetlescaissescoopèrentaveclesorganescompétentsdel'assurance-' invalidité.Celles-cietceux-làsecommuniquentlesrenseignementsnéces- sairesàlabonnemarchedeleursservicesrespectifs.Dansceslimites,ils sontdéliésdusecretdefonction.LeDépartementfédéraldel'économie publiquerèglelesmodalitésavecl'accordduDépartementfédéraldel'inté- rieur. 2Lele'alinéaestégalementapplicablelorsquedesinstitutionsdel'assu- rance-accidentsobligatoire,del'assurance-maladie,del'assurance-militaire oudelaprévoyanceprofessionnellesontimpliquéesdansl'examendudroit àl'idemnitéoudansleplacementdehandicapés. 3Lorsque,dansl'hypothèsed'unesituationéquilibréesurlemarchédutra- vail,unhandicapén'estpasmanifestementinapteauplacementetqu'il s'estannoncéàl'assurance-invaliditéouàuneautreassuranceselonle2e alinéa,ilestréputéapteauplacementjusqu'àladécisiondel'autreassu- rance.Cettereconnaissancen'aaucuneincidencesurl'appréciation,parles autresassurances,desonaptitudeautravailouàl'exerciced'uneactivité lucrative. Art.16Travailconvenable (art.16LACI) ILorsqu'unassurérefuseuntravailqualifiédeconvenableparl'officedu travailouqu'ilnedonnepassuiteauxinjonctionsduditoffice(art.17,3e al.,LACI),l'officedutravailavisel'autoritécantonaleetlacaisse. 2Lorsquel'officedutravailaenjointàl'assurédeseprésenteràunem- ployeurdéterminéetqu'aucunengagementn'alieu,l'officedutravailen examinelesraisons;l'employeuresttenudefournirlesrenseignementsde- mandés.Sil'engagementn'apaseulieuparlafautedel'assuré,l'officedu travailavisel'autoritécantonaleetlacaisse. 3L'autoritécantonaledonneàl'assurélapossibilitédeprendrepositionau sujetdel'avisdel'officedutravail.S'ilyamotifàsuspension(art.30,ler al.,LACI),ellelesuspenddansl'exercicedesondroitàl'indemnité.Elle informesansdélaidesadécisionlacaisseetl'officedutravail. Art.17Tempsconvenabledudéplacementjournalier (art.16,4'al.,LAC! ILetempsdedéplacementjournalierpourserendreautravailhorsdulieu 1210
Assurance-chômage(OACI)RO1983 dedomicileestenrèglegénéraleconvenablelorsqu'ilnedépassepasdeux heurespourl'alleretleretour. 2Estdéterminantletempsdedéplacementparlesmoyensdetransport public. Section2:Prescriptionsdecontrôle Art.18Compétencedel'officedutravailàraisondulieu (art.17,2eal.,LACI) 'Estréputéelieudedomiciledel'assuré,lalocalitéoùl'assurérésideau sensdesarticles23et25ducodecivil)). 2Lesassuréssoustutellequineséjournentpashabituellementaulieuoù l'autoritédetutelleasonsiègepeuvent,avecl'autorisationécritedeleur tuteur,remplirleursobligationsdecontrôleàl'officedutravaildeleurlieu deséjour. 'Lespersonnesquinerentrentàleurdomicilequ'enfindesemainerem- plissentleursobligationsdecontrôleàl'officedutravaildeleurlieude domicileoudeleurlieudetravaildurantlasemaine. 4Lespersonnessoustutelleetcellesquinerentrentàleurdomicilequ'en findesemaineremplissentleursobligationsdecontrôle,aucoursd'une mêmepériodedecontrôle,toujoursauprèsdumêmeofficedutravail, exceptéencasdechangementdelieudedomicileoudeséjour. Lecantonpeutdérogeràlacompétenceàraisondulieu,auxfinsdepro- mouvoirleplacementrégional. Art.19Présentationàl'officedutravail (art.17,2eal.,LACI) 'Ens'annonçantàl'officedutravail,l'assurédoitprésenter: a.Lepermisd'établissementoudeséjourouuneattestationdedomicile delacommuneou,lorsqu'ilestétranger,sonpermisd'étranger; b.Lecertificatd'assuranceAVS/AI. 2L'officedutravailexaminelavaliditédesindicationsfigurantsurlacarte d'assuranceAVS/AI;sursademande,lacaissecantonaledecompensation faitétabliruncertificatd'assurancevalable. 'L'officedutravailremplitlaformule«Demanded'emploi»etremetà l'assurél'exemplairedestinéàlacaisse.Lescaissespeuventaussiremettre laformuleofficielleauxassurés. 4Lorsquel'assurés'annonceenvuederecevoirdesindemnitésjournalières, l'officedutravaillerendattentifàsesdevoirsselonl'article17delaloisur RS210 1211
Assurance-chômage(OACI)RO1983 l'assurance-chômage,enparticulieràsonobligationdes'efforcerdetrouver lui-mêmedutravail. Art.20Recherchedetravailparl'assuré (art.17,2eal.,LACI) 'Pourchaquepériodedecontrôle,l'assurédoitfourniràlacaisse,avecsa cartedecontrôle,desindicationsécritessurseseffortspourtrouverdu travail. 2L'officedutravailpeutégalementexigerdel'assuréqu'illerenseignesur leseffortsfournisenvuedetrouverdutravail.Siceux-ciapparaissent insuffisantsàplusieursreprises,l'officedutravaill'annonceàlacaisseetà l'autoritécantonale. Art.21Joursdecontrôle (art.17,2eal.,LACI) 'Aprèss'êtreannoncésàl'officedutravail,lesassurésdoivents'yprésenter personnellementconformémentauxprescriptionsducanton,maisau moinsdeuxfoisparsemaine,ceauxfinsdeplacementainsiquedecon- trôledeleurchômageetdeleuraptitudeauplacement. 2Lesassurésquiont55ansrévolusnesonttenusdesesoumettreau contrôleobligatoirequ'unefoisparsemaineseulementdèsledébutdela prochainepériodedecontrôle. Surpropositiondel'autoritécantonale,l'OFIAMTpeutexceptionnelle- ment,pourunepériodelimitéeetunerégiondéterminée,ramenerle contrôleobligatoireàunefoisparsemainelorsquedescirconstancesexcep- tionnellesl'exigent. 4Lecantonfixelesjoursdecontrôle.Ilpeutadopterdesréglementations spécialespourcertainescommunesoupartiesducanton,lorsquedescir- constancesparticulièreslesfontparaîtreindiquées. Lecontrôlealieudurantlesheuresdetravailusuelles. 6Aucuncontrôlen'alieudu24décembreaujourquiprécèdelepremier jourouvrabledelanouvelleannée. Art.22Contrôleencasdetravailderemplacement,degainintermédiaire etd'activitéexercéeparunassurépartiellementsansemploi (art.17,2eal.,LACI) 'Lesassurésquiaccomplissentuntravailderemplacement(art.25,leral., LACI)doiventseprésenteraumoinsunefoisparmoisàl'officedutravail. Celui-cipeutlesconvoquerpourd'autresentretiensenvuedeleurplace- ment.L'officedutravailtientcomptedel'occupationdel'assurélorsqu'il fixelejourdecontrôle. 1212
Assurance-chômage(OACI)RO1983 2Lesassurésquiobtiennentungainintermédiaire(art.24,1eral.,LACI) ainsiqueceuxquisontpartiellementsansemploi(art.10,2eal.,let.b, LACI)nesontpastenusdesesoumettreaucontrôleobligatoirelesjours durantlesquelsilstravaillentplusdequatreheures.L'officedutravailpeut leurimposerunautrejourdecontrôle.Pourlereste,le1eralinéas'appli- queparanalogie. 'Lesassuréspartiellementsansemploiquiexercentquoditiennementune activitéàtempspartieldeplusdequatreheuresdoiventsesoumettreau contrôleobligatoireselonlesinstructionsdel'officedutravail,maisau moinsunefoisparsemaine. Art.23Exécutionducontrôle (art.17,2eah,LACI) 'L'officedutravailremetàl'assuréquis'yprésenteunecartedecontrôle. Ilyindiquelacaisseauprèsdelaquellel'assuréveutfairevaloirsondroit auxindemnités.Lacartedecontrôlen'estvalablequepourlacaissequiy estmentionnée. 2L'officedutravailattesteparl'appositiondusceausurlacartedecontrôle quel'assurés'estsoumisaucontrôleobligatoire. 'L'officedutravailnotesurlacartedecontrôletouslesjoursaucoursdes- quelsl'assurés'estprésentéaucontrôleainsiquelesjoursouvrablesécou- lésdepuisledernierjourdecontrôleetpourlesquelsl'assurérendvraisem- blablesonchômageetsonaptitudeauplacement.L'officedutravailprend pourlui-mêmelesnotesnécessaires,afindepouvoirétablirentouttemps unduplicatadelacartedecontrôle. ^L'officedutravailannonceàlacaissetoutcequ'ilaapprissurdesfaits quisontimportantspourapprécierledroitdel'assuréauxindemnités,par exemplelamaladie,leservicemilitaire,lesabsencespourcausedeva- cances,lafréquentationdecours(art.60s.LACI),letravailderemplace- mentetlegainintermédiaire. Art.24Examendel'aptitudeauplacement (art.17,2'al.,LACI) ISil'officedutravailconsidèrequel'assurén'estpasapteauplacementou nel'estpassuffisamment,ileninformel'assuréetlacaisseetavisel'auto- ritécantonale. 2L'autoritécantonaleexaminel'aptitudeauplacementetcommuniqueses conclusionsàlacaisseetàl'officedutravail.Lacommunicationliela caisseetl'officedutravail. Lorsquel'assurén'estpasapteauplacement,lacaisserefuse,pardéci- sion,lademanded'indemnisation.Elleremetundoubledesadécisionà l'autoritécantonale.Silacaisseometdestatuer,l'autoritécantonalelefait. 1213
Assurance-chômage(OACI)RO1983 Art.25Allégementsducontrôleobligatoire (art.17,2'al.,LACI) 'L'autoritécantonalepeut,pourallégerlecontrôleobligatoire,ordonner dansdescasparticuliersque: a.L'assurénedoiveseprésenterqu'unefoisparsemaineàl'officedutra- vail,lorsquesaprésentationpersonnelleauditofficeentraînepourlui descomplicationsspéciales,àconditionqu'untelordren'entravepas leplacementninecompliqueconsidérablementlecontrôle; b.L'assurégravementhandicapésoitdispensédeseprésenteràl'office dutravail,lorsquelescirconstancesl'exigentetàconditionquele contrôlesoitassuréd'uneautremanière; c.L'assurépuisseseprésenteràunofficedutravailsituéàl'extérieurde sonlieudedomicile,àconditionquesonplacementnesoitpasen- travé; d.L'assurésoitdispensétemporairementducontrôleobligatoire,s'ildoit serendreàl'étrangerpourychercherdutravail. 2Surdemande,l'officedutravailpeutautoriserexceptionnellementun assuréàsesoumettreaucontrôleobligatoireunautrejourlorsqueledit assuréapportelapreuveque,aujourdecontrôleordinaire,ilnepeutrem- plirsonobligationdecontrôlepourdesraisonscontraignantes,par exemplesonabsencedelalocalitéafindeseprésenteràunemployeur. Art.26Dispensetemporaireducontrôleobligatoire (art.17,2'al.,LACI) 'Alademandeducantonconcerné,l'Officefédéraldel'industrie,desarts etmétiersetdutravail(OFIAMT)peutordonnerque,dansunerégiondé- terminée,aucuncontrôlen'aitlieucertainsjoursoudurantunepériodede troissemainesauplus,lorsqu'àcausedejoursfériésoudevacancesuni- formesd'unebrancheéconomiqueprépondérantedanscetterégion,il n'existepratiquementplusaucunepossibilitédeplacement. 2L'OFIAMTpeutordonnerquedesassurésquidoiventprendrepartàune électionouunevotationàl'étrangersoienttemporairementdispensésdu contrôleobligatoire,àconditionqu'untelordreparaisseindiqué,compte tenudel'importancedel'électionoudelavotationetdunombredesassu- résconcernés.L'officedutravailfixe,pourchaquecas,selonlescircons- tancesetnécessités,laduréedeladispenseducontrôleobligatoire,quine peuttoutefoisexcéderunesemaine. 'Lesassurésquifréquententuncourssurl'injonctionouavecl'approba- tiondel'autoritécantonale(art.60LACI)sontdispensésducontrôleobli- gatoirepourautantquecelasoitnécessaireàlafréquentationducours. L'autoritécantonaledécidesil'assurédoitsatisfaireaucontrôleobligatoire etstatuesurlafréquenceduditcontrôle. 1214
