CREP pe13-017772-614/2013•Appeal struck off as moot; compensation awarded under CPP
CREP pe13-017772-614/2013Tribunal Cantonal / Câmara de Recursos Penais7 de out. de 2013Other
Extraído pela Omnilex
B.________ appealed against a seizure and production order issued by the public prosecutor. Before the appellate chamber ruled, the prosecutor lifted the seizure, and B.________ confirmed that the appeal was therefore moot. The chamber took note of the lack of object and struck the case from the docket. It nevertheless granted B.________ CHF 1,080 in compensation for defense costs under Art. 434 CPP and left the appeal fee of CHF 330 to the State.
Art. 434 CPP; compensation after the contested measure is lifted; when the complainant is no longer involved in the proceedings and is cleared by the revocation of the measure, a just compensation for necessary defense costs may be awarded if the case is clear and the decision is final for that party (consid. 2). Mootness of the appeal does not preclude an award of costs and compensation; procedural costs may be charged to the State under Art. 423 al. 1 CPP where the appeal loses its object (consid. 1 and 3).
351 TRIBUNAL CANTONAL 614 PE13.017772-YNT C H A M B R E D E S R E C O U R S P E N A L E
Séance du 7 octobre 2013
Présidence de M. A B R E C H T , vice-président Juges:MM. Meylan et Maillard Greffière:MmeMolango
Art. 393 ss, 434 CPP La Chambre des recours pénale prend séance à huis clos pour statuer sur le recours interjeté par B.________ contre l’ordonnance de séquestre et de production rendue le 5 septembre 2013 par le Ministère public central, division entraide, criminalité économique et informatique, dans la cause n° PE13.017772-YNT. Elle considère en fait et en droit : 1.Par ordonnance du 19 septembre 2013, le Ministère public a ordonné la levée du séquestre contesté. Invitée à se déterminer, la recourante, par écriture du 3 octobre 2013, a confirmé à la Chambre des recours pénale que son recours n’avait plus d’objet. Il convient dès lors d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle.
2 - 2.B.________ requiert l’allocation d’une juste compensation selon l’art. 434 CPP (Code de procédure pénale du 5 octobre 2007; RS 312.0). Elle fait valoir, à ce titre, une activité de 4 heures au tarif horaire de 400 fr., hors TVA. En l’occurrence, il convient d’admettre que la recourante, qui ne participe pas à la suite de la procédure et est mise hors de cause par l’ordonnance de levée du séquestre, a subi un dommage résultant des frais de défense encourus. Dans la mesure où il s’agit d’un cas clair, elle a droit, à ce stade de la procédure qui est le dernier pour elle, à une juste compensation selon l’art. 434 al. 1 et 2 CPP. Conformément à la pratique constante de la Chambre des recours pénale, c’est une rétribution horaire de 270 fr., TVA comprise, qui doit être retenue pour l’assistance d’un avocat de choix (par analogie CREP Juge unique 2 juillet 2013/485; CREP Juge unique 25 juin 2013/408). Il se justifie dès lors d’allouer à B.________ une juste compensation à hauteur de 1'080 fr., représentant 4 heures d’activité. 3.Les frais de la procédure de recours, constitués de l’émolument d'arrêt, par 330 fr. (art. 20 al. 1 TFJP [tarif des frais judiciaires pénaux du 28 septembre 2010; RSV 312.03.1]), seront laissés à la charge de l’Etat (art. 423 al. 1 CPP). Par ces motifs, la Chambre des recours pénale, statuant à huis clos, prononce : I. Le recours est sans objet. II. La cause est rayée du rôle.
3 - III. Une indemnité au sens de l’art. 434 CPP est allouée à B.________ à hauteur de 1'080 fr. (mille huitante francs), à la charge de l’Etat. IV. Les frais d'arrêt, par 330 fr. (trois cent trente francs), sont laissés à la charge de l’Etat. V. Le présent arrêt est exécutoire. Le vice-président : La greffière : Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié, par l'envoi d'une copie complète, à : -Me Amédée Kasser, avocat (pour B.________), -Ministère public central, et communiqué à : -M. le Procureur du Ministère public central, division entraide, criminalité économique et informatique,
[...],
[...], par l’envoi de photocopies.
4 - Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière pénale devant le Tribunal fédéral au sens des art. 78 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète (art. 100 al. 1
LTF). La greffière :
Extraído pela Omnilex
Whether the appeal against the seizure order still had any object after the prosecutor lifted the seizure.
The appeal had become moot, so the court took note of that and struck the case from the docket.
Because the contested seizure had been lifted by the prosecutor, the appellant confirmed that the appeal no longer had an object.
Whether the appellant was entitled to compensation for defense costs under Art. 434 CPP.
Yes. A just compensation of CHF 1,080 was awarded for four hours of work.
As the appellant was no longer involved in the proceedings and had been cleared by the lifting of the seizure, she suffered a compensable defense-cost loss in a clear case at the final procedural stage for her.
Who should bear the appeal costs.
The appeal costs of CHF 330 were left to the State.
Since the appeal had become moot, the court charged the court fee to the State.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.