Pre-trial detention upheld on concrete risk of reoffending

TACC 652/2009Tribunal Cantonal / Câmara de Acusação21 de out. de 2009Confirmed

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

C.________ appealed against the refusal of release from pre-trial detention in a Vaud criminal investigation for theft, driving without a licence and insurance, misuse of licence plates, and related offences. The Tribunal d'accusation held that the appellant's admissions, several prior convictions for similar conduct, the short interval since release from prison, and a pending comparable case created a concrete risk of reoffending. The court left open whether there was also a flight risk. It found detention still proportionate, though the investigation should be completed quickly. The appeal was rejected, the detention order confirmed, and costs of CHF 440 were charged to the appellant.

Sumário Omnilex

Art. 59 CPP; pre-trial detention may be maintained where there is a concrete and serious risk of reoffending, assessed in light of the offender’s record, the similarity and frequency of the offences, the interval since last release, and the offender’s personal situation. If this ground is sufficiently established, the court may leave open other detention grounds such as flight risk. Detention must still satisfy proportionality, but a prompt completion of the investigation may support its continuation (consid. on recidivism and proportionality). Costs of the appeal may be imposed on the unsuccessful appellant.

Texto completo

301 TRIBUNAL CANTONAL 652 T R I B U N A L D ’ A C C U S A T I O N


Séance du 21 octobre 2009


Présidence de M. J.-F. M E Y L A N , président Juges:MM. F. Meylan et Sauterel Greffier :M. Addor


Art. 59, 295 let. b CPP Vu l'enquête n° PE09.020681-CMI instruite par le Juge d'instruction de l'arrondissement de Lausanne contre C.________ pour vol, vol d'importance mineure, conduite sans permis et sans assurance RC, usage abusif de plaques et vol de plaques, d'office et sur diverses plaintes, vu le mandat d'arrêt notifié au prévenu le 19 août 2009, vu l'ordonnance du 7 octobre 2009, par laquelle le magistrat instructeur a refusé la demande de mise en liberté présentée par C.________, vu le recours exercé en temps utile par le prénommé contre cette décision, vu les pièces du dossier;

  • 2 - attendu que le prévenu à l'égard duquel existent des présomptions suffisantes de culpabilité peut être mis en détention préventive s'il présente un danger pour la sécurité ou l'ordre publics, si sa fuite est à craindre ou si sa liberté offre des inconvénients sérieux pour l'instruction (art. 59 al. 1 er CPP), que le prévenu doit être libéré dès la disparition des motifs de détention (art. 59 al. 2 CPP), que la détention préventive, qui porte une atteinte grave aux droits fondamentaux du prévenu et peut compromettre sa considération, doit respecter le principe de proportionnalité des intérêts en présence, qu'en l'espèce, le recourant a admis avoir régulièrement circulé au volant de véhicules sans être au bénéfice d'un permis de conduire, avoir volé des plaques pour les fixer sur sa voiture qui n'est pas immatriculée, de l'essence dans une station-service (PV aud. 1), ainsi que différents articles dans divers magasins (PV aud. 4), qu'au vu des déclarations du recourant, il existe contre lui des présomptions de culpabilité suffisantes, ce qui n'est d'ailleurs pas contesté; attendu que l'ordonnance attaquée se fonde sur le risque de récidive, que l'intensité du risque de récidive doit s'apprécier en fonction du passé, des antécédents judiciaires de l'inculpé, de sa fragilité psychique, de ses fréquentations, de la nature des infractions commises, du nombre et de la fréquence des infractions en cause (Piquerez, Les mesures provisoires en procédure civile, administrative et pénale, RDS 1997 II p. 50), qu'en l'espèce, il ressort du casier judiciaire que depuis novembre 2004, le recourant a été condamné à trois reprises pour des faits similaires à ceux qui lui sont reprochés dans le cas présent, la dernière fois le 16 octobre 2007, notamment pour vol et diverses infractions à la législation en matière de circulation routière, à 14 mois de peine privative de liberté, sous déduction de 261 jours de détention préventive,