Assurance-chômage(OACI)RO1983 Art.27Joursd'indemnisationsanscontrôle (art.17,2eal.,LAC!) 'Aprèschaquepériodede75joursdechômagecontrôlédansleslimitesdu délai-cadre,l'assuréadroitàcinqjoursd'indemnisationconsécutifs,non soumisaucontrôleetqu'ilpeutchoisirlibrement.Durantcescinqjours indemniséssanscontrôle,iln'apasl'obligationd'êtreapteauplacement, maisdoitremplirlesautresconditionsdontdépendledroitàl'indemnité (art.8LACI). 2Sil'assuréaccepteOntravailavantd'avoirépuisélesjoursd'indemnisa- tionnonsoumisaucontrôle,lesindemnitésjournalièrescorrespondantes luiserontverséesàmoinsqu'ilnes'agissed'uneoccupationpourlaquelleil n'obtientqu'ungainintermédiaire(art.24.teral.,LACI). 3Sontréputésjoursdechômagecontrôlés,lesjourspourlesquelsl'assuréa reçul'indemnitédechômageainsiquelesdélaisd'attentesubis(art.11,14 et28LACI)etlesjoursdesuspension(art.30LACI). 4L'assurénepeutfairevaloirsondroitselonle1"alinéaquedansla mesureoùiln'apasdéjàété,pendantlamêmeannéecivile,dispensédu contrôledurantunepériodedevacances,conformémentàunordrede l'OFIAMT(art.26,1"al.). Section3:indemnisation Art.28Choixdelacaisseetchangementdecaisse (art.20,leial.,LACI) 'Lacaisseestréputéechoisielorsquel'assuréluiremetlaformuled'ins- cription(art.19,3eal.),àmoinsqu'ellenesedéclareincompétente. 'Durantledélai-cadrerelatifàlapérioded'indemnisation,l'assurén'est autoriséàchangerdecaisseques'ilquitteledomained'activitéde.lacaisse ous'iln'appartientplusaucèrcledespersonnesoudesprofessionsaux- quelleslacaisse•arestreintsonactivité.Hormisàl'expirationd'undélai- cadre,lechangementdoits'opéreraudébutd'unepériodedecontrôle. 3Lorsduchangementdecaisse,l'anciennecaisseétablitàl'intentiondela nouvelleuneattestationdebénéficiairepourledélai-cadreencours.Elle utiliseàceteffetlaformuleéditéeparl'OFIAMT(décompte). 'Surdemande,l'anciennecaissefournitàlanouvelletoutautrerenseigne- mentutile. Art.29Exercicedudroitàl'indemnité (art.20,Ieret2'al.,LAC!) 'Pourlapremièrepériodedecontrôlependantledélai-cadreainsiqu'à chaquerenouvellementduchômageaprèsuneinterruptiondesixmoisau moins,l'assuréfaitvaloirsondroitenremettantàlacaisse: 1215
Assurance-chômage(OACI)RO1983 a.Sasemanded'indemnitéentièrementremplie; b.Ledoubledelademanded'emploi(formuleofficielle); c.Lesattestationsdetravailconcernantlesdeuxdernièresannées; d.Touslesautresdocumentsquelacaisseexigepourjugerdesondroit auxindemnités. 2Aubesoin,lacaisseimpartitàl'assuréundélaiconvenablepourcomplé- terlesdocumentsetlerendattentifauxconséquencesd'unenégligence. 3Afindefairevaloirsondroitàl'indemnitépourlespériodesdecontrôle suivantes,l'assuréprésenteàlacaisse: a.Sacartedecontrôle; b.Lesattestationsrelativesauxgainsintermédiairesetautravailderem- placement; c.Toutautredocumentexigéparlacaissepourjugerdesondroitàl'in- demnité. 4Sil'assurénepeutprouver,pardesattestations,desfaitspermettantde jugerdudroitàl'indemnité,lacaissepeutexceptionnellementprendreen considérationunedéclarationsignéedel'assuré,lorsquecelle-ciparaît plausible. Art.30Versementdesindemnités (art.20LACI) 'Lacaisseverse,enrèglegénéraledanslecourantdumoissuivant,lesin- demnitéspourlapériodedecontrôleécoulée. 2L'assuréreçoitundécompteécrit. Art.31Avance (art.20,4'al.,LACI) Lacaisseestautoriséeàverseruneavancesurlesindemnitésdechômage correspondantauxjourscontrôlés,lorsqueledroitdel'assuréauxindem- nitésestentièrementétabliou,àtitreexceptionnel,lorsqu'ilesthautement vraisemblable. Art.32Indemnitéjournalièredesassurésàlaretraiteanticipée (art.22,teral.,et99,leral.,LACI) Letotaldesprestationsderetraite,d'unéventuelgainintermédiaireetde l'indemnitéjournalièredesassurésàlaretraiteanticipéenedoitpasdépas- serlederniergainassuréavantlamiseàlaretraite. Art.33Personnesassimiléesàdespersonnesmariées (art.22,Ieral.,LACI) 'Sontassimiléesauxpersonnesmariées,lespersonnescélibataires,divor- céesouveuvesqui: 1216 � t„t�
Assurance-chômage(OACI)RO1983 a.Ontdroitàdesallocationspourenfantsouausupplémentjournalier correspondant; b.Remplissentuneobligationjuridiqued'entretienoud'assistanceenvers despersonnesdomiciliéesenSuisse; 2Avecl'accorddel'autoritécantonale,lacaissepeutégalementprendreen considérationuneobligationmoraled'assistance. 3Uneobligationd'entretienoud'assistancen'est,enrèglegénérale,recon- nuequepourautantqu'elleaitétérégulièrementremplieparl'assuré, avantquecelui-cinesubisseunepertedegain. Art.34Supplémentcorrespondantauxallocationslégalespourenfantset formationprofessionnelle (art.22,1eCal.,LACI) 'Lesupplémentcorrespondantauxallocationslégalespourenfantsetfor- mationprofessionnelleestcalculéd'aprèslaloirégissantlesallocations familialesdanslecantonoùl'assuréestdomicilié. 2Aprèsententeavecl'Officefédéraldesassurancessociales,l'OFIAMT communiquechaqueannéeauxorganesd'exécutionlesbarèmesetlesprin- cipalesconditionsdontdépendledroitauxallocations. Art.35DécompteAVSpourlesindemnitésdechômage (art.22,2eal.,LACI) 'LacaisseprélèvelapartdutravailleuràlacotisationAVS/AI/APGsur lesindemnitésjournalièresselonlesarticles18sset61delaloisurl'assu- rance-chômage. L'Officefédéraldesassurancessocialesrègle,aprèsententeavec l'OFIAMT,ledécomptedecotisationàl'AVS/AI/APG,l'inscriptiondes revenusàporterauxcomptesindividuelsdel'AVSainsiquelacouverture desfraisquienrésultent. 3L'organedecompensationdel'assurance-chômagevérifie,lorsdeses contrôlespériodiques(art.109et110)lesprélèvementsdelacotisation AVSparlacaisseetleurenregistrementdanslesystèmed'informationde l'assurance-chômage.Ilprocèdeauxrectificationsnécessairesetcommu- niquelerésultatdesesrévisionsàl'Officefédéraldesassurancessociales. 4LeContrôlefédéraldesfinancesexamineledécompteAVSétabliparl'or- ganedecompensationdel'assurance-chômageàl'intentiondelaCentrale decompensationdel'AVSainsiquelesvirementsdescotisations.Il contrôleenoutrelesdonnéesquel'organedecompensationdel'assurance- chômagefournitàlaCentraledecompensationdel'AVSpourlatenuedes comptesindividuels. 31217
Assurance-chômage(OACI)RO1983 Art.36Suppressiondelaréductiondesindemnitésjournalières (art.22,3'et4'al.,LACI) 'Lorsquel'assuréaexercé,sansinterruptiondurantsixmois,uneactivité soumiseàcotisation,iladenouveaudroitàdesindemnitésjournalières pleinesetentières. 2L'indemnitéjournalièren'estréduitequedanslamesureoùelledépasse 90francs.LeDépartementfédéraldel'économiepubliquepeutadapter cettelimiteàl'évolutiondessalaires. Art.37Périodederéférencepourlecalculdugainassuré (art.23,le'al.,LACI) 'Enrèglegénéraleestréputépériodederéférencepourlecalculdugain assuré,lederniermoisdecotisation(art.11)avantledébutdudélai-cadre relatifàlapérioded'indemnisation. 2Lorsquelesalaireduderniermoisdecotisations'écarted'aumoins 10pourcentdusalairemoyendestroisderniersmois,legainassuréest calculéd'aprèscesalairemoyen. 3Lorsquelerésultatducalculeffectuésurlabasedesleret2ealinéasse révèleinjustepourl'assuré,lacaissepeutsefondersurunepériodederéfé- rencepluslongue,maisauplussurlesdouzederniersmoisdecotisation. 4Legainassuréestrecalculédurantledélai-cadrerelatifàlapérioded'in- demnisationlorsquel'assuréaexercé,sansinterruptiondurantsixmoisau moins,uneactivitésoumiseàcotisationpourlaquelleilareçuunsalaire plusélevéetqu'ilestensuiteretombéauchômage. Art.38Périodederéférencepourlecalculdugainassurédestravailleurs àdomicile (art.23,I"al.,LACI) 'Enrèglegénéralesontréputéspériodederéférencepourlecalculdugain assurédestravailleursàdomicile,lessixderniersmoisdecotisationavant ledébutdudélai-cadrerelatifàlapérioded'indemnisation. 2Lorsquelerésultatducalculeffectuésurlabasedu1eralinéaserévèle injustepourl'assuré,lacaissepeutsefondersurunepériodederéférence pluslongue,maisauplussuruneannée. Estréputégainassurédestravailleursàdomicile,lesalairemensuel moyenobtenudurantlapériodederéférence. Art.39Salairedéterminantencasdepriseencomptedepériodesassimi- léesàdespériodesdecotisation (art.23,Ie"al.,LACI) Pourlespériodesqui,selonl'article13,2ealinéa,lettresbàd,delaloisur 1218 4)
