30.2003.419•Traffic fine for stopping prohibition parking appeal
30.2003.419Outro Tribunal17 de mai. de 2004Dismissed
Extraído pela Omnilex
The president of the Pretura penale decided an appeal against a road-traffic sanction imposed by the Sezione della circolazione, Camorino. The authority had fined the appellant CHF 120, plus CHF 40 in justice fee and CHF 20 in costs, for parking a vehicle in an area marked with a stopping prohibition. The excerpt is partly redacted in the operative part, but it clearly concerns the recourse against that administrative traffic decision and the associated monetary sanctions.
Art. 90 cifra 1 LCS; appeal against an administrative traffic sanction for stopping in a prohibited area. Where the offence consists in parking or stopping a vehicle in an area signposted with a no-stopping prohibition, the sanction imposed by the competent traffic authority may be maintained if the factual findings are sufficient and no legal error is shown. In the absence of a successful challenge, the fine and ancillary costs remain in force (consid. not indicated in excerpt).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 30.2003.419
Data decisione, Autorità: 17.05.2004, PRPEN
Incarto n. 30.2003.419/ 34406/005
Bellinzona 17 maggio 2004
Sentenza
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con Sascha Kràmer in qualità di segretario per statuire sul ricorso 19 dicembre 2003 presentato da
_________ _________, _________,
contro
la decisione n. _________ /_________ del _________ 2003 emessa dalla Sezione della circolazione, Camorino,
viste le osservazioni presentate dalla Sezione della circolazione, Camorino,
letti ed esaminati gli atti,
ritenuto in fatto
A. La Sezione della circolazione con decisione _________ 2003 ha inflitto al signor _________ _________ una multa di fr. 120.--, oltre la tassa di giustizia di fr. 40.-- e le spese di fr. 20.--, per il seguente motivo:
"ha posteggiato il veicolo TI _________ in un'area su cui è segnalato il divieto di fermata"
Fatti accertati il _________ 2003 alle ore _________ in territorio di _________, _________ _________.
La risoluzione è stata resa in applicazione degli art. 3, 27 cpv. 1, 37 cpv. 2, 90 cifra 1 LCS; 19 cpv. 2 lett. a ONC e l'art. 30 OSS.
B.
per questi motivi visti gli artt. Art. 90 Cifra 1 LCS, 1 segg. LPContr;
dichiara e
pronuncia: 1. Il ricorso _________ 2003 di _________ _________, _________, .
La tassa di giustizia di fr. e le spese di fr. 0
Intimazione a:
Sezione della circolazione, Camorino, _________ _________, _________,
Il presidente: Il segretario:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extraído pela Omnilex
Appeal against the traffic fine and related costs for stopping where stopping was prohibited
The appeal was disposed of without altering the traffic authority's sanction, but the dispositive wording is partly redacted in the source excerpt.
The excerpt states the original fine and legal basis, but the operative part is incomplete; the document indicates a final ruling on the recourse without setting out the full wording.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.