projetos

Appeal struck out after settlement over building permit

52.1996.235Outro Tribunal14 de mar. de 1997Withdrawn

Abrir fonte

Resumo

The appellant challenged the State Council's decision on a building permit for a canopy in a historic core. At the site inspection hearing, the judge-delegate proposed a settlement under which the appellant would pay CHF 3,000 to the municipality as a pecuniary sanction, waive the compensation awarded by the State Council, and the municipality would withdraw the appeal. The parties accepted the settlement immediately. The Administrative Court therefore struck the case from the docket and ordered that no court fees, costs, or party compensation be charged.

Regest

Settlement in administrative appeal proceedings; where the parties accept a settlement proposed at the hearing, the court may strike the appeal from the docket and terminate the proceedings. If the compromise so provides, no court fees, costs or party compensation are levied. The court merely records the parties' agreement and does not adjudicate the merits (consid. not specified).

Texto completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 52.1996.235

Data decisione, Autorità: 14.03.1997, TRAM

Incarto n. 52.96.00235

Lugano 14 marzo 1997

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 23 ottobre 1996 di

__________ patrocinato da: avv. __________

contro

la decisione 3 ottobre 1996, no. 5014, del Consiglio di Stato inerente il rilascio della licenza edilizia per la posa di una pensilina al mapp. n. __________ RF di __________, situato nel nucleo storico;

preso atto che in occasione dell'udienza di sopralluogo del 13 marzo 1997, dopo discussione, il giudice delegato ha proposto alle parti la seguente transazione:

" 1. Il dott. __________ versa al comune di __________ l'importo di fr. 3'000.-- a titolo di sanzione pecuniaria e rinuncia alle ripetibili assegnate dal Consiglio di Stato.

  1. Il comune di __________ ritira il ricorso e considera chiuso il caso.

  2. Il Tribunale cantonale amministrativo stralcerà la causa dai ruoli senza spese e senza ripetibili."

ritenuto che le parti hanno accettato seduta stante la soluzione transattiva;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

  1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

  2. Non si prelevano né tasse, né spese.

Non si assegnano ripetibili.

  1. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Palavras-chave

settlementbuilding permithistoric coresite inspectionstrike-outcourt costsparty compensation