Assurance-chômage(OACI)RO1983 l'assurance-chômage,sontprisesencomptecommepériodesdecotisation, estdéterminantlesalairequel'assuréauraitnormalementobtenu. Art.40Limiteinférieuredugainassuréetmontantminimumdescotisa- tions (art.23,I"et4'al.,LACI) 'Legainn'estpasassurélorsque,durantlapériodederéférence,iln'atteint pasmensuellement500francsou300francspourlestravailleursàdomi- cile.Lesgainsrésultantdeplusieursrapportsdetravails'additionnent. 2Legainobtenudurantlapériodederéférencen'est,desurcroît,assuréque si,durantledélai-cadrerelatifàlapériodedecotisation,l'assuréaverséles cotisationsminimalesnécessaires.L'article39s'appliqueparanalogie. 3L'OFIAMTcalculannuellementlemontantminimumdescotisations pourtoutgainassuré.Cefaisant,iltientégalementcomptedestauxde cotisationdesdeuxannéesprécédentes. Art.41Montantsforfaitairesconcernantlegainassuré (art.23,2eal.,LACI) 'Encequiconcernelegainassurédespersonnesquisontlibéréesdes conditionsrelativesàlapériodedecotisationouquitouchentl'indemnité dechômageautermed'unapprentissage,lesmontantsforfaitairessuivants sontapplicables: a.120francsparjourpourlespersonnesaubénéficed'uneformation complèteauseind'unehauteécole,d'uneécoletechniquesupérieure (ETS),d'uneécolenormale,d'uneécolesupérieuredecadrespour l'économieetl'administration(ESCEA)oud'uneformationéquiva- lente; b.100francsparjourpourdespersonnesaubénéficed'unapprentissage completoud'uneformationéquivalentedansuneécoleprofessionnelle ouunétablissementsemblable; c.80francsparjourpourtouteslesautrespersonnes. 2Le1eralinéaestégalementapplicableauxpersonnesqui,durantleurfor- mationprofessionnelle,ontcotisésurleursalairedestagiaire,lorsqueleur gainassuréestinférieuraumontantforfaitairecorrespondantàleurforma- tion. Touslesdeuxans,audébutdel'annéecivile,leDépartementfédéralde l'économiepubliquepeutadapterlesmontantsforfaitairesàl'évolutiondes salaires. Art.42Droitàl'indemnitéjournalièreencasdemaladie,d'accidentou dematernité (art.28LACI) 'Leschômeursqui,passagèrement,nesontaptesniàtravaillerniàêtre 1219
Assurance-chômage(OACI)RO1983 placésounelesontquepartiellementenraisondemaladie,d'accidentou dematernitéetquiveulentfairevaloirleurdroitàl'indemnitéjournalière sonttenusd'annoncerleurincapacitédetravailàl'officedutravail,dans undélaid'unesemaineàcompterdudébutdecelle-ci.L'assurépeutla communiquerpartéléphoneouparl'intermédiaired'unetiercepersonne, s'iln'estpasenmesuredeseprésenterauditoffice,enraisondesonétat. 2Sil'assuréannoncesonincapacitédetravailtardivementetsansexcuse valable,ilperdsondroitàl'indemnitéjournalièrepourlesjoursprécédant sacommunication. 3Lorsquel'assuréestdansl'incapacitédeprésenterpersonnellementsa cartedecontrôle,l'officedutravailnotelescontrôlesdanssesregistreset lesreportedèsquepossiblesurlacartedecontrôle. 4Sil'assurénereçoitdelacaisse-maladiequeleminimumlégaldel'in- demnitéjournalière,celui-cin'estpasdéduitdel'indemnitédechômage. Art.43Créancesdesalaireàl'étranger (art.29,3eal.,LACI) 'Lorsqu'ilfautfairevaloirdescréancesdesalaireauprèsd'unemployeurà l'étranger,lacaissesoumetlecasàl'OFIAMTenluiremettanttoutle dossier. 2Sil'exigibilitédelacréanceparaîtdouteuseouqu'ilfailles'attendreàdes complicationsouàdesfraisdisproportionnésaveclerésultatescompté, l'OFIAMTpeutautoriserlacaisseàrenonceràfairevaloirsacréance. Section4:Suspensiondudroitàl'indemnité Art.44Chômageimputableàunefautedel'assuré (art.30,leral.,let.a,LACI) Estnotammentréputésanstravailparsaproprefaute,l'assuréqui: a.Parsoncomportement,enparticulierparlaviolationdesesobliga- tionscontractuellesdetravail,adonnéàsonemployeurunmotifde résiliationducontratdetravail; b.Arésiliélui-mêmelecontratdetravail,sansêtrepréalablementassuré d'unautreemploi,àmoinsqu'onn'eûtpuexigerdeluiqu'ilconservât sonancienemploi; c.Arésiliélui-mêmeuncontratdetravailvraisemblablementdelongue duréeetenaconcluunautredontilsavaitouauraitdûsavoirqu'il neseraitquedecourtedurée,àmoinsqu'onn'eûtpuexigerdelui qu'ilconservâtsonancienemploi. t,) 1220
Assurance-chômage(OACI)RO1983 Art.45Débutetduréedelasuspension (art.30,3eal.,LACI) 'Lasuspensiondansl'exercicedudroitàl'indemnitéprendeffetàpartir dupremierjourquisuit: a.Lacessationdurapportdetravaillorsquel'assuréestdevenuchômeur parsaproprefauteoulorsqu'ilnes'estpassuffisammentefforcéde trouveruntravailconvenableavantdetomberauchômage; b.Ladécision,lorsquel'assurérenonce,audétrimentdel'assurance,à desdroitsausalaireouàdesdommages-intérêtsdesonemployeur,ou nes'estpassuffisammentefforcédetrouveruntravailconvenabledu- rantsonchômage; c.L'acteoulanégligencequifaitl'objetdeladécision; d.Unesuspensionouuntempsd'attentedéjàencours. 2Laduréedelasuspensiondansl'exercicedudroitàl'indemnitéestde: a.1à10joursencasdefautelégère; b.11à20joursencasdefauted'unegravitémoyenne; c.21à40joursencasdefautegrave. Chapitre2: Indemnitéencasderéductiondel'horairedetravail Art.46Duréenormaleetduréeréduitedutravail (art.31,feral.,LACI) 'Estréputéeduréenormaledutravail,laduréecontractuelledutravail accompliparletravailleur,maisauplusladuréeselonl'usagelocaldans labrancheéconomiqueenquestion. 2Laduréedutravailn'estréputéeréduitequelorsqu'ellen'atteintpasla duréenormaledutravail,unefoisadditionnéeslesheuressupplémentaires quin'ontpasencoreétécompenséesaudébutdelaréductiondel'horaire detravail. Art.47Perfectionnementprofessionneldansl'entreprise (art.31LACI) 'Ledroitàl'indemnitéencasderéductiondel'horairedetravailsubsiste lorsquel'employeurutilisecomplètementoupartiellement,avecl'accord del'autoritécantonale,letempsdetravailquiestsupprimépourperfec- tionnersurleplanprofessionnellestravailleursconcernés. 2L'autoritécantonalen'esthabilitéeàdonnersonaccordqu'àcondition queleperfectionnementprofessionnel: a.Procuredesconnaissancesoudestechniquesdetravaildontletravail- leurpuissetirerprofitégalementlorsd'unchangementd'emploiou quiluisoientindispensablespourconserversaplacedetravailactuel- le; 1221
Assurance-chômage(OACI)RO1983 b.Soitorganisépardespersonnescompétentesselonunprogrammeéta- bliàl'avance; c.Soitrigoureusementséparédesactivitésusuellesdel'entrepriseet d.Neservepaslesintérêtsexclusifsouprépondérantsdel'employeur. Art.48Pertedetravailàprendreenconsidérationpourlestravailleursà domicile (art.32,1"al.,LACI) 'Lapertedetravaildestravailleursàdomicilen'estpaspriseenconsidéra- tionlorsducalculdelapertedetravailsubieparl'entreprise. 2Lapertedetravaild'untravailleuràdomicilen'estpriseenconsidération quedanslamesureoùlesalairedudittravailleurpourunepériodededé- compteestinférieurde20pourcentouplusausalairemoyenqueledittra- vailleuraobtenuavantlapremièrepériodededécompte,maisdurantles douzederniersmoisprécédentsauplus. Art.49Jourentierdetravail (art.32,2eal.,LACI) Estréputéjourentierdetravaillecinquièmedeladuréenormaledutra- vailhebdomadaireaccompliparletravailleur(art.46). Art.50Casderigueurenraisondujourd'attente (art.32,2eal.,LACI) 'Surdemande,l'OFIAMTpeutlibérercomplètementoupartiellement l'employeurdel'obligationdeprendrelejourd'attenteàsachargelorsque: a.50pourcentaumoinsdesheuresnormalesdetravail(art.32,teral., let.b,LACI)sontperduesaucoursd'unepériodededécompteet b.l'employeurrendplausiblelefaitqu'ilnepeutpasprendrelejour d'attenteàsachargesansmettrenotablementendangerlasurviede l'entreprise. 2L'employeuradressesarequêtedûmentmotivéeetaccompagnéedes documentsnécessairesàl'autoritécantonaledansledélaid'unmoisaprès letermedelapériodededécompte.L'autoritécantonaletransmetlare- quêteetsonpréavisàl'OFIAMT. Art.51Pertesdetravailconsécutivesàdesmesuresprisesparlesauto- ritésouduesàd'autresmotifsindépendantsdelavolontédel'em- ployeur (art.32,3eal.,LACI) 'Lespertesdetravailconsécutivesàdesmesuresprisesparlesautorités,ou quisontduesàd'autresmotifsindépendantsdelavolontédel'employeur, sontprisesenconsidérationlorsquel'employeurnepeutleséviterpardes 1222 � 0
Assurance-chômage(OACI)RO1983 mesuresappropriéesetéconomiquementsupportablesoufairerépondreun tiersdudommage. 2Lapertedetravailestnotammentàprendreenconsidérationlorsqu'elle estcauséepar: a.L'interdictiond'importeroud'exporterdesmatièrespremièresoudes marchandises; b.Lecontingentementdesmatièrespremièresoudesproduitsd'exploita- tion,ycomprislescombustibles; c.Desrestrictionsdetransportoulafermeturedesvoiesd'accès; d.Desinterruptionsdelongueduréeoudesrestrictionsnotablesde l'approvisionnementenénergie; e.Desdégâtscausésparlesforcesdelanature. 3Lapertedetravailn'estpaspriseenconsidérationlorsquelesmesuresdes autoritéssontconsécutivesàdescirconstancesdontl'employeurestrespon- sable. Lapertedetravailcauséeparundommagen'estpaspriseenconsidéra- tiontantqu'elleestcouverteparuneassuranceprivée.Sil'employeurne s'estpasassurécontreunetellepertedetravail,bienquecelaeûtétépossi- ble,lapertedetravailn'estpriseenconsidérationqu'àl'expirationdudélai derésiliationapplicableaucontratdetravailindividuel. Art.52Secteurd'exploitation (art.32,4'al.,LACI) 'Unsecteurd'exploitationestassimiléàuneentrepriselorsqu'ilconstitue uneentitéorganique,muniedesespropresressourcesenpersonneleten équipementsetqui: a.Relèved'unedirectionautonomeauseindel'entrepriseou b.Fournitdesprestationsquipourraienttitrefourniesetoffertessurle marchépardesentreprisesindépendantes. 2Enmêmetempsqu'ildonnelepréavisderéductiondel'horairedetravail dansunsecteurd'exploitation,l'employeurdoitremettrel'organigramme del'ensembledesonentreprise. Art.53Périodededécompte (art.32,5'al.,LAC!) 'Estréputépériodededécompte,unlapsdetempsdequatresemaines lorsquel'entrepriseverselessalairesàune,deuxouquatresemainesd'in- tervalle.Danstouslesautrescas,lapériodededécompteestd'unmois. 2Lorsqu'uneentrepriseconnaîtdifférentespériodesdesalaire,lapériodede décomptecorrespondante,d'unmoisoudequatresemaines,estapplicable àl'indemnitéencasderéductiondel'horairedetravail. 1223
