80.1997.126•Advance payment ordered for civil appeal
80.1997.126Outro Tribunal7 de mai. de 1998Other
Extraído pela Omnilex
In a civil appeal pending before the Ticino Court of Appeal, Second Civil Chamber, the court ordered the appellant Ente __________ __________, represented by counsel, to pay an advance of CHF 4,000 for court fees and costs by 3 February 1998. The order warned that, if payment was not made in time, the appeal would be declared inadmissible.
Art. 312 CPC; Art. 11 LTG: in appellate proceedings, the court may require an advance on taxes and costs and fix a payment deadline; failure to comply within the prescribed time exposes the appeal to a finding of inadmissibility (consid. 1).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 80.1997.126
Data decisione, Autorità: 07.05.1998, CDT
RACCOMANDATA
telefono fax
Palazzo di Giustizia Via Pretorio 16 6901 Lugano 091/804 51 11 091/804 54 78
M.
Repubblica e Cantone del Ticino Seconda Camera civile Tribunale d'appello 6901 Lugano
Invito per anticipo
Signor
avv. __________ __________ Viale __________. __________
Incarto n. 12.98.00013
Vs. riferimento
Lugano 0 XXX 0000
Visto l'appello 14 gennaio 1998 nella causa
Ente __________ __________, __________, rappr. da: avv. __________ __________, __________,
contro
in applicazione degli art. 312 CPC e 11 LTG, vi invitiamo a versare mediante la polizza qui unita o sul c.c.p. --__________del Tribunale d’Appello, Introiti __________, Lugano, a titolo di anticipo per tasse e spese, l’importo di fr. 4000.00 entro il 3 febbraio 1998.
Se è utilizzato il servizio degli ordini collettivi SOC è determinante la data di scadenza indicata dall’utente del SOC alle PTT e non la data dell’ordine da voi impartito alla banca. Se incaricate una banca, dovete provvedere perché essa esegua il vostro ordine tempestivamente.
In assenza di pagamento entro il termine assegnato, il ricorso sarà dichiarato irricevibile (art. 12 LTG)
Con distinti saluti.
Per la Seconda Camera civile
del Tribunale d'appello
Il presidente
annessi: fattura
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extraído pela Omnilex
Whether the appellant must pay an advance for fees and costs in the appeal proceedings.
Yes. The appellant was invited to pay CHF 4,000 by the stated deadline.
Under Art. 312 CPC and Art. 11 LTG, the court may require an advance payment for taxes and costs at the outset of the appeal.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.