projetos
20021496 ΓÇó National Council approves popular initiative on military grounds
20021496Prática Administrativa Federal (VPB)28 de ago. de 1992Granted
In the final vote on 28 August 1992, the National Council approved the draft concerning the popular initiative '40 weapons sites are enough.' The vote passed by 101 to 47. The bulletin also notes the adjacent final vote on the trademark legislation and the end of the sitting at 10:45.
Final vote on a popular initiative in the National Council; acceptance of the draft is decided by simple majority in plenary. The bulletin records the chamber vote and the numerical result without further substantive reasoning (vote result 101 to 47; cf. the surrounding session record).
1475
Schlussabstimmungen
90.075
Markenschutzgesetz Protection des marques. Loi
Siehe Seite 1181 hiervor - Voir page 1181 ci-devant Beschluss des Ständerates vom 28. August 1992 Décision du Conseil des Etats du 28 août 1992
Schlussabstimmung - Vote final Für Annahme des Entwurfes Dagegen An den Bundesrat - Au Conseil fédéral
142 Stimmen 1 Stimme
91.051
40 Waffenplätze sind genug. Volksinitiative 40 places d'armes, ça suffit! Initiative populaire
Siehe Seite 96 hiervor - Voir page 96 ci-devant Beschluss des Ständerates vom 28. August 1992 Décision du Conseil des Etats du 28 août 1992
Schlussabstimmung - Vote final Für Annahme des Entwurfes Dagegen An den Ständerat - Au Conseil des Etats
101 Stimmen 47 Stimmen
Schluss der Sitzung um 10.45 Uhr La séance est levée à 10 h 45
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
40 Waffenplätze sind genug. Volksinitiative 40 places d'armes, ça suffit! Initiative populaire
In
Dans
Amtliches Bulletin der Bundesversammlung Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale
In
Jahr
1992
Année
Anno
Band
IV
Volume
Volume
Session
Augustsession
Session
Session d'août
Sessione
Sessione di agosto
Rat
Nationalrat
Conseil
Conseil national
Consiglio
Consiglio nazionale
Sitzung
07
Séance
Seduta
Geschäftsnummer 91.051
Numéro d'objet
Numero dell'oggetto
Datum
28.08.1992 - 08:00
Date
Data
Seite
1475-1475
Page
Pagina
Ref. No
20 021 496
Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung. Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale. Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.