Assurance-chômage(OACI)RO1983 Art.54Pertedetravailàprendreenconsidérationencasderéductionde l'horairedetravailavantouaprèsdesjoursfériésoudesvacances d'entreprise (art.33,le`al.,let.c,LACI) 'Lapertedetravailn'estpaspriseenconsidération: a.Durantlesdeuxjoursdetravailquiprécèdentousuiventimmédiate- mentdesjoursfériésnetombantpassurunsamediouundimanche; b.Durantlescinqjoursdetravailimmédiatementavantet.aprèsles vacancesd'entreprise. 2Danslescasrelevantdu1eralinéa,lettreb,l'OFIAMTpeut,surrequête del'employeur,accorderdesdérogations,àconditionquedescirconstances particulièrespermettentd'excluretoutabus.L'employeurdoitprésentersa requêteàl'autoritécantonalecompétentequilatransmetàl'OFIAMTavec sonpréavis. Art.55Calculdel'indemnitéencasderéductiondel'horairedetravail pourlestravailleursàdomicile (art.34,2eal.,LACI) L'indemnitéencasderéductiondel'horairedetravailpourlestravailleurs àdomicilesecalculed'aprèslesalairemoyendelapériodederéférence (art.48,2eal.). Art.56Calculdel'indemnitéencasderéductiondel'horairedetravail pourbénéficiairesd'allocationsd'initiationautravail (art.34,2eal.,LACI) 'Pourlesassurésquisontaubénéficed'allocationsd'initiationautravail (art.65LACI),l'indemnitéencasderéductiondel'horairedetravailse calculed'aprèslesalaireconvenucontractuellementpourlapériodede miseaucourant,sanstenircomptedesallocationsd'initiationautravail. 2Lorsquelaréductiondel'horairedetravailatteintcentpourcent,l'in- demnitéencasderéductiondecethorairesecalculed'aprèslesalaire convenucontractuellementpourlapériodequisuitlamiseaucourant. Art.57Basesdecalculapplicablesauxsalairessubissantdesfluctuations considérables (art.34,3eal.,LACI) Lorsquelesalaireduderniermoisdecotisations'écarted'aumoins10 pourcentdusalairemoyendestroisderniersmois,l'indemnitéencasde réductiondel'horairedetravailestcalculéesurlabasedecesalaire moyen. Art.58Délaidepréavis (art.36,le'al.,LACI) 'Ledélaidepréavisencasderéductiondel'horairedetravailestexcep- 1224 � �_)
Assurance-chômage(OACI)RO1983 tionnellementdetroisjourslorsquel'employeurprouvequelaréductionde l'horairedetravaildoitêtreinstauréeenraisondecirconstancessubiteset imprévisibles. 2Lorsqueauseind'uneentreprise,lespossibilitésdetravaildépendentde l'entréejournalièredescommandesetqu'iln'estpaspossibledetravailler pourconstituerunstock,laréductiondel'horairedetravailpeutêtre encoreannoncéeimmédiatementavantqu'ellenecommence,aubesoin, partéléphone.L'employeuresttenudeconfirmerimmédiatementparécrit lacommunicationtéléphonique. 'Ilenvademêmedesautrescasdanslesquelsl'employeuraétéempêché dedonnerlepréavisdansledélaiimparti. 4Lorsqu'unemployeuraannoncétardivementetsansexcusevalablela réductiondesonhorairedetravail,lapertedetravailn'estpriseenconsi- dérationqu'àpartirdumomentoùledélaiimpartipourlepréaviss'est écoulé. Art.59Documentsàremettre (art.36,2eet3'al.,LACI) 'Avecsonpréavisderéductiondel'horairedetravail,l'employeurdoit,en plusdesindicationsprescritesàl'article36,2ealinéa,LACI,fournir: a.Uneprésentationsuccinctedescirconstancesquinécessitentlaréduc- tiondel'horairedetravailainsiqu'uneanalysedesperspectivesécono- miquesàcourttermedel'entreprise; b.Lenombredestravailleursdontlecontrataétérésiliéouleserapro- chainement; c.Touslesautresdocumentsexigésparl'autoritécantonale. 2L'employeurdoitannoncerlaréductiondel'horairedetravailaumoyen delaformuledel'OFIAMT. 3L'OFIAMTpeutprévoiruneprocéduresimplifiéepourlecasoù,dans descirconstancesidentiques,uneentrepriseannonceàplusieursreprises uneréductiondel'horairedetravaildansunepériodededeuxans(art.35, 1eral.,LACI). Art.60Choixdelacaisseetchangementdecaisse (art.36,2eal.,let.c,et38,1"al.,LACI) 'L'employeurpeutchoisirunecaissepourchacundessecteursd'exploita- tion(art.52). 2Lorsquel'employeuraannoncélaréductiondel'horairedetravailet choisiunecaisse,ilnepeutenchanger,dansunepériodededeuxans(art. 35,1eral.,LACI),qu'àlaconditionque: a.Lacaisserefusesademanded'indemnisationparcequ'ellen'estpas compétente; 1225
Assurance-chômage(OACI)RO1983 b.L'entreprisen'entreplusdanslechampd'activitédel'anciennecaisse àraisondulieuoudelamatière(art.78,2eal.,LACI). 3Lorsquel'employeurafaitvaloirdesindemnitésencasd'intempériesau coursdesdeuxdernièresannées,ilnepeutfairevaloirdesindemnitésen casderéductiondel'horairedetravailauprèsd'uneautrecaisseques'il remplitl'unedesdeuxconditionsfigurantau2ealinéa. 4L'OFIAMTpeutautoriserunchangementdecaissesil'employeurprouve quel'anciennecaissen'estpasenmesurederéglerlecasd'indemnisation conformémentauxprescriptionsouqu'elleacommisdegraveserreurs danslerèglementd'uncasd'indemnisationprécédent. 5Surdemandedelanouvellecaisse,l'anciennecaisseluifournittoutesles indicationsnécessaires,notammentlenombredepériodesdedécompte pourlesquellesdesprestationsontétéversées. Art.61Exercicedudroitàl'indemnité (art.38,leral.,LACI) Ledélaipourexercerledroitàl'indemnitécommenceàcourirlepremier jourquisuitlafindelapériodededécompte. Art.62Prescriptionsdecontrôle (art.40,l"al.,LACI) 'L'autoritécantonalepeutautoriserdesassurésquitravaillentdansdesen- droitséloignésàremplirleursobligationsdecontrôleauprèsdel'officedu travaildulieuoùilsexercentleuractivitéou,aubesoin,auprèsd'unautre office. zLesfrontaliersdomiciliésàl'étrangerettravaillantenSuisseremplissent leursobligationsdecontrôleauprèsdel'officedutravaildulieuoùilsexer- centleuractivité. Art.63Priseencomptedurevenutiréd'uneoccupationprovisoire (art.41,4'al.,LACI) L'indemnitéencasderéductiondel'horairedetravailestréduitedansla mesureoù,lorsqu'onl'ajouteaurevenutiréd'uneoccupationprovisoire,le totaldépasselapertedegainàprendreenconsidération. Art.64Diminutionspourfautedel'assuré (art.41,5eal.,LACI) 'L'indemnitéencasderéductiondel'horairedetravailestdiminuée: a.De100à250francsencasdefautelégère; b.De251à550francsencasdefauted'unegravitémoyenne; c.De551à1000francsencasdefautegrave. 1226
Assurance-chômage(OACI)RO1983 2L'autoritécantonaleremetsansdélaiundoubledesadécisionàl'em- ployeur,àlacaisseetàl'OFIAMT. 3Surmandatdelacaisse,l'employeurcompenseautantquepossibleles diminutionsdéfinitivesavecdesindemnitésencasderéductiondel'horaire detravailquin'ontpasencoreétéversées.Lacaisseesttenued'exigerde l'assuréleremboursementdesdiminutionsquinepeuventêtrecompensées. Chapitre3:L'indemnitéencasd'intempéries Art.65Branchesd'activitéavecdroitàl'indemnitéencasd'intempéries (art.42,le'et2eal.,LAL`I) 'L'indemnitéencasd'intempériespeutêtreverséedanslesbranchessui- vantes: a.Bâtimentetgéniecivil,charpenterie,tailledepierreetcarrières; b.Extractiondesableetgravier; c.Constructiondevoiesferréesetdeconduitesenpleinair; d.Aménagementsextérieurs(jardins); e.Sylvicultureetextractiondetourbe,danslamesureoùcesactivitésne sontpasexercéesaccessoirementàuneexploitationagricole; f.Extractiondeterreglaiseettuilerie; g.Pêcheprofessionnelle. 2L'indemnitéencasd'intempériesn'estverséequepourautantquelestra- vailleurssontexposésdirectementauxconditionsmétéorologiques(pluie, neige,froid)etnepuissentpourcetteraisonaccomplirleurtravail. Desurcroît,l'indemnitéencasd'intempériespeutêtreverséeàdesexploi- tationsviticolesainsiqu'àd'autresplantations,exploitationsfruitièresou maraîchèresaxéessurlamonoculture,lorsquelestravauxsaisonniersne peuventpass'effectuernormalementàcaused'unesécheresseinhabituelle oudepluiesintempestives. Art.66Pertedetravailàprendreenconsidération (art.43,2eal.,LACI) 'Lapertedetravailestd'undemi-jourlorsqu'elleatteintaumoins50pour cent,maismoinsde100pourcentd'unjourentierdetravail. 2Lapertedetravailn'estpriseenconsidérationquelorsqueletotaldela duréeréduitedutravailetdesheuressupplémentairesnonencorecompen- séesn'atteintpasladuréenormaledutravail. Art.67Jourentierdetravail (art.43,3eal.,LACI) Estréputéjourentierdetravaillecinquièmedeladuréenormaledutra- vailhebdomadaireaccompliparletravailleur(art.46). 1227
Assurance-chômage(OACI)RO1983 Art.68Périodededécompte (art.43,4eal.,LACI) 'Estréputépériodededécomptepourl'indemnitéencasd'intempéries,un lapsdetempsdequatresemaineslorsquel'entrepriseverselessalairespar périoded'une,deuxoudequatresemaines.Danstouslesautrescas,la périodededécompteestd'unmois. 2Lorsqu'uneentrepriseconnaîtdifférentespériodesdesalaire,lespériodes dedécomptecorrespondantes,d'unmoisoudequatresemaines,s'appli- quentàl'indemnitéencasd'intempéries. Art.69Avis (art.45,I"al.,LACI) 'L'employeuresttenud'annonceraumoyendelaformuledel'OFIAMT lapertedetravaildueauxintempériesauplustardleprochainjour ouvrable,samediexcepté. 2Lorsquel'employeuraannoncétardivement,sansraisonvalable,laperte detravaildueauxintempéries,celle-cin'estpriseenconsidérationqu'à partirdujourdel'avis. L'employeuresttenuderenouvelerl'avisdepertedetravaildueaux intempéries,lorsqueletravailareprisdurantunesemaineaumoinsdepuis ladernierperte. Art.70Exercicedudroitàl'indemnité (art.47,1eral.,LACI) Ledélaipourexercerledroitàl'indemnitécommenceàcourirlejourqui suitlafindelapériodededécompte. Art.71Changementdecaisse (art.47,2eal.,LACI) Lorsqu'enmatièred'indemnitéencasderéductiondel'horairedetravail, undélaidedeuxanscourtpourl'entreprise(art.35,ieral.,LACI)ouque celle-ciafaitvaloirdesindemnitésencasd'intempériesaucoursdesdeux dernièresannées,ellenepeutfairevaloirdenouvellesindemnitésauprès d'uneautrecaissequesielleremplitunedesconditionsmentionnéesà l'article60,2ealinéa. Art.72Prescriptionsdecontrôle (art.49LACI) 'L'autoritécantonalepeutautoriserlesassurésquitravaillentdansdes endroitséloignésàremplirleursobligationsdecontrôleauprèsdel'office dutravaildulieuoùilsexercentleuractivitéou,aubesoin,auprèsd'un autreoffice. 1228
