projetos

Appeal inadmissible against guardianship transfer decision

CTUT 84/2010Tribunal Cantonal / Câmara de Tutela11 de mai. de 2010Dismissed

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

The Cantonal Chamber of Tutelages held that X.________ could not challenge, by appeal, the decision merely taking note of the transfer of A.D.________'s voluntary guardianship and releasing B.D.________. X.________ had already been appointed tutrix by a prior decision of the Justice of peace of Gros-de-Vaud, and that appointment had become final because no objection was filed within the statutory ten-day period. The court therefore declared the appeal inadmissible and indicated that X.________'s filing must instead be treated as a request for release under Art. 443 CC. The decision was rendered without costs.

Sumário Omnilex

Art. 388 al. 1 CPC; Art. 443 CC; admissibility of an appeal against a transfer decision in guardianship proceedings. An appeal is inadmissible where the challenged ruling concerns only the transfer of the guardianship file and the release of the former guardian, while the appellant's objections are directed solely against a prior appointment decision that has become final. A filing that, in substance, seeks release from office must be treated as a request for liberation under Art. 443 CC and addressed to the competent guardianship authority. The decisive criterion is the object of the appealed decision, not the appellant's broader dissatisfaction with her appointment (consid. 1).

Texto completo

205 TRIBUNAL CANTONAL 84 C H A M B R E D E S T U T E L L E S

Arrêt du 11 mai 2010

Présidence de M. D E N Y S , président Juges:MM. Giroud et Colombini Greffier :MmeRodondi

Art. 372, 388 al. 1 et 443 CC Vu la décision du 3 avril 2008 par laquelle la Justice de paix du district d'Orbe a institué une mesure de tutelle volontaire au sens de l'art. 372 CC en faveur de A.D., né le 26 novembre 1983 (1), et désigné B.D. en qualité de tuteur (2), vu la décision du 16 décembre 2009 par laquelle la Justice de paix du district du Gros-de-Vaud a accepté le transfert dans son for de la mesure de tutelle volontaire instaurée le 3 avril 2008 en faveur de A.D.________ (I) et désigné X.________ en qualité de tutrice (II),

  • 2 - vu la décision du 7 janvier 2010, communiquée aux parties le 20 avril 2010, par laquelle la Justice de paix du district du Jura – Nord vaudois a pris acte du transfert devant la Justice de paix du district du Gros-de-Vaud de la mesure de tutelle instaurée en faveur de A.D.________ (I), libéré B.D.________ de son mandat de tuteur, sous réserve de l'approbation de son compte final (II), et rendu la décision sans frais (III), vu le recours interjeté le 22 avril 2010 par X.________ contre la décision précitée, vu les pièces au dossier; attendu que dans son recours, X.________ s'oppose à sa désignation en qualité de tutrice de A.D., qu'elle a été nommée tutrice du prénommé par décision de la Justice de paix du district du Gros-de-Vaud du 16 décembre 2009, que cette décision n'a fait l'objet d'aucune opposition dans le délai de dix jours (art. 388 al. 1 CPC), qu'elle est par conséquent définitive; attendu que la décision attaquée prend acte du transfert de la mesure de tutelle instaurée en faveur de A.D. et libère B.D.________ de son mandat de tuteur, que le recours d'X.________ sort donc du cadre de cette décision, qu'il est ainsi irrecevable,

  • 3 - que son écriture doit être traitée par la justice de paix comme une demande de libération au sens de l'art. 443 CC; attendu que le présent arrêt peut être rendu sans frais (art. 236 al. 2 TFJC, tarif du 4 décembre 1984 des frais judiciaires en matière civile, RSV 270.11.05). Par ces motifs, la Chambre des tutelles du Tribunal cantonal, statuant à huis clos p r o n o n c e : I. Le recours est irrecevable. II. L'arrêt, rendu sans frais, est exécutoire. Le président :La greffière : Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à : -X.________, et communiqué à : -Justice de paix des districts du Jura – Nord vaudois et du Gros-de-Vaud, par l'envoi de photocopies. Il prend date de ce jour.

  • 4 - Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). La greffière :

Palavras-chave

guardianshipadmissibilitytransfer of proceedingsfinalityrelease from office

Extraído pela Omnilex

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the appeal against the decision taking note of the transfer and releasing the former tutor was admissible.

Decisão extraída

No. The challenged decision only dealt with the transfer of the guardianship and the release of the former tutor; the appellant's objection to her own appointment fell outside that decision's scope.

Fundamentação extraída

The appellant had already been appointed tutrix by the Gros-de-Vaud Justice of peace, and that appointment became final because no objection was filed within ten days. The appealed decision did not concern that appointment, so the appeal was outside its subject matter.

Questão jurídica principal

How the appellant's filing should be treated by the justice of peace.

Decisão extraída

It should be treated as a request for release from office under Art. 443 CC.

Fundamentação extraída

Because the filing contests the appellant's service as tutrix rather than the transfer decision itself, the proper procedural avenue is a request for release before the justice of peace.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.