  • 3 - qu'il a commis les infractions qui lui sont reprochées peu de temps après avoir été libéré, à la fin du mois de juillet 2009, des Etablissements pénitentiaires de la Plaine de l'Orbe où il avait purgé une peine pour différentes infractions (cf. PV aud. 1 R. 3, p. 2), que l'ordonnance litigieuse retient également que le recourant fait l'objet d'une procédure pénale devant le Tribunal correctionnel de l'arrondissement de l'Est vaudois en raison de faits de même nature, qu'en outre, le recourant, qui est à la recherche d'un emploi et qui ne dispose par conséquent que de ressources modestes (PV aud. 1 R. 3 p. 2), pourrait être tenté de commettre de nouvelles infractions contre le patrimoine, pour améliorer ses conditions d'existence, que compte tenu de ce qui précède, en particulier des antécédents du recourant, le risque de récidive est bien réel et s'oppose à sa relaxation; attendu que le magistrat instructeur a refusé la mise en liberté provisoire du recourant en raison du risque de fuite (art. 59 al. 1 ch. 2 CPP), considérant que l'intéressé, sans domicile fixe, pouvait, eu égard à la peine encourue, chercher à échapper à ses juges, notamment en entrant dans la clandestinité, que ce motif de détention paraît douteux, que le risque de récidive étant suffisamment concret, on peut laisser indécise la question de savoir si le recourant doit être maintenu en détention préventive également sur le fondement de l'art. 59 al. 1 ch. 2 CPP; attendu, pour le surplus, que le principe de proportionnalité des intérêts en présence demeure respecté, compte tenu des infractions reprochées au recourant, de ses antécédents et de la durée de la détention préventive déjà subie (ATF 132 I 21 c. 4.1; 128 I 149 c. 2.2; 126 I 172 c. 5a), qu'il importe cependant que l'enquête soit clôturée à bref délai, ce qui semble devoir être le cas, le juge d'instruction indiquant que le rapport de police sera prochainement déposé et que le recourant pourra ensuite être rapidement renvoyé complémentairement en jugement; attendu, en définitive, que le recours est rejeté et l'ordonnance confirmée,

  • 4 - que les frais d'arrêt sont mis à la charge du recourant (art, 307 CPP). Par ces motifs, le Tribunal d'accusation, statuant à huis clos : I. Rejette le recours. II. Confirme l'ordonnance. III. Dit que les frais d'arrêt, par 440 fr. (quatre cent quarante francs), sont mis à la charge de C.. IV. Déclare l'arrêt exécutoire. Le président : Le greffier : Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié au recourant personnellement, qui a procédé sans le concours de son conseil, ainsi qu’au Ministère public, par l'envoi d'une copie complète : -M. C.. Il est également communiqué pour information par l'envoi d'une copie complète au conseil du recourant : -M. Astyanax Peca, avocat (pour C.________).

  • 5 - Il est communiqué en outre par l'envoi d'une copie complète à : -M. le Procureur général du canton de Vaud, -M. le Juge d'instruction cantonal. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière pénale devant le Tribunal fédéral au sens des art. 78 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète (art. 100 al. 1

LTF). Le greffier :

Palavras-chave

pre-trial detentionrisk of reoffendingflight riskproportionalityrecidivismcosts

Extraído pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether pre-trial detention could be maintained because of a concrete risk of reoffending.

Decisão extraída

Yes. The appellant's repeated similar offences, recent release from prison, pending comparable proceedings, and limited means showed a concrete risk of recidivism justifying detention.

Fundamentação extraída

The court relied on the appellant's admissions, his prior convictions for similar conduct, the short time elapsed since release, and the likelihood of further offences against property to improve his situation.

Questão jurídica principal

Whether release had to be ordered because the risk of flight no longer justified detention.

Decisão extraída

The court left this question open, because the established risk of reoffending was sufficient on its own.

Fundamentação extraída

Since one detention ground was adequately substantiated, the court did not need to decide whether flight risk also existed.

Questão jurídica principal

Whether continued detention remained proportionate.

Decisão extraída

Yes. In light of the charges, the appellant's record, and the already served detention, proportionality was still respected, though the investigation had to be completed promptly.

Fundamentação extraída

The deprivation of liberty was serious, but the offences, antecedents, and limited duration already served kept detention proportionate.

Questão jurídica principal

Allocation of appeal costs.

Decisão extraída

The appellant had to bear the appellate costs of CHF 440.

Fundamentação extraída

As the appeal failed, costs were charged to the appellant under the applicable procedural rule.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.