Assurance-chômage(OACI)RO1983 2Lesfrontaliersquihabitentàl'étrangerettravaillentenSuisseremplissent leursobligationsdecontrôleauprèsdel'officedutravaildulieuoùilsexer- centleuractivité. 3Ausurplussontapplicableslesprescriptionsdel'article40LACIsurle contrôleencasderéductiondel'horairedetravail. Chapitre4:L'indemnitéencasd'insolvabilité Art.73Travailleursayantdroitàl'indemnité (art.51LACI) Lestravailleursquin'ontpasencoreatteintl'âgeminimumpourcotiserà l'AVSsontassimilésauxtravailleursassujettisaupaiementdescotisations. Art.74Vraisemblancedescréancesdesalaire (art.51LACI) Lacaissen'estautoriséeàverseruneindemnitéencasd'insolvabilitéque lorsqueletravailleurrendplausiblesacréancedesalaireenversl'em- ployeuretqu'ils'agitd'unecréanceprivilégiéeparledroitdespoursuites. Art.75Jourdéterminantpourlecalculdel'indemnité (art.52,le'al.,LACI) Lestroismoispourlesquelsd'éventuellescréancesdesalairesontàcouvrir sontcalculésrétroactivementdèslejourdel'ouverturedelafailliteoude lademandedesaisie. Art.76Cotisationsauxassurancessociales (art.52,ral.,LACI) 'Lacaisseprélèvesurl'indemnitéencasd'insolvabilitélescotisations (partsdutravailleuretdel'employeur)à: a.L'AVS/AI/APGetl'assurance-chômageàl'intentiondelacaissede compensationAVSdel'employeur; b.L'assurance-accidentsobligatoireàl'intentiondel'assureurcompétent; c.Laprévoyanceprofessionnelleobligatoireàl'intentiondel'institution deprévoyancedel'employeur. 2Lemontantdescotisationsàlaprévoyanceprofessionnelleobligatoiredé- penddurèglementdel'institutiondeprévoyance;lacaisseneprélèveque lescotisationsàpercevoirsurlesalairecoordonné. 'Lacaissedéduitlapartdutravailleurdel'indemnitéàverserencasd'in- solvabilité. L'OFIAMTrèglelaprocédureaprèsententeavecl'Officefédéraldesassu- rancessociales. 1229
Assurance-chômage(OACI)RO1983 5L'article35,3ealinéa,estapplicableparanalogieàl'examendesdéduc- tions. Art.77Exercicedudroitàl'indemnité (art.53LACI) 'L'assuréquiprétenduneindemnitépourinsolvabilitédoitremettreàJa caissecompétente: a.Laformulededemandedûmentremplie; b.Soncertificatd'assurancedel'AVS/AI; c.Sonpermisd'établissementoudeséjourouuneattestationdedomicile delacommuneou,lorsqu'ilestétranger,sonautorisation; d.Toutautredocumentquelacaisseluiréclamepourpouvoirétablir sondroit. 2Aubesoin,lacaisseimpartitàl'assuréundélairaisonnablepourluiper- mettredecompléterlesdocumentsetlerendattentifauxconséquences d'unenégligencedesapart. 'Lorsquelafaillited'unemployeurtouchedessuccursalesoudesétablisse- mentssituésdansunautrecanton,leurstravailleurspeuventfairevaloir leurdroitauprèsdelacaissepubliqueduditcanton.Celle-citransmetles demandesetleursannexesàlacaissecompétente. Lorsquel'employeurnetombepassouslecoupdel'exécutionforcéeen Suisse,estalorscompétentelacaissepubliqueducantondanslequelse trouvel'ancienlieudetravail.S'ilyaeuplusieurslieuxdetravaildans diverscantons,l'OFIAMTdésignelacaissecompétente. Art.78Collaborationdescaisses (art.53LACI) Lorsquelacaissecompétenteabesoind'aide,ellepeutassocierlescaisses publiquesd'autrescantonsaurèglementdecasd'indemnisation. Art.79Procéduresetactionspouvantentraînerdesfrais (art.54LACI) Lacaissen'estautoriséeàengagerdesprocédurespouvantentraînerdes fraispourlecréancierqu'avecleconsentementdel'OFIAMT.Ilenvade mêmedesactionsrelevantdudroitdespoursuites. Art.80Créancesàl'étranger (art.54,2eal.,LACI) 'Lorsqu'ilestnécessairedefairevaloirunecréanceàl'étranger,lacaisse soumetlecasàl'OFIAMTetluiremetledossiercomplet. 2Lorsquel'exigibilitédelacréanceestdouteuseouqu'ilfauts'attendreà 1230 �
Assurance-chômage(OACI)RO1983 descomplicationssansrapportaveclerésultatescompté,l'OFIAMTpeut autoriserlacaisseàrenonceràfairevaloirlacréance. Chapitre5:Mesurespréventives Section1:Reconversion,perfectionnement,intégration Art.81Fréquentationdecours (art.60,1eral.,let.c,et2eal.,LACI) 'L'autoritécantonalenepeutenjoindreouapprouverlafréquentationd'un coursqu'àlaconditionquecelui-cisoitorganisépardespersonnesquali- fiéesetselonunprogrammefixéàl'avance. 2Sontexclueslesmesuresusuellesdanslesprofessionsetauseindesentre- prisespourmettreaucourantdenouveauxcollaborateurs. 3Leparticipantaucoursdoitremettreàl'officedutravailsademande d'approbationauplustarddixjoursavantledébutducours;leditofficele transmetàl'autoritécantonale.Lorsqueleparticipantprésentesademande aprèsledébutducours,sansexcusevalable,lesprestationsneluisont verséesqu'àpartirdecemoment-là. Art.82Applicationdesdispositionsrelativesàl'indemnitédechômage (art.60LACI) 'Lesdispositionsconcernantl'indemnitédechômagesontsubsidiairement applicablesauxindemnitésjournalièrespourfréquentationd'uncours. 'Lorsquelecoursestinterrompupourplusdetroissemaines,lesdisposi- tionsconcernantl'indemnitédechômages'appliquentexclusivementdu- rantl'interruption. Art.83Priseenconsidérationdesaptitudesetdesinclinationsdel'assuré (art.60,feral.,let.c,LAC) Lorsquel'autoritécantonaleenjointàunassurédesuivreuncours,elleest tenuedeprendreégalementenconsidérationdemanièreappropriée,outre lasituationdumarchédel'emploi,lesaptitudesetlesinclinationsde l'assuré.Avecl'accorddecelui-ci,ellepeut,aubesoin,chargerl'orientation professionnellepubliquedeclarifierlecas. Art.84Indemnitésjournalièressupplémentairespourleparticipantàun cours (art.61,le`al.,LACI) Avecl'accorddel'autoritécantonale,lacaissepeutoctroyeraumaximum 50indemnitésjournalièressupplémentaires,lorsquecelles-cisontnéces- sairesàl'assurépourqu'ilpuisse: 1231
Assurance-chômage(OACI)RO1983 a.Acheveruncoursqu'ilfréquentesansinterruptiondepuisdeuxmois aumoinsou b.Répéteruncoursetlesexamensyrelatifs,àmoinsquelanécessitéde larépétitionsoitdueàunefautedel'assuré. Art.85Remboursementdesfraisoccasionnésparlafréquentationdes cours (art.61,3eal.,LACI) 'Sontréputésmatérieldecours,leslivresetlematérielanalogueservantà dispenserlamatièreenseignée;n'estenrevanchepasréputématérielde cours,lematérielusuelpourécrireetdessiner.Exceptionnellement,du matérielsupplémentaireestremboursablesilesdépensesoccasionnéesàce titresontimportantes.Leparticipantaucoursdoitremettreàlacaisseles facturespourlematérieldecoursetautre,enlesaccompagnantd'une attestationdeladirectionducoursausujetdelanécessitédecesacquisi- tions. 2Autitredesfraisdedéplacement,lacaisserembourselesdépensespour lesbilletsouabonnementsde2eclassedesmoyensdetransportpublicà l'intérieurdupays.Nesontpasrembourséeslesdépensesminimesdansun rayonlocal.Exceptionnellementetavecl'approbationdel'autoritécanto- nale,lacaissepeutrembourseràunassuré,contrejustification,lesfrais occasionnésparl'utilisationd'unmoyendetransportprivé,lorsqu'iln'ya pasdemoyendetransportpublicouquel'utilisationdecelui-cipar l'assuréestdéraisonnable. LeDépartementfédéraldel'économiepubliquefixepériodiquementles tarifsconcernant: a.Lescontributionsauxfraisdelogementetdesubsistanceaulieudu cours; b.L'utilisationdevéhiculesprivés. Art.86Remboursementetavances (art.61,3'al.,LACI) 'Enrèglegénérale,lacaisseremboursel'assuréenmêmetempsqu'ellelui verselesindemnitésjournalières,pourautantquecelui-ciapportela preuvedesesdépensesjusqu'àlafindelapériodedecontrôle(art.18,2e al.,LACI).Lesparticipantsàuncoursquinereçoiventpasd'indemnités journalièresprésententleursdocumentsàlacaissepourlafindechaque mois.Lesfacturesconcernantlesfraisd'écolageainsiquelesachatsimpor- tantsdematérieldecourspeuventêtreremisesàlacaissequilesrèglera directement. 2Leremboursementn'apaslieulorsquel'assurénel'apasfaitvaloirau plustardtroismoisaprèslafindumoisaucoursduquellesfraisontété occasionnés.Lesremboursementsnonréclamésseprescriventpartroisans. 1232 � t)
