70.1996.14•Conversion of fine to detention dismissed as time-barred
70.1996.14Outro Tribunal28 de dez. de 2004Dismissed
Extraído pela Omnilex
The public prosecutor asked the Ticino cantonal criminal court to convert a CHF 1,500 fine imposed by DAC 245/95 into detention. The president, Judge Agnese Balestra-Bianchi, held that the penalty had meanwhile become time-barred and therefore removed the matter from the docket. No fees or costs were levied.
Art. 49 CPS, Art. 73 segg. CPS; conversion of a fine into detention becomes moot where the underlying penalty is already time-barred. In such a case the competent court may strike the request from the docket without entering into the merits (consid. not indicated). Time-bar operates as an impediment to execution, and no court fees are to be charged where the proceeding is terminated on that ground.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 70.1996.14
Data decisione, Autorità: 28.12.2004, PENAL
Titolo: commutazione della multa in arresto
Incarto n. 70.1996.14 Barenco
Lugano 28 dicembre 2004
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La presidente del Tribunale penale cantonale
Giudice Agnese Balestra-Bianchi
Vista l’istanza 7 febbraio 1996 del Procuratore pubblico, con la quale chiede la commutazione in arresto della multa di sfr. 1'500.-- inflitta con DAC 245/95 del 15.05.1995 a
CD 1 e domiciliato a
Preso atto che è nel frattempo intervenuta la prescrizione della pena.
Richiamati gli art. 49, 73 segg. CPS e 347 cfr. 1 lett. a CPP
decreta 1. Il procedimento è stralciato dai ruoli.
Non si prelevano né tasse né spese.
Intimazione a:
CD 1
Ministero pubblico del Cantone Ticino, Bellinzona
La presidente
del Tribunale penale cantonale
Giudice Agnese Balestra-Bianchi
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extraído pela Omnilex
Whether the requested conversion of the fine into detention could still be ordered after prescription.
No. Because the penalty had become time-barred, the request could no longer be pursued.
The court noted that prescription had intervened in the meantime and therefore struck the matter from the docket.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.