10.2005.210•Neglect of maintenance obligations for child support
10.2005.210Outro Tribunal14 de out. de 2005Modified
Extraído pela Omnilex
The accused opposed a summary penalty order charging him with neglect of maintenance obligations for unpaid child support from 1 December 2000 to 28 February 2005, amounting to CHF 24,425.30. The Pretura penale held the hearing in absentia because the accused did not appear, heard the civil party, and confirmed guilt under Art. 217(1) CP. It imposed 20 days' detention, suspended for two years, ordered payment of CHF 24,425.30 to the civil party, and fixed total costs at CHF 450. It also ordered the criminal record entry.
Art. 217 cpv. 1 CP; neglect of maintenance obligations and conditional custodial sentence; where the accused, despite means and objective ability to pay, fails to provide maintenance ordered by agreement, the offence is completed by the non-payment of the due amounts. In opposition proceedings against a summary penalty order, the court may confirm the conviction and sentence where the factual and legal elements are established, and may also uphold the civil claim corresponding to the unpaid maintenance (consid. on guilt and civil claim). Court costs are imposed according to the applicable cantonal procedural rules.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 10.2005.210
Data decisione, Autorità: 14.10.2005, PRPEN
Titolo: Omettere di pagare gli alimenti per la figlia per il periodo 1.12.2000 - 28.02.2005 per un importo di fr. 24'425.30
CIVI 1
Incarto n. 10.2005.210 DA 1285/2005
Bellinzona 14 ottobre 2005
Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Marisa Romeo per giudicare
ACCU 1
prevenuto colpevole di trascuranza degli obblighi di mantenimento,
per aver omesso, benchè ne avesse avuto i mezzi e la possibilità materiale per farlo, di prestare alla figlia e per essa CIVI 1 che li anticipa ai beneficiari, gli alimenti fissati con contratto per l'obbligo del mantenimento di minori 28 gennaio 1998 della delegazione tutoria di __________, così da essere in arretrato per complessivi fr. 24'425.30 per il periodo 01.12.2000 – 28.02.2005;
reato previsto dall’art. 217 cpv. 1 CP;
fatti avvenuti a __________ nel periodo indicato;
perseguito con decreto d’accusa del 4 aprile 2005 n. 1285/2005 del AINQ 1 che propone la condanna:
Alla pena di 20 (venti) giorni di detenzione sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni.
Al versamento alla parte civile CIVI 1 dell'importo di fr. 24'425.30 a titolo di risarcimento.
Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.-- e delle spese giudiziarie di fr. 200.--;
vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 22 aprile 2005 dall'accusato;
indetto il dibattimento 14 ottobre 2005, al quale è comparsa la parte civile, ____________________ per ACCU 1; l'accusato, regolarmente citato a mezzo raccomandata del 30 giugno / 1° luglio, non è comparso, mentre il ha rinunciato a comparire postulando la conferma del decreto d'accusa impugnato;
proceduto nelle forme contumaciali;
data lettura del decreto d'accusa;
letti ed esaminati gli atti;
visti gli art. 41, 63, 217 cpv. 1 CP; 9 e segg., 273 e segg CPP; 39 LTG;
viene data la parola alla parte civile, la quale chiede la conferma del decreto d’accusa e ribadisce le pretese di risarcimento di fr. 24'425.30;
rispondendo ai quesiti
2.Sulla pena e sulle spese.
3.Se deve essere accolta la pretesa della parte civile che chiede il versamento di fr. 24'425.30 a titolo di risarcimento.
dichiara ACCU 1
autore colpevole di trascuranza degli obblighi di mantenimento, per i fatti compiuti nelle circostanze descritte nel decreto di accusa n. 1285/2005 del 4 aprile 2005;
condanna ACCU 1
alla pena di 20 (venti) giorni di detenzione, sospesi condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni;
al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 450.-.
ordina l'iscrizione della condanna a casellario giudiziale, che sarà cancellata trascorso il periodo fissato dagli art. 80 e 41 cifra 4 CP.
condanna ACCU 1 a versare alla parte civile CIVI 1, l’importo di fr. 24'425.30 a titolo di risarcimento.
L’indicazione dei rimedi di diritto è avvenuta con la comunicazione orale del dispositivo.
Intimazione a:
Ministero pubblico della Confederazione, Berna;
e, alla crescita in giudicato della sentenza,
intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,
Sezione dei permessi e dell’immigrazione, Bellinzona,
Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,
Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona.
Ufficio del giudice dell’istruzione e dell’arresto, Lugano.
Il presidente: La segretaria:
Distinta spese a carico di ACCU 1
fr. 150.00 tassa di giustizia
fr. 300.00 spese giudiziarie
fr. 450.00 totale
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extraído pela Omnilex
Whether the accused committed neglect of maintenance obligations under Art. 217(1) CP.
The accused was found guilty of neglect of maintenance obligations for the period and amount stated in the indictment.
The court accepted the indictment facts and held that the legal elements of failure to provide maintenance despite means and ability were met.
What sentence should be imposed.
A conditional custodial sentence of 20 days' detention with a probation period of 2 years was imposed.
The court followed the penalty proposed in the summary penalty order and confirmed it in judgment.
Whether the civil party's damages claim for CHF 24,425.30 should be granted.
The civil claim was granted in full.
The maintenance arrears corresponded to the civil party's reimbursement claim, which the court ordered the accused to pay.
How court costs should be allocated.
The accused was ordered to pay total costs of CHF 450.
The court fixed the justice fee and judicial costs at the stated total.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.