Assurance-chômage(OACI)RO1983 'Lacaissepeutverseruneavancesurl'indemnisationdesfraisdedéplace- mentainsiquedelogementetdesubsistance,lorsqu'àdéfautd'unetelle avancel'assurétomberaitdansunétatdenécessité. Art.87Courssubventionnés (art.63,2eal.,LACI) 'Enrèglegénérale,dessubventionsnesontallouéesquepourdescours comprenant24leçonsparsemaineaumoins(coursàpleintemps).L'or- ganedecompensationpeutassimileràuncoursàpleintempsuncours comprenantunnombreinférieurdeleçonshebdomadaires,lorsquedescir- constancesparticulièreslejustifient. 2Enrèglegénérale,lesresponsablesdescoursdoiventprésenter,deux semainesaumoinsavantledébutduprogrammeenquestion,leurde- mandedesubventionàl'autoritécantonale,àl'intentiondel'organede compensation. 3L'allocationdesubventionspourdescourspeutêtreassortiedecondi- tions. 4Lesresponsablesdescourssonttenusdedresseruninventairedumatériel didactiqueetautreachetéàl'aidedessubventionsdel'assurance-chômage. Cesacquisitionsnepeuventêtrealiénéesqu'avecl'accorddel'organede compensation,Leproduitdelaventeestverséaufondsdecompensation, proportionnellementàlasubventionallouée. Art.88Fraisàprendreencompte (art.63,2eal.,LACI) 'Enrèglegénérale,sontréputésfraisàprendreencompte: a.I.arémunérationdeladirectionducoursetducorpsenseignant; b.Lesfraisd'acquisitiondumatérieldidactiqueetautrenécessaires; c.Lesprimesd'assurance-accidentsetd'assurance-chose; d.Lesfraisnoncouvertslorsquelesparticipantssontlogésetnourrisgra- tuitementouàunprixinférieurauprixderevient. 2Lesfraisdeprojetetdelocauxpeuventêtreprisencomptelorsqueles circonstanceslejustifient. Art.89Tauxdesubvention (art.63,2eal.,LACI) 'Pourlescoursorganisésparuncantonouunecommuneoupourlesquels uncantonallouedessubventions,lasubventiondel'assurance-chômage atteint,selonlacapacitéfinancièreducanton,20à40pourcentdesfraisà prendreencompte. 2Danstouslesautrescas,letauxdesubventionest,enrèglegénérale,de 30pourcent.Lorsquelerequérantprouvequelefinancementducourslui 1233
Assurance-chômage(OACI)RO1983 posedesérieusesdifficultés,letauxdesubventionpeutêtreportéà40pour cent. 'Encasdechômagetrèsprononcé,letauxdesubventionpeuts'éleverjus- qu'à50pourcent. Art.90Allocationsd'initiationautravail (art.65à67LAC) 'Unassuréestréputédifficileàplacerlorsque,comptetenudelasituation dumarchédutravail,iladegrandesdifficultésàtrouverunemploien raisonde: a.Sonâgeavancé; b.Sonhandicapphysiqueoumentalou c.Sesmauvaisantécédentsprofessionnels. 2L'article81,3ealinéa,estapplicableparanalogieaudépôtdelade- mande. L'autoritécantonalevérifieauprèsdel'employeursilesconditionsdont dépendl'octroid'allocationsd'initiationautravailsontremplies.Ellepeut exigerquelesconditionsselonl'article65,lettresbetc,delaloisurl'assu- rance-chômagefassentl'objetd'uncontratécrit. 4Lacaisseverselesallocationsd'initiationautravailàl'employeur.Celui- cilesverseàsontouràl'assuréaveclesalaireconvenu. 5L'organedecompensationpeutdonnerdesdirectivespourlecalculdes allocations. Section2:Emploihorsdelarégiondedomicile Art.91Régiondedomicile (art.68,(eral.,LACI) Lelieudetravailsetrouvedanslarégiondedomiciledel'assurélorsque: a.Ilexisteentrelelieudetravailetlelieudedomicileuneliaisonpar unmoyendetransportpublicetquecelle-cin'excèdepas30kilo- mètrestarifairesou b.L'assurépeutparcourirladistanceséparantlelieudetravaildulieu dedomicileenunedemi-heure,aumoyend'unvéhiculeprivédontil peutdisposer. Art.92Contributionauxfraisdedéplacementquotidien (art.69LACI) Lacontributionauxfraisdedéplacementquotidiensecalculeparanalogie àlaréglementationconcernantleremboursementdesfraisdedéplacement occasionnésparlafréquentationd'uncours(art.85,2eet3eal.,let.b). 1234
Assurance-chômage(OACI)RO1983 Art.93Contributionauxfraisdedéplacementetdeséjourhebdomadaire (art.70LAC[) IL'indemnitéforfaitairepourlelogementetlasubsistancedestravailleurs quiséjournenthorsdudomiciledurantlasemainesecalculed'aprèsles tarifsfixésparleDépartementfédéraldel'économiepubliqueetappli- cablesauxparticipantauxcours(art.85,3eal.,let.a). 2Paranalogie,leremboursementdesfraisdedéplacementsecalculeselon laréglementationconcernantleremboursementdecesfraisencasdefré- quentationd'uncours(art.85,2eet3eal.,let.b). Art.94Désavantagefinancier (art.71,2eal.,LACI) L'assurésubitundésavantagefinancierlorsque,danssanouvelleactivité, songainn'atteintpas,aprèsdéductiondesdépensesnécessaires(fraisde transport,delogementetdesubsistance),legainassuréobtenuavantle chômage(art.23,1eral.,LACI),déductionfaitedesdépensescorrespon- dantes. Art.95Versementdesprestationsetavances (art.71,3eal.,LACI) 'L'article81,3ealinéa,s'appliqueparanalogieaudépôtdelademande. 2Avecsarequêteenvued'obtenirunecontributionauxfraisdedéplace- mentquotidienouauxfraisdedéplacementetdeséjourhebdomadaires, l'assurédoitindiqueràl'autoritécantonalelacaissequ'ilachoisie.Ilne peutchangerdecaisseques'ilremplitl'unedesconditionsposéesàl'article 28,2ealinéa. 3L'autoritécantonalecommuniquesadécisionàl'assuréetàlacaisse. 4Lescontributionsauxfraisdedéplacementquotidienetcellesauxfraisde déplacementetdeséjourhebdomadairessontverséesmensuellementaprès quel'assuréaremisàlacaisselespiècesjustificativesnécessaires.Lacaisse estautoriséeàfaireuneavancepouvantatteindreaupluslesdeuxtiersdu montantmensuelprobable,lorsqu'àdéfautd'unetelleavancel'assurétom- beraitdansunétatdenécessité. 'Lesprestationsnesontplusverséeslorsquel'assurén'apasfaitvaloirson droitauplustardtroismoisaprèslafindumoisaucoursduquellesfrais ontétéoccasionnés.Lescontributionsnonrembourséesseprescriventpar troisans. 1235
Assurance-chômage(OACI)RO1983 Section3:Autresmesures Art.96Subventionsvisantàencouragerl'emploitemporairedechômeurs (art.72LACI) 'Enrèglegénérale,lessubventionsvisantàencouragerl'emploitemporaire dechômeurssontallouéeslorsque: a.Lecantondanslequelleprogrammed'occupationestmisenoeuvre présente-untauxdechômageégalousupérieurà1,0pourcentouque b.Unchômageprononcérègnedansl'ensembledelaSuisse,dansun cantonouunerégion,danscertainescatégoriesdeprofessions,de branches,d'âgesouautresquisontimportantspourlemarchédutra- vailetque c.Lecantonalloueégalementunesubventionsuffisante. 2Atitreexceptionnel,ilestpossiblederenonceràunesubventionducan- ton,notammentlorsqu'uneorganisationd'importancenationalemeten oeuvreunprogrammed'occupation. 3Lorsquelechômageprononcénetouchequecertainespartiesducanton oucertainescatégoriesimportantespourlemarchédutravail,lessubven- tionsnesontallouéesquepourdesprogrammesmisenoeuvreenfaveur desrégionsoudescatégoriestouchées. aL'allocationdesubventionspourdesprogrammesd'occupationpeutêtre assortiedeconditions. 'Lesresponsablesdesprogrammesd'occupationsonttenusdedresserun inventairedeséquipementsetdumatérieldidactiqueetautreachetésà l'aidedessubventionsdel'assurance-chômage.Cesacquisitionsnepeuvent êtrealiénéesqu'avecl'approbationdel'organedecompensation.Lapart duproduitdelaventecorrespondantàlasubventionallouéedoitêtrerem- bourséeaufondsdecompensation. Art.97Fraisàprendreencompte (art.72et75,Ieral.,LAC() 'Enrèglegénéralesontprisencompte: a.Larémunérationdesorganisateursetautrescadresindispensables; b.Lesalairedechômeursn'ayantpasdroitauxindemnitésdechômage etquiparticipentauprogrammed'occupationavecl'approbationde l'autoritécantonaleousursoninjonction; c.Lesfraisd'acquisitiondeséquipementsetdumatérieldidactiqueet autrenécessaires; d.Lesprimesd'assurance-accidentsetd'assurance-chose. e.Lesfraisnoncouvertslorsquelesparticipantssontlogésetnourris gratuitementouàunprixinférieurauprixderevient. 2Lesfraisdeprojetetdelocauxpeuventêtreprisencomptelorsqueles circonstanceslejustifient. 1236
Assurance-chômage(OACI)RO1983 Art.98Tauxdesubvention (art.75,1°fal.,LACI) 'Pourlesprogrammesexécutésparuncantonouunecommune,lasub- ventiondel'assurance-chômagesesitue,selonlacapacitéfinancièredu canton,entre20et40pourcentdesfraisàprendreencompte. 2Danstouslesautrescas,letauxdesubventionestgénéralementde30 pourcent.Lorsquelerequérantprouvequelefinancementduprogramme seheurteàdegrandesdifficultés,letauxdesubventionpeutêtreportéà40 pourcent. 3Encasdechômagetrèsprononcé,letauxdesubventionpeuts'éleverjus- qu'à50pourcent. Art.99Procédure (art.72LACI) 'Lesinstitutionsquidésirentobtenirdessubventionsauxfraisoccasionnés pardesprogrammesd'occupationoudestinésàpermettreuneréinsertion danslavieactivedoivent,enrèglegénérale,présenterleurrequêtedeux semainesaumoinsavantledébutduprogrammeenquestionetl'adresserà l'autoritécantonaleàl'intentiondel'organedecompensation. 2Lorsquelemontantdelasubventiondépasse150000francs,l'organede compensationprésentelarequêteetsonpréavisàlacommissiondesurveil- lancequistatue.Ilpeutégalementluisoumettrepourdécisiond'autres demandespourlesquellescemontantn'estpasatteint.Pourlereste,l'or- ganedecompensationstatuelui-même. Art.100Subventionsdestinéesàpromouvoirlarechercheenmatièrede marchedel'emploi (art.73et75,3eal.,LACI) 'Enrèglegénéralesontprisencompte: a.Larémunérationdespersonnesoccupéesàmeneràbienunprojetde rechercheainsiquedupersonnelauxiliairenécessaire; b.Lesfraisindispensablesàl'établissementdesrapportsderecherche; c.Lesfraisd'acquisitiondeséquipementsetdumatérielnécessaires. 2Lacommissiondesurveillancefixe,danssadécision,letauxdesubven- tionapplicable,quisesitueentre20et50pourcentdesfraisàprendreen compte.Cefaisant,elleprendenconsidérationlesautressourcesdefinan- cementainsiquel'importanceduprojetpourl'assurance-chômage. 3L'allocationdesubventionspeutêtreassortiedeconditions. Art.101Rapportetcomptes (art.75LACI) 'Lebénéficiairedessubventionsfaitrapportsurlesrésultatsdesesre- 1237
