projetos

Appeal struck off after debtor’s bankruptcy

14.1996.10Outro Tribunal26 de jan. de 1998Not Examined

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

The Ticino Court of Appeal’s Enforcement and Bankruptcy Chamber dealt with an appeal against the refusal of provisional opposition removal in enforcement proceedings. After the debtor had been declared bankrupt by the Pretore of Mendrisio-Sud, the court held that all pending enforcement proceedings against the bankrupt had ceased automatically under Art. 206(1) LEF. The appeal was therefore struck off the roll. Owing to the circumstances, no court costs or indemnities were imposed.

Sumário Omnilex

Art. 206 cpv. 1 LEF; bankruptcy effects on pending enforcement proceedings; when bankruptcy is declared against the debtor, all enforcement measures in progress against the bankrupt cease ex lege, with the consequence that pending appeals concerning such proceedings become devoid of object and are struck off the roll. In such circumstances, and depending on the peculiarities of the case, the appellate court may dispense with court costs and indemnities (consid. 1-2).

Texto completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 14.1996.10

Data decisione, Autorità: 26.01.1998, CEF

Incarto n. 14.96.00010

Lugano 26 gennaio 1998 /B/fc/fb

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cometta, presidente, Pellegrini e Zali

segretaria:

Baur Martinelli, vicecancelliera

statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile promossa con istanza 17 ottobre 1995 da

patr. dall'avv. __________

contro

patr. dall'avv. __________

tendente ad ottenere il rigetto provvisorio dell’opposizione interposta al PE n. __________ del 7 agosto 1995 dell’UEF di Mendrisio;

sulla quale istanza il Segretario assessore della Pretura di Mendrisio-Sud con sentenza 8/9 febbraio 1996 ha così deciso:

“1. L’istanza 17 ottobre 1995 dell’__________ è respinta.

  1. La tassa di giustizia, comprensiva delle spese, fissata in Fr. 250.-- e da anticipare come di rito, è posta a carico della __________ che rifonderà alla controparte la somma di Fr. 600.-- a titolo di ripetibili.”

Sentenza dedotta tempestivamente in appello dalla procedente che con atto 20 febbraio 1996 ha postulato l’accoglimento dell’istanza, protestate spese e ripetibili;

rilevato che la parte appellata non ha presentato osservazioni;

ritenuto in fatto e considerando in diritto

che con decreto 7 febbraio 1997 il Pretore di Mendrisio Sud ha dichiarato il fallimento della __________;

che ex art. 206 cpv. 1 LEF tutte le esecuzioni in corso contro la fallita cessano di diritto;

che la procedura d’appello in esame va quindi stralciato dai ruoli, l’esecuzione n. __________ promossa dalla __________ contro la __________ essendo cessata di diritto;

che per le peculiarità del caso non si prelevano spese e non si assegnano indennità

pronuncia

  1. L’appello 20 febbraio 1996 della __________ è stralciato dai ruoli nel senso dei considerandi.

  2. Non si prelevano spese e non si assegnano indennità.

  3. Intimazione: -

Comunicazione alla Pretura di Mendrisio-Sud

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

Il presidente La segretaria:

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Palavras-chave

bankruptcyenforcement proceedingsopposition removalmootnesscostsappeal

Extraído pela Omnilex

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the appeal against refusal of provisional opposition removal remained pending after the debtor’s bankruptcy.

Decisão extraída

No. Once bankruptcy was declared, all ongoing enforcement proceedings against the bankrupt ceased by operation of law, so the appeal had to be struck off.

Fundamentação extraída

Under Art. 206(1) LEF, all pending enforcement actions against the bankrupt terminate automatically; therefore the appealed enforcement proceeding no longer existed.

Questão jurídica principal

Whether costs or indemnities should be awarded in appeal.

Decisão extraída

No costs and no indemnities were awarded.

Fundamentação extraída

Given the specific circumstances of the case, the court decided not to levy court costs and not to award compensation.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.