34.2000.42•Proceedings struck off after withdrawal of pension claim
34.2000.42Outro Tribunal14 de fev. de 2002Dismissed
Extraído pela Omnilex
The claimant challenged the vested-benefit calculation made by the pension foundation. After the foundation produced a revised calculation and the claimant withdrew the petition, the Ticino Cantonal Insurance Court held that the dispute had become moot and struck the case from the roll. It ordered no court fee, put the costs on the State, and awarded the claimant CHF 500 in party compensation.
Withdrawal of the petition renders the proceedings moot; the court strikes the case from the docket. In such circumstances, no court fee may be levied and the costs may be borne by the State. Party compensation may be awarded ex officio on account of the procedural outcome, even absent an express request, where this is justified by the circumstances (consid. ad costs).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 34.2000.42
Data decisione, Autorità: 14.02.2002, TCA
RACCOMANDATA
Incarto n. 34.2000.00042
RG
Lugano 14 febbraio 2002
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Giudice Raffaele Guffi
statuendo sulla petizione del 6 ottobre 2000 di
__________,
rappr. da: __________,
contro
Fondazione coll.LPP della __________,
in materia di previdenza professionale
Considerato che
con petizione 6 ottobre 2000 __________, tramite il Patronato __________, ha contestato il conteggio della prestazione di libero passaggio stabilito dalla Fondazione collettiva LPP della __________ in fr. 4'923.60;
che con risposta di causa 11 dicembre 2000 la convenuta ha precisato che al momento del calcolo definitivo effettuato conformemente al regolamento sono risultati accrediti di vecchiaia per un totale di fr. 4'668,20 (V);
che con scritto 13 dicembre 2001 la convenuta, in risposta ad alcuni quesiti posti dal TCA, rilevando come sugli accrediti di vecchiaia non siano stati per errore computati gli interessi, ha quantificato in fr. 4'785.65 gli accrediti di vecchiaia aumentati degli interessi sino alla data d'annullamento del contratto, in
fr. 7'473.81 l'avere al 31 dicembre 2001 comprensivo degli interessi a far tempo dall'annullamento del contratto, rispettivamente in fr. 2'552,90 la prestazione di libero passaggio ancora dovuta all'attore tenuto conto del precedente versamento di fr. 4'923.60 (XXVIII);
che con scritto 6 febbraio 2002 l'attore ha dichiarato di ritirare la petizione aderendo al nuovo conteggio effettuato dalla convenuta (XXXIII);
che di conseguenza la causa è divenuta priva d'oggetto;
che visto l'esito della procedura appare giustificato assegnare a __________ fr. 500.- a titolo di ripetibili, anche in difetto di una esplicita domanda (cfr. RCC 1992 pag. 432);
viste le disposizioni di legge di procedura 6.4.1961
decreta 1.- La causa é stralciata dai ruoli.
2.- Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.
La Fondazione collettiva LPP della __________ verserà a __________ fr. 500.- a titolo di ripetibili.
3.- Intimazione alle parti.
Il vicepresidente
del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Raffaele Guffi
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extraído pela Omnilex
Whether the petition should remain pending after the claimant withdrew it following the corrected calculation.
The case had become moot and was struck from the docket.
Because the claimant expressly withdrew the petition after accepting the revised calculation, there was no longer a live dispute.
Allocation of costs and party compensation after withdrawal.
No court fee was charged; costs were borne by the State; the respondent had to pay CHF 500 in party compensation to the claimant.
In light of the procedural outcome, an award of party compensation was justified even without an explicit request.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.