Assurance-chômage(OACI)RO1983 cherchesàl'organedecompensation,àl'intentiondelacommissiondesur- veillance. 2Ilprésentelescomptesdessubventionsreçuesàl'organedecompensation. Celui-cipeutexigerundécomptepériodique. Lebénéficiairetientuninventairedeséquipementsetdumatérielachetés àl'aidedessubventions.Cesacquisitionsnepeuventêtrealiénéesqu'avec l'approbationdel'organedecompensation.Lapartduproduitdelavente correspondantàlasubventionallouéedoitêtrerembourséeaufondsde compensation. Art.102Subventionsenmatièredeplacement (art.74et75,3eal.,LACI) 'Enrèglegénérale,sontprisencompte: a.Lesfraisdeprojetetdedéveloppement; b.Lesdépensesd'investissementpourdesappareilsdetraitementélectro- niquedesdonnées,ycomprislesinstallationsnécessaires. 2Lasubventiondel'assurance-chômagesecalculed'aprèslacapacitéfinan- cièreducantonetsesitueentre20et40pourcentdesfraisàprendreen compte. 3Pourlesmesuresdestinéesàaméliorerleplacementintercantonalainsi quedansdescasexceptionnelsoucelasejustifie,notammentlorsqu'il s'agitdecantonstrèspeuplésoudontleterritoireesttrèsétendu,letauxde subventionpeuts'éleverjusqu'à50pourcent. Titretroisième:Organisationetfinancement Chapitrepremier:Caissesdechômage Art.103Communicationobligatoiredescaisses (art.79,leral.,LACI) Lescaissescommuniquentàl'OFIAMTlesnomsdesresponsablesdeleur gestionainsiquetoutchangementparmicespersonnes. Art.104Formedesversements (art.79,3eal.,LACI) Lescaissesversentlesprestationsdel'assurance-chômageautantquepos- sibleparvirement. Art.105Administrationdufondsderoulement (art.81,terah,let.d,LACI) 'Lescaissesutilisentlefondsderoulementpourleursversementscourants. 1238 � �,�
Assurance-chômage(OACI)RO1983 Ellesveillentàdisposerdeliquiditésensuffisanceetàmettreensûretéles valeursencapital. 2Lapartdufondsderoulementquin'estpasnécessairepourlesverse- mentscourantspeutêtreplacéesurdescarnetsd'épargneoudedépôtdes banques,quisonttenuesdepublierleurscomptesenvertudelaloifédé- ralesurlesbanquesetlescaissesd'épargne". Art.106Conservationdesdocuments (art.81,1eral.,LACI) 'Lescaissesconserventleurslivresetleurspiècescomptablespendantdix ansainsiquelesdossiersdescasd'indemnisationdurantcinqansaumoins aprèsleurclôture.Ellesprennentlesmesuresnécessairespourprotéger,de façonappropriée,lesdonnéespersonnellescontrelaperte,l'utilisationabu- sive,ladivulgationoulevol. 2Encasdedissolutiondelacaisse,sonfondateurestresponsabledela bonneconservationdesdocuments.Enl'absenced'unfondateur,lacaisse désigne,danssadécisiondeliquidation,unepersonneouunorganeres- ponsabledelabonneconservationdesdocuments. 3Aprèsdixansauplustard,lesdocumentsquicontiennentdesindications relativesàdespersonnesdoiventêtredétruits.Estréservéel'obligationde dépôtdesdossiersauxarchivespubliques. Art.107Compted'exploitationmensuel (art.81,1"al.,let.e,LACI) Alafindechaquemois,lescaissesétablissent,conformémentauxinstruc- tionsdel'organedecompensation,uncompted'exploitationincluantles donnéesstatistiquesnécessaires.Ellesleremettentàl'organedecompensa- tionauplustardle20dumoissuivant. Art.108Tenueetclôturedescomptes;rapportannuel (art.81,leral.,let.e,LACI) ILescaissestiennentleurslivresdecomptesenseconformantauxinstruc- tionsdel'organedecompensation. 2Lescaissesbouclentleurscomptesannuelsàlafindel'annéecivileetles remettentàl'organedecompensation,accompagnésdubilan,jusqu'àlafin dumoisdemarsdel'annéesuivante. Lescaissesétablissentunrapportdegestionannuelenseconformantaux indicationsdel'organedecompensation.Ellesleremettentauditorgane jusqu'àlafindumoisd'avrildel'annéesuivante. 1)RS952.0 1239
Assurance-chômage(OACI)RO1983 Chapitre2:Autresorganesd'exécution Section1:Organedecompensation Art.109Gestiondescaisses;prescriptionsetcontrôle (art.83,leral.,let.c,LACI) 'L'organedecompensationédictedesinstructionsconcernantlagestion descaisses. 2Enrèglegénérale,ilcontrôleleurgestionchaqueannée.Lecontrôleporte notammentsurl'organisation,lacomptabilitéetlesopérationsdepaie- ment. Art.110Révisiondesversements (art.83,I"al.,let.d,LACI) 'Enrèglegénérale,l'organedecompensationcontrôlechaqueannéesiles versementsdescaissesontétéeffectuésàbondroit. 2Lescaissesconservent,dansleurintégralitéetenbonordre,lesdossiers relatifsauxcasd'assurance.L'organedecompensationpeutlesconsulteren touttemps. 3Larévisionportesurlesdossiersouvertsdepuisladernièrerévision.Lors- quemoinsd'unans'estécoulédepuisladernièrerévision,lecontrôlepeut portersurl'ensembledesdossiersdesdouzederniersmois.Ledélaidela prescriptionpénaleestdéterminantlorsqu'unactepunissableaeupour effetl'obtentiond'unversement. Art.111Rapportderévision (art.83,leral.,let.d,LACI) L'organedecompensationconsignelerésultatdelarévisiondesversements dansunrapportécritdontildonneconnaissanceàlacaisseetàsonfonda- teurdansundélaide60jours,enrèglegénérale. Art.112Objectionsetcomplémentsdedossiers (art.83,1"al.,let.d,LACI) 'Dansundélaidetrentejoursàcompterdelaremisedurapportderévi- sion,lacaissepeutprésenterdesobjectionsauxcontestationsprovisoires ainsiquejoindreoucompléterlespiècesjustificativesmanquantesouin- complètes. 2L'organedecompensationpeutprolongercedélaisilacaisseprésentepar écrit,avantsonexpiration,unedemandemotivée. 3L'organedecompensationpeutrefuserlesdocumentscomplétéstardive- mentlorsquelacaisseaprésentéàplusieursreprisesdesdossiersincom- pletsoumaltenus. 1240 �
Assurance-chômage(OACI)RO1983 Art.113Instructionsetdécisionsdel'organedecompensation (art.83,leral.,let.d,LACI) 'Al'expirationdudélaiimpartiàlacaissepourprésentersesobjections, l'organedecompensationluidonnelesinstructionsnécessaires. 2Ildésignelesversementscontestésdontleremboursementdoitêtreexigé dubénéficiaireetmetdumêmecouplesmontantscorrespondantsàla chargedelacaisse. 3Pourlesversementscontestésdontonnepeutexigerleremboursement, l'organedecompensationfaitvaloirenverslefondateursesprétentions éventuellesendommages-intérêts. Art.114Obligationderépareràchargedufondateur (art.82et83,Ieral.,let.f,LACI) 'Lorsqu'iln'estpaspossibled'obtenirleremboursementd'unversement,le fondateurdoitréparer. 2L'organedecompensationsupprimelachargelorsque,surrecoursdu bénéficiaire,ilestdécidéavecl'autoritédelachosejugéequeleversement étaitlégaloun'étaitpasindubitablementerroné. Art.115Libérationdel'obligationderéparer (art.83,leral.,let.detf,LACI) 'Alademandedufondateur,l'organedecompensationlibèrecelui-cide sonobligationderéparerlorsquecedernierrendplausiblequelacaissen'a pascommisdefauteouseulementunefautelégèreeneffectuantleverse- mentindu. 2Lefondateurdoitprésenterlademandedelibérationdanslestrentejours aprèsquelacaisseaprisconnaissancedel'inexigibilitéduremboursement. 3Lalibérationdel'obligationderéparerestexcluelorsquelacaissen'apas, contrairementauxinstructionsdel'organedecompensation,exigédudesti- natairequ'ilrembourselaprestationcontestée. 'L'article114ainsiquelesleret2ealinéasduprésentarticlesontappli- cablesparanalogielorsquelacaisseréclamed'elle-mêmeleremboursement d'unversementillégal. Art.116Délégationdelarévision (art.83,teral.,let.d,LACI) 'Lorsquel'organedecompensationdélèguelarévisiondesversementsau cantonouàunautreorgane,ilparticipeéquitablementauxfrais. 2L'organederévisionconsignelesrésultatsdesarévisiondansunrapport écritqu'ilcommuniqueàlacaisse,aufondateuretàl'organedecompensa- 1241
Assurance-chômage(OACI)RO1983 tiondansundélaidesoixantejoursenrèglegénérale.Laprocédureulté- rieuresedérouleselonlesarticles113à115. Art.117Attributiondesressourcesauxcaisses (art.83,leral.,let.g,LACI) Enattribuantlesressourcesauxcaisses,l'organedecompensationtient comptedel'étatdufondsderoulementetdesbesoinsprobables. Section2:Fondsdecompensation Art.118Révision (art.84LACI) 'LeContrôlefédéraldesfinancesestl'organedecontrôledufondsdecom- pensation. 2Ilexaminelescomptesannuelsdufondsdecompensationetcommunique lesrésultatsdesoncontrôleauConseilfédéral.Iln'estpashabilitéàvéri- fierlesdécisionsdelacommissiondesurveillance. Section3:Autoritéscantonales Art.119Compétenceàraisondulieu (art.85LACI) 'Lacompétencedel'autoritécantonaleàraisondulieusedétermine: a.D'aprèslelieuoùl'assurésesoumetaucontrôleobligatoire,pourl'in- demnitédechômageetpourlecontrôleencasderéductiondel'ho- rairedetravail(art.40LACI)ainsiquepourlapertedetravailencas d'intempéries(art.49LACI); b.D'aprèslelieudel'entreprisepourl'indemnitéencasderéductionde l'horairedetravail; c.D'aprèslelieudetravail,pourl'indemnitéencasd'intempéries; d.D'aprèslelieudel'officedespoursuitesetdesfaillitescompétent, pourl'indemnitéencasd'insolvabilitédel'employeur; e.D'aprèslesiègedel'institutionrequérante,pourlessubventionsenfa- veurd'institutionsdereconversionetdeperfectionnementprofession- nelsoudeprogrammesd'occupation; f.D'aprèslelieudedomiciledel'assuré,pourtouslesautrescas. 2Estdéterminantlemomentoùladécisionestprise. Lorsqu'uneautoritédoutedesacompétence,elleendiscuteavecl'autorité quientreaussienlignedecompte.Silesdeuxautoritésneparviennentpas àtomberd'accord,elless'adressentàl'organedecompensation;celui-ci attribuelecasàuneautoritéconcernée. 1242
Assurance-chômage(OACI)RO1983 Section4:Centraledecompensationdel'AVS Art.120Décomptedescotisations (art.87LACI) 'LaCentraledecompensationdel'AVStransfèrechaquemoislescotisa- tionsdisponiblesàl'organedecompensationdel'assurance-chômage. 2Elleremetàl'organedecompensationdel'assurance-chômage,jusqu'au 30avrildel'annéesuivante,undécompteoùapparaissentlesrecettespro- venantdescotisationsdel'exerciceannuel,ventiléesparcaissedecompen- sationAVS. Section5:Commissiondesurveillance Art.121Procédureencasdelitiges (art.89,Seal.,LACI) 'Surpropositiondelacommissiondesurveillance,leDépartementfédéral del'économiepubliquerèglelaprocédurepourtrancherleslitigesenma- tièred'indemnisationdesfraisd'administration. 2Ilpeutdélégueràunesous-commissionlacompétencedetrancherdetels litiges.Lacommissiondesurveillancedésignelesmembresdelasous- commissionparmisesmembresetnommeleprésident. Chapitre3:Financement Art.122Fraisd'administrationdescaissesdecompensationdel'AVS (art.92,leial.,LACI) 'Lesfraisoccasionnésparlaperceptiondescotisationssontremboursés auxcaissesdecompensationdel'AVSsousformed'uneindemnitéforfai- taire. 2L'indemnitésecalculed'aprèslenombredesemployeursaffiliésàune caissedecompensationdel'AVSetd'aprèslasommemoyennedescotisa- tionsAVS/AI/APGverséesparemployeur.L'Officefédéraldesassurances socialesfixelestauxd'indemnisationaprèsententeavecl'OFIAMT. 3L'Officefédéraldesassurancessocialesfixelesannéesderéférence,four- nitlesélémentsdecalculetdéterminechaqueindemnité. 4Lescaissesdecompensationdel'AVSquiapportentlapreuvequeleur indemniténecouvremanifestementpasleursfraisdeperceptiondescotisa- tionspeuventexigeruneindemnitécomplémentaireéquitableauprèsde l'Officefédéraldesassurancessociales.Cetofficestatueaprèsententeavec l'OFIAMT. 1243
Assurance-chômage(OACI)RO1983 Art.123Remboursementdesfraisdejusticeetdesdépens (art.93LACI) Leremboursementdesfraisdejusticeetdesdépensestsubordonnéà l'approbationdel'organedecompensation. Titrequatrième:Dispositionsdiverses Art.124Compensationdeprestationsdesassurancessociales (art.94,2eal.,et95,LACI) Lorsqu'unecaisseversedesindemnitésdechômageetqu'ultérieurement uneautreassurancesocialefournisse,pourlamêmepériode,despresta- tionsquiontpoureffetd'entraînerleremboursementdel'indemnitéde chômage,lacaisseexigelacompensationens'adressantàl'assureurcompé- tent. Art.125Communicationderenseignements (art.97et99LACI) 'Surdemande,lesautoritésadministrativesdelaConfédération,descan- tonsetdescommunes,ainsiquelesorganesresponsablesdesautresbran- chesdesassurancessociales,fournissentgratuitementauxorganescompé- tentsdel'assurance-chômagelesrenseignementsetladocumentationnéces- sairespourfixer,modifier,compenserourembourserlesprestationsde l'assurance-chômage,ainsiquepourempêcherdesindemnisationsinjusti- fiéesoupourseretournercontredestiersresponsables. 2Surdemande,lespersonnesquiparticipentàl'exécution,aucontrôleouà lasurveillancedel'assurancefournissentgratuitementauxautoritéscompé- tentesdesautresbranchesdesassurancessocialesainsiqu'auxautorités chargéesdel'assistancelesrenseignementsetladocumentationnécessaires pourexaminerlesprétentions,empêcherlesindemnisationsinjustifiées, fixerlescontributionsd'assuranceouseretournercontredestiersrespon- sables. L'assentimentdel'assuréestindispensablepourfournirauxautresor- ganesfédéraux,cantonauxoucommunaux,ainsiqu'auxparticuliers,les renseignementsquileconcernent. 4Lesassuréssontendroitd'exigerdescaisses,àl'intentiondesautorités fiscales,unedéclarationportantsurlesprestationsreçues.Sontréservées lesdispositionscantonalessurl'impositionàlasourcedestravailleurs étrangersquin'ontpasdepermisd'établissementetdestravailleurssans domicileenSuisse. Art.126Droitsdespersonnesconcernéesàlaprotectiondesdonnées (art.79et99LACI) 'Aumomentoùlespersonnesconcernéess'annoncentoufontvaloirleurs droits,ellesserontrenseignéessur: 1244 � �j�
Assurance-chômage(OACI)RO1983 a.Lebutdusystèmed'informationetdusystèmedepaiementautoma- tiséutililésparlacaissedechômage; b.Lesdonnéestraitéesetleursdestinatairesréguliers; c.Leursdroits. 2Lapersonneconcernéepeutexigerdesservicesquitraitentlesdonnées qu'ils a.Larenseignentgratuitement,parécritetsousuneformegénéralement compréhensible,surlesdonnéesquilaconcernent; b.Rectifientoucomplètentlesdonnéesinexactesouincomplètes; c.Détruisentlesdonnéesdevenuesinutiles. Lapersonneconcernéepeutexiger,desurcroît,qu'unerectification,un complémentouunedestructiondedonnéessoitégalementcommuniqué auxservicesauxquelslesditesdonnéesavaientététransmises. L'article106surlaconservationdesdossiersparlescaissess'appliquepar analogieauxautresorganesd'exécution. Lorsqueplusieurscaissesparticipentàunsystèmedepaiementcommun, l'uned'ellesestdésignéecommeresponsabledel'ensemble.Danslamesure oùleConseilfédéralneréglementepasplusendétail,laprotectiondes données,l'organisationetlesrèglesdeprocéduresontdéterminéesparle droitapplicableàladitecaisse. Art.127Droitderecoursdel'organeresponsabledel'assurance (art.99,2eal.,LACI) Lorsqu'unorganedel'assurance-chômageouunautreorganeresponsable d'uneassurancesocialeprendunedécisionquiapourobjetlarépartition ouladélimitationdeprestationsobligatoiresentrel'assurance-chômageet uneautreassurancesociale,ladécisiondoitêtrecommuniquéeàl'organe del'assurancequiestluiaussiconcerné.Celui-cipeutuserdesmêmes voiesdedroitquel'assuré. Art.128Autoritécantonalederecourscompétente (art.101,let.b,LACI) 'Lacompétencedel'autoritécantonalederecourspourconnaîtredes recourscontrelesdécisionsdescaissesestrégléeparanalogieàl'article 119. 2L'autoritécantonalederecoursestcompétentepourconnaîtredesrecours contrelesdécisionsd'uneautoritédumêmecanton. Art.129RecoursauConseilfédéral (art.101LACI) Danslamesureoùlavoiedurecoursdedroitadministratifausensdel'ar- 1245
Assurance-chômage(OACI)RO1983 ticle129delaloifédéralesurl'organisationjudiciairedelaConfédération') nepeutêtreouverte,lesdécisionssurrecoursprisesparlesautoritéscanto- nalesdedernièreinstanceouparleDépartementfédéraldel'économie publiqueainsiquelesdécisionsdelacommissiondesurveillancepeuvent êtreattaquéesparlavoiedurecoursauConseilfédéral. Titrecinquième:Dispositionsfinales Art.130Abrogationdudroitenvigueur L'ordonnancedu6décembre19822)surl'indemnitéencasd'insolvabilitéet l'ordonnancedu14mars197731surl'assurance-chômage,ainsiquel'ordon- nancedu5octobre197941concernantl'exemptiondesrentiersAVSde l'obligationdepayerdescotisationsàl'assurance-chômagesontabrogées. Art.131Dispositionstransitoires 'L'anciendroitresteapplicableauxfaitssurvenusavantl'entréeenvigueur delaloisurl'assurance-chômage. 2Lesprestationsqu'unassuréareçuesenvertudurégimetransitoire(arrêté fédéraldu8octobre19765)instaurantl'assurance-chômageobligatoire)ne sontpasimputéessurlesdroitsmaximumsselonlenouveaudroit. 'Lesjoursdesuspension(art.30LACI)quiontfaitl'objetd'unedécision priseenvertudurégimetransitoireetquin'aurontpasencoreétésubisau momentdel'entréeenvigueurdelaLACIdeviendrontcaducsle30juin 1984.Lesjoursdesuspensionquel'assuréauraàsubirseulementaprès l'entréeenvigueurdelaLACIserontimputéssurlenombremaximumdes indemnitésjournalièresselonl'article27LACI. Art.132Entréeenvigueur 'Laprésenteordonnanceentreenvigueurle1erjanvier1984,àl'exception del'article76,leralinéa,lettrec,et2ealinéa. 2L'article76,l'alinéa,lettrec,et2ealinéa,entreenvigueurle1'janvier 1985. 31août1983AunomduConseilfédéralsuisse: LeprésidentdelaConfédération,Aubert LechancelierdelaConfédération,Buser ')RS173.110 2)RO19822225 3)RO1977498732,19812044,19822228 4)RO19791324 5)RS837.100 28546 1246 � 0
Ordonnance concernantletauxdecotisation enmatièred'assurance-chômage du29juin1983 LeConseilfédéralsuisse, vul'article4,2ealinéa,delaloidu25juin1982')surl'assurance-chômage, arrête: ArticlepremierTauxdecotisation Letauxglobaldecotisationselonl'article4delaloisurl'assurance- chômageestfixéà0,6pourcent. Art.2Abrogationdudroitenvigueuretentréeenvigueur 'L'ordonnancedu1e`juin19812)abaissantletauxdecotisationenmatière d'assurance-chômageestabrogée. 2Laprésenteordonnanceentreenvigueurleleijanvier1984. 29juin1983AunomduConseilfédéralsuisse: LeprésidentdelaConfédération,Aubert LechancelierdelaConfédération,Buser RS837.044 '1RS837.0 2)RO1981633 1983—5301247 28550
Conventiondu8octobre1970 pourlareconnaissancemutuelledesinspections concernantlafabricationdesproduitspharmaceutiques RS0.812.101;RO1973756 Champd'applicationdelaconventionleZefoctobre1983, complément') Etatpartie Adhésion(A)Entréeenvigueur Républiquefédérale d'Allemagne2)20juin1983A18septembre1983 Déclaration Républiquefédéraled'Allemagne Laconventions'appliqueégalementauLanddeBerlin. 28526 1983—689 1)LaprésentepublicationcomplètecellesquifigurentauRO1973768956,1976 1496et19821946. 2)Déclaration,voirci-après. 12481983—689 �
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali AS-1983-36 vom 20.09.1983 (S. 1201-1248) RO-1983-36 du 20.09.1983 (p. 1201-1248) RU-1983-36 del 20.09.1983 (p. 1201-1248) In Amtliche Sammlung Dans Recueil officiel In Raccolta ufficiale Jahr 1983 Année Anno Band 1983 Volume Volume Heft 36 Cahier Numero Datum 20.09.1983 Date Data Seite 1201-1248 Page Pagina Ref. No 30 004 691 Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
Extraído pela Omnilex
What measures and entry-into-force dates were published in this official collection?
The issue publishes amendments to military compensation rules, the full entry into force of the unemployment insurance act, the unemployment insurance ordinance, the contribution rate ordinance, and a convention notice.
This is a publication of federal normative texts and notices, not an adjudicated dispute.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.