projetos

Refusal to appoint a new expert is not appealable

12.2003.33Outro Tribunal29 de jan. de 2003Inadmissible

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

In proceedings before the Second Civil Chamber of the Ticino Court of Appeal, the appellant challenged a first-instance decision refusing to annul an expert report and appoint a new expert. The court held that such a refusal is an inappealable procedural order under Arts. 94 and 95 CPC, regardless of the label used by the first judge. It therefore declared the appeal inadmissible at the preliminary screening stage and charged the appellant with costs.

Sumário Omnilex

Arts. 94, 95, 252 cpv. 5 CPC; appealability of a refusal to appoint a new expert. A measure concerning the taking of evidence, even if labelled as a decree, is to be classified according to its content and qualifies as an order on procedural matters. Such an order is not appealable. A manifestly inadmissible appeal may be dismissed at the preliminary admissibility stage under Art. 313bis CPC without hearing the opposing parties.

Texto completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 12.2003.33

Data decisione, Autorità: 29.01.2003, IICCA

Incarto n. 12.2003.33

Lugano 29 gennaio 2003/dp

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cocchi, presidente, Chiesa e Epiney-Colombo

segretario:

Bettelini, vicecancelliere

sedente per statuire nelle cause inc. no. OA.2001.00043 e OA.2000.00060 della Pretura della giurisdizione di Locarno-Città che vede opposta la

patrocinata dall'avv. __________

a

Patrocinata dall'avv. __________

e

Patrocinato dall'avv. __________

nelle quali procedure il Pretore, con decisione 3 gennaio 2003, ha respinto una domanda della __________ intesa all'annullamento di una perizia ed alla nomina di un nuovo perito.

Appellante l'istante la quale, con appello 24 gennaio 2003, chiede la riforma del primo giudizio nel senso di accogliere la domanda di designazione di nuovo perito che abbia ad allestire una nuova perizia.

Letti ed esaminati gli atti ed i documenti di causa

Considerato

che la decisione del Pretore, come quella in oggetto, che rifiuta la nomina di un nuovo perito nell'ambito dell'applicazione dell'art. 252 cpv. 5 CPC è un'ordinanza e di conseguenza è inappellabile (art. 95 cpv. 1 CPC; Rep. 1984, 388 e 1987, 230; Cocchi/ Trezzini, CPC-TI, ad art. 252 m. 3);

che infatti concerne l'istruttoria della causa e ricade nelle controversie procedurali decise con ordinanza (Cocchi/Trezzini, CPC-TI, ad art. 94 m. 2);

che la forma o la terminologia usata dal giudice - che nella fattispecie ha emanato il provvedimento indicandolo quale "decreto" - non è criterio decisivo per distinguere tra ordinanza e decreto (Cocchi/Trezzini, CPC-TI, ad art. 94 m. 1);

che la palese improponibilità dell'appello può così essere sanzionata già all'esame preliminare dell'art. 313bis CPC senza necessità di doverlo prima intimare alle controparti per le loro osservazioni;

che le spese sono a carico dell'appellante;

Per i quali motivi

visti gli art. 94, 95 e 252 cpv. 5 CPC

e, per le spese. gli art. 147 e seg. CPC e la vigente TG

pronuncia

  1. L'appello 24 gennaio 2003 di __________ è inammissibile.

  2. La tassa di giudizio di fr. 300.-- e le spese di fr. 50.-- (totale fr. 350.--) sono a carico dell'appellante.

  3. Intimazione:

Comunicazione alla Pretura della giurisdizione di Locarno-Città

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Palavras-chave

expert evidenceappeal admissibilityprocedural orderclassification of decisionscourt costs

Extraído pela Omnilex

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the refusal to appoint a new expert under Art. 252(5) CPC is appealable.

Decisão extraída

No. The challenged measure is an order concerning the taking of evidence and is therefore not subject to appeal.

Fundamentação extraída

The court held that the form or label used by the first judge is not decisive; what matters is the substance. A refusal to appoint a new expert falls within procedural orders regulating the conduct of evidence and is thus governed by Art. 94 and 95 CPC as an inappealable order.

Questão jurídica principal

Whether the appeal could be rejected at the preliminary admissibility review without hearing the respondents.

Decisão extraída

Yes. A manifestly inadmissible appeal may be declared inadmissible already at the preliminary stage under Art. 313bis CPC, without inviting observations from the other parties.

Fundamentação extraída

Because inadmissibility was clear from the outset, the court could dispose of the appeal summarily at the admissibility screening stage.

Questão jurídica principal

Allocation of court costs.

Decisão extraída

The appellant must bear the court fee and expenses.

Fundamentação extraída

Costs follow the unsuccessful appeal.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.