10.2001.34•Appeal struck out after settlement; costs borne by plaintiff
10.2001.34Outro Tribunal26 de fev. de 2002Settled
Extraído pela Omnilex
In a direct appeal for USD 1,046,825.14 plus interest, the parties reached a settlement before the Ticino Court of Appeal ruled. On the plaintiff's request, the Second Civil Chamber struck the case from the docket under Art. 351 CPC. Consistent with the settlement, the court left the CHF 550 in judicial fees and expenses to the plaintiff and ordered the parties' legal costs to be compensated.
Art. 351 CPC; settlement pending appeal and allocation of costs: where the parties reach a transaction that puts an end to the dispute, the appellate court strikes the proceedings from the roll. If the settlement also governs costs, the court gives effect to that agreement; otherwise, judicial costs and party compensation are determined according to the applicable cantonal tariff rules (here TG).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 10.2001.34
Data decisione, Autorità: 26.02.2002, IICCA
Incarto n. 10.2001.00034
Lugano 26 febbraio 2002
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La seconda Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Cocchi, presidente Chiesa e Rusca
segretario:
Bettelini vicecancelliere
sedente per giudicare nella causa promossa direttamente in appello, con petizione 29 novembre 2001, da
rappr. dall' avv. __________
contro
rappr. dallo studio legale __________
con la quale l'attrice ha chiesto la condanna della convenuta al pagamento dell'importo di USD 1'046'825,14 oltre interessi al 5% dal 6 ottobre 2001.
Ed ora sulla richiesta 25 febbraio 2002 del patrocinatore dell'attrice il quale chiede lo stralcio della causa, le parti essendo addivenute ad un accordo di transazione che mette fine al litigio e che regola anche la ripartizione di spese e ripetibili nel senso che l'attrice si assume le tasse e spese giudiziarie mentre le indennità ripetibili sono compensate.
Visto l'art. 351 CPC e, per le spese, la vigente TG
pronuncia
La causa inc. no. __________, promossa direttamente in appello con petizione 29 novembre 2001 da __________ contro __________, è stralciata dai ruoli.
La tassa di giustizia di Fr. 500.- e le spese di Fr. 50.- (totale Fr. 550.-), già anticipate dall'attrice, rimangono a suo carico, compensate le ripetibili.
Intimazione a: -avv. __________
-studio legale __________
Per la Seconda Camera civile del Tribunale d'appello
Il presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extraído pela Omnilex
Whether the appeal should be struck from the docket after the parties' settlement.
The case is struck from the docket because the settlement ended the dispute.
Since the parties reached a transaction that resolved the litigation, there was no need to continue the proceedings.
How court fees and costs should be allocated after the settlement.
Court fees and expenses remain with the plaintiff; party costs are compensated.
The settlement also regulated costs, and the court followed that agreement.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.