72.2005.97•Sexual acts with a minor; abbreviated procedure
72.2005.97Outro Tribunal7 de set. de 2005Granted
Extraído pela Omnilex
The Court of Assize of Locarno decided the case in abbreviated procedure against AC 1 for sexual acts with a minor under 16. The parties accepted the prosecutor’s proposal, and the court found the procedure lawful and the proposal appropriate. It approved the indictment, convicted the accused, imposed 11 months’ detention suspended for two years, and charged him with CHF 200 in court fees plus procedural costs. The judgment was declared final.
Art. 316a segg. CPP; abbreviated procedure and judicial approval of the indictment proposal: the court examines whether the procedure is lawful and whether the proposed disposition is appropriate. If the parties concur and the court finds the proposal well-founded, it may approve the indictment and issue judgment accordingly. In such proceedings, the court also rules on the substantive sanction and on costs pursuant to the applicable procedural provisions; the judgment is final once pronounced. Considered in consids. regarding the admissibility and suitability of the abbreviated procedure and the adequacy of the proposed sentence.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 72.2005.97
Data decisione, Autorità: 07.09.2005, PENAL
Titolo: atti sessuali con minore di anni 16, procedura abbreviata
Incarto n. 72.2005.97
Lugano, 7 settembre 2005/eg
In nome della Repubblica e Cantone Ticino
La presidente della Corte delle assise correzionali
di Locarno
Presidente:
giudice Giovanna Roggero-Will
Segretaria:
Orsetta Bernasconi, vicecancelliera
Sedente nell’aula penale di questo Palazzo di giustizia, nella procedura abbreviata giusta gli art. 316a segg CPP,
per giudicare
AC 1 e domiciliato a
prevenuto colpevole di:
per avere, a __________, presso il campeggio __________, nella notte tra il 13 e il 14.05.1999, compiuto atti sessuali con la minore di anni sedici __________ (__________1988),
in particolare dopo che la vittima, autorizzata dai genitori a pernottare nella roulotte dell’accusato, si era coricata in uno dei due letti,
raggiuntala poiché da lei chiamato e distesosi al suo fianco,
datole un primo bacio sulla bocca con la lingua per poi ripetutamente baciarla, sotto il pigiama, sulle spalle e sui seni nonché palpeggiarle i seni e la vagina che penetrò con un dito,
con contestuale sua erezione anche a seguito di un toccamento del suo pene con la mano della minorenne,
interrompendo tali atti al rifiuto verbale di __________,
uscendo quindi dalla roulotte per poi dormire all’esterno;
fatti avvenuti: nelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previsto: dall’art. 187 cfr. 1 CPS;
e meglio come descritto nell'aa 95/2005 del 20.7.2005, emanato dal 1 PP 1 e contemplante, con il richiamo degli art. 18, 36, 41, 63, CPS e gli art. 9 e ss. CPPT e 39 TG, le seguenti
proposte 1. AC 1 è dichiarato autore colpevole del reato ascrittogli come sopra.
Di conseguenza AC 1 è condannato alla pena di 11 (undici) mesi di detenzione.
L’esecuzione della pena detentiva inflitta al condannato è condizionalmente sospesa per un periodo di prova di 2 (due) anni.
Presenti
▪ Il 1 PP 1. ▪ L'accusato AC 1, assistito dal difensore di fiducia, avv. DF 1. ▪ L'avv. __________ in rappresentanza della parte civile __________, pure presente. ▪ L'interprete IE 1. ▪
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 10.30 alle ore 10.45.
Costatato il consenso delle parti alle proposte in esame;
sentito l'accusato e esaminati gli atti.
Posto dal presidente, con l'accordo delle parti, il seguente
quesito - Deve essere approvato l'atto d'accusa con le relative proposte?
Previo esame del fatto e del diritto, ritenuta legale e opportuna la procedura abbreviata e considerate fondate e adeguate le proposte in esame,
il presidente risponde affermativamente al quesito;
richiamati gli art. 9 segg. CPP e 39 TG sulle spese;
pronuncia
L'atto d'accusa aa 95/2005 del 20.7.2005 contro AC 1 con le relative proposte è approvato.
La tassa di giustizia di fr. 200.- e le spese processuali sono poste a carico del condannato.
Questo giudizio è definitivo.
Intimazione a:
terzi implicati
IE 1
Per la Corte delle assise correzionali
La presidente La segretaria
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 200.--
Interpreti fr. 450.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 700.--
===========
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extraído pela Omnilex
Whether the abbreviated indictment and proposed disposition should be approved.
The court approved the indictment and its proposals, finding the abbreviated procedure lawful and the proposals appropriate.
After examining the facts and the law, the court held that the abbreviated procedure was lawful and suitable, and that the proposed outcome was well-founded and adequate.
What criminal sanction should be imposed for sexual acts with a child under 16.
The accused was convicted and sentenced to 11 months' detention, suspended for 2 years.
The court accepted the agreed proposals in the indictment, which it deemed justified in light of the offense charged under Art. 187 CPS.
Who bears the court costs.
The convicted accused must pay the court fee and procedural costs.
Costs were allocated to the convicted party under the cited procedural cost rules.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.