52.2001.165•Administrative appeal resolved by settlement; demolition and penalty agreed
52.2001.165Outro Tribunal13 de dez. de 2001Settled
Extraído pela Omnilex
The appellant challenged a demolition order issued by the municipality and upheld by the Consiglio di Stato. At the hearing before the cantonal administrative court, the judge proposed a settlement providing for partial demolition of the existing building, a CHF 20,000 payment to the municipality, and effectiveness only if no objectors to the amnesty permit opposed it. Since no objector dissented, the court held the proceedings exhausted by the settlement, annulled the challenged decision, and ordered no court fees or party compensation.
Administrative appeal; settlement during the appellate hearing; effect on pending proceedings and prior administrative decision. Where the parties reach a settlement accepted by all required third parties and no objection is raised, the administrative appeal is disposed of by the settlement and the proceedings are closed. The court may then annul the challenged administrative decision in conformity with the settlement and, if so agreed, waive court fees and party compensation (consid. 1-2).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 52.2001.165
Data decisione, Autorità: 13.12.2001, TRAM
Incarto n. 52.2001.00165
Lugano 13 dicembre 2001
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo
Lorenzo Anastasi
assistito dal segretario:
Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 14 maggio 2001 di
__________ patr. da: avv. __________
contro
la risoluzione 24 aprile 2001, no. 1902, del Consiglio di Stato, che respinge il ricorso 29 dicembre 2000 dell'insorgente avverso la decisione 18 dicembre 2000 del municipio di __________ con la quale gli intimava l'ordine di demolizione per la parte d'opera superante la quota di msm 374.20 abusivamente eseguita sul mapp. __________ di __________;
rilevato che in occasione dell'udienza 6 novembre 2001, dopo discussione, il giudice delegato ha proposto alle parti la seguente transazione:
"1. La costruzione esistente viene demolita nell'angolo S-E e meglio come al progetto dell'arch. __________ allegato.
Il signor __________ verserà al municipio la somma di fr. 20'000.-- quale sanzione pecuniaria.
Il perfezionamento dell'accordo transattivo è subordinato all'assenza di opposizioni da parte degli opponenti alla licenza in sanatoria (__________, __________, __________ e __________).
Il Tribunale cantonale amministrativo notificherà pertanto copia della presente pro- posta transattiva anche agli opponenti in questione con assegnazione di un termi- ne per presa di posizione.
ritenuto che nessun opponente ha manifestato il proprio dissenso alla transazione di cui sopra;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;
decreta:
§. Di conseguenza, la decisione 24 aprile 2001, no. 1902, del Consiglio di Stato, è annullata.
Non si preleva tassa di giudizio e non si assegnano ripetibili.
Intimazione a:
Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo
Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extraído pela Omnilex
Whether the administrative appeal should be closed because the parties concluded a settlement.
The appeal was disposed of by the settlement reached at the hearing, so the proceedings were exhausted.
No objector opposed the proposed settlement, and the court therefore treated the case as concluded by an intervening settlement.
Whether the cantonal government decision had to be annulled following the settlement.
Yes. The challenged decision of 24 April 2001 was annulled as a consequence of the settlement.
Once the settlement became effective, the prior administrative decision could no longer stand.
Whether court fees and party compensation were to be awarded.
No court fee was levied and no party compensation was awarded for either instance.
The settlement expressly provided that the case would be removed from the roll without costs or compensation, and the court adopted that arrangement.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.