projetos
52.2006.166 ΓÇó Public procurement notice for cadastral survey works
52.2006.166Outro Tribunal14 de jun. de 2006Partially Granted
RI 1, represented by PA 1, challenged the notice of a public tender for cadastral survey works in Genestrerio issued by the Sezione delle bonifiche fondiarie e del catasto. The appellant repeated earlier objections concerning certain products, but those complaints were withdrawn after the authority partly accepted the appeal. The court held that jurisdiction, standing, and timeliness were satisfied, partially upheld the appeal, and amended the clause on data and documentation in the tender specifications. The authority was ordered to notify the other bidders of the amendment, and court fees were offset against party compensation.
Art. 15 CIAP; art. 4 DLACIAP; challenge to a public procurement notice and amendment of tender specifications. Where the contracting authority acknowledges the appeal in part and the appellant withdraws the contested grounds, the dispute is to that extent resolved by reforming the impugned clause. The court verifies jurisdiction, standing and timeliness ex officio only insofar as they are not disputed; if these prerequisites are uncontested, the appeal may be partially upheld without further examination of the abandoned complaints. Costs may be set off against party compensation when the procedural outcome so warrants.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 52.2006.166
Data decisione, Autorità: 14.06.2006, TRAM
Titolo: Pubblico concorso per lavori di misurazione catastale
Incarto n. 52.2006.166
Lugano 14 giugno 2006
In nome della Repubblica e Cantone Ticino
Il Presidente del Tribunale cantonale amministrativo
Lorenzo Anastasi
segretario:
Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 15 maggio 2006 di
RI 1 patrocinato da: PA 1
contro
il bando del concorso 5 maggio 2006 indetto dalla Sezione delle bonifiche e del catasto per l’aggiudicazione di lavori di misurazione catastale nel comune di Genestrerio;
vista la risposta 24 maggio 2006 della Sezione delle bonifiche fondiarie e del catasto;
preso atto della dichiarazione 9 giugno 2006 del ricorrente;
letti ed esaminati gli atti;
ritenuto, in fatto
che il 5 maggio 2006 la Sezione delle bonifiche fondiarie e del catasto (SBC) ha indetto un pubblico concorso per l’aggiudicazione dei lavori di misurazione catastale nel comune di Genestrerio lotto 1 (FU 36/2006, pag. 2970);
che contro il bando è insorto davanti al Tribunale cantonale amministrativo l’ing. RI 1, chiedendone l’annullamento;
che l’insorgente ha in sostanza riproposto le censure riguardanti l’impiego dei prodotti __________, già sollevate in precedenza nell’ambito di analoghe impugnative proposte contro i bandi dei concorsi indetti per lavori di misurazione catastale nei comuni di Croglio e Vernate, che questo tribunale ha parzialmente accolto con sentenze del 7 e del 20 dicembre 2005;
che l’insorgente ha inoltre contestato la clausola del capitolato d’oneri secondo la quale i dati e i documenti della misurazione ufficiale devono essere allestiti secondo le norme in vigore al momento della firma del contratto;
che con risposta 24 maggio 2006 la SBC ha chiesto che il ricorso fosse accolto limitatamente a quest’ultima clausola, chiedendo di riformarla nel senso di riferirla alle norme federali e cantonali MU93 (...) versione in vigore al momento della consegna delle offerte;
che con scritto del 9 giugno 2006 il ricorrente ha dichiarato di ritirare ad ogni effetto i punti del ricorso avversati dall’autorità resistente, chiedendo il riconoscimento di congrue ripetibili;
considerato, in diritto
che la competenza del Tribunale cantonale amministrativo (art. 15 CIAP e 4 DLACIAP), la legittimazione attiva dell’insorgente (art. 43 PAmm) e la tempestività dell’impugnativa sono incontestabilmente date;
che la dichiarazione di adesione parziale del committente e quella di desistenza parziale del ricorrente hanno eliminato qualsiasi contestazione;
che il ricorso va dunque parzialmente accolto, riformando la clausola del bando nel senso indicato dalla SBC in sede di risposta;
che le ripetibili sono compensate con la tassa di giustizia.
Per questi motivi,
visti gli art. 15 CIAP e 4 DLACIAP; 29, 31 OTEMU; 3, 18, 28, 31, 60, 61, 65 PAmm;
dichiara e pronuncia:
§. Di conseguenza:
1.1. la clausola del capitolato d’oneri (pag. 4) relativa ai dati ed alla documentazione è riformata nel senso che tutti i dati e la documentazione ufficiale saranno allestiti secondo le norme federali e cantonale MU93, il modello cantonale dei dati descritto in INTERLIS (MD.01-MU-TI, versione in vigore al momento della consegna delle offerte) e le disposizioni del presente capitolato d’appalto;
1.2. la SBC provvederà ad informare gli altri concorrenti dell’emendamento apportato.
La tassa di giustizia è compensata con le ripetibili.
Intimazione a:
; .
terzi implicati
CO 1
Per il Tribunale cantonale amministrativo
Il presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster