Bankruptcy reversal requires credible proof of solvency

RBOG 1997 Nr. 16Outro Tribunal16 de mai. de 1997Dismissed

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

The Rekurskommission dismissed the appellant's challenge to the bankruptcy decree. Although the debt had been paid in full, Art. 174 SchKG also required the debtor to make solvency plausible. The appellant merely asserted that it was a trading company that met its obligations, but produced no documents on its financial situation. The debt-enforcement record showed several collections in the preceding years, which did not establish insolvency, but did confirm that the appellant had not credibly demonstrated solvency. The bankruptcy opening therefore remained in force.

Sumário Omnilex

Art. 174 Abs. 1 und 2 SchKG; Aufhebung des Konkursdekrets im Rechtsmittelverfahren setzt neben dem urkundlich belegten Wegfall des Konkursgrundes die Glaubhaftmachung der Zahlungsfähigkeit voraus. Die Tilgung der Forderung für sich allein genügt nicht. Glaubhaftmachung verlangt eine minimale Substantiierung durch objektive Anhaltspunkte; blosse Behauptungen reichen nicht. Der Schuldner kann seine Zahlungsfähigkeit namentlich durch Bilanzen, Geschäftsabschlüsse, Auftragsbestätigungen oder Guthaben belegen. Ein Betreibungsregisterauszug vermag die Zahlungsfähigkeit allein nicht glaubhaft zu machen, kann aber die fehlende Plausibilisierung der behaupteten Liquidität unterstreichen (vgl. Art. 82 Abs. 2 SchKG; consid. 2).

Texto completo

Anforderungen an die Glaubhaftmachung der Zahlungsfähigkeit


Art. 174 Abs. 2 SchKG


1. Die Vorinstanz eröffnete unbestrittenermassen zu Recht über die Rekurrentin den Konkurs (Art. 171 SchKG). Die Rekurrentin beantragt die Aufhebung des Konkursdekrets mit der Begründung, sie habe die ausstehende Forderung umgehend bezahlt und weise keine finanziellen Probleme auf.

2. a) Nach Art. 174 SchKG kann der Entscheid des Konkursrichters innert zehn Tagen nach der Eröffnung an das obere Gericht weitergezogen werden. Dieses kann die Konkurseröffnung aufheben, wenn der Schuldner mit der Einlegung des Rechtsmittels seine Zahlungsfähigkeit glaubhaft macht und durch Urkunden beweist, dass inzwischen die Schuld, einschliesslich der Zinsen und Kosten, getilgt ist, dass der geschuldete Betrag beim oberen Gericht zuhanden des Gläubigers hinterlegt ist, oder dass der Gläubiger auf die Durchführung des Konkurses verzichtet (Art. 174 Abs. 1 und 2 SchKG).

b) aa) Die Rekurrentin belegt, dass die Schuld in der Zwischenzeit vollumfänglich getilgt ist. Die Begleichung der Schuld reicht für sich allein jedoch nicht aus, um das Konkursdekret im Rechtsmittelverfahren aufzuheben; zusätzlich dazu ist erforderlich, dass die Schuldnerin ihre Zahlungsfähigkeit glaubhaft macht.

bb) Von Glaubhaftmachung ist auch in Art. 82 Abs. 2 SchKG die Rede: Beruht die Forderung auf einer durch öffentliche Urkunde festgestellten oder durch Unterschrift bekräftigten Schuldanerkennung, spricht der Richter die provisorische Rechtsöffnung aus, sofern der Betriebene nicht Einwendungen, welche die Schuldanerkennung entkräften, sofort glaubhaft macht. Die Glaubhaftmachung im Sinn dieser Bestimmung besteht nicht nur in einer mehr oder minder glaubwürdigen Behauptung, sondern sie erfordert überdies objektive Anhaltspunkte, wenn diese auch nicht so bestimmt zu sein brauchen, wie es zur Annahme eines vollen Beweises erforderlich wäre. Einwendungen erscheinen dann als glaubhaft, wenn der Richter überwiegend geneigt ist, an ihre Wahrheit zu glauben (Panchaud/Caprez, Die Rechtsöffnung, Zürich 1980, § 26 N 1 und 2).

cc) Diese für das Rechtsöffnungsverfahren geltenden Grundsätze können dann, wenn sich der Schuldner im Rechtsmittelverfahren mit dem Hinweis auf seine Zahlungsfähigkeit gegen das Konkursdekret verwahrt, analog herangezogen werden. Ein Rekurrent darf es nicht dabei bewenden lassen, global und ohne Belege darauf hinzuweisen, er sei durchaus in der Lage, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen. Der Begriff des Glaubhaftmachens setzt eine minimale, die blosse Behauptung übersteigende Substantiierung der Zahlungsfähigkeit voraus. Den nötigen Nachweis kann der Schuldner mittels Bilanzen und Geschäftsabschlüssen, gleichermassen aber auch mit Auftragsbestätigungen oder eigenen Guthaben erbringen. Der Auszug aus dem Betreibungsregister, den die Rekurskommission im Rechtsmittelverfahren gegen einen Konkurseröffnungsentscheid von Amtes wegen beizieht, genügt demgegenüber auch dann, wenn er nur wenig Aktenvorgänge enthält, für sich allein nicht, um die Zahlungsfähigkeit des Schuldners glaubhaft zu machen.

c) Die Rekurrentin bezeichnet sich als "Handelsfirma", die "sonst keine finanziellen Probleme hat und ihren Verpflichtungen nachkommt." Zu prüfen ist demnach, wie es sich mit der Zahlungsfähigkeit der Rekurrentin verhält. Sie selbst schweigt sich darüber vollständig aus. Ausser dem Hinweis, sie könne ihren finanziellen Verpflichtungen nachkommen, enthält der Rekurs keine Angaben und schon gar keine Belege zu ihrer pekuniären Situation. Damit fehlt es indessen von vornherein an der minimalsten Glaubhaftmachung der Zahlungsfähigkeit. Dabei wäre es der Rekurrentin ohne weiteres möglich gewesen, ihrerseitige Guthaben, offene Rechnungen oder sonstige sich zu ihren Gunsten auswirkende Ausstände - bei blosser Behauptung allenfalls auf Aufforderung hin - urkundlich zu belegen.

Vorliegend fehlt jedoch jedwelches Indiz für ihre Behauptung der Zahlungsfähigkeit. Dass die Rekurrentin ihren Verpflichtungen nicht problemlos nachkommen kann oder will (vgl. RBOG 1990 Nr. 29), belegt auch der Auszug aus dem Betreibungsregister. Vom 1. Januar bis April 1997 musste sie dreimal im Gesamtbetrag von knapp Fr. 4'000.-- betrieben werden. 1995 waren zwei Betreibungen notwendig, und 1996 leiteten sechs Gläubiger die Betreibung ein und führten das Verfahren teilweise bis zur Konkursandrohung durch. Aufgrund dieser betreibungsrechtlichen Vorgänge muss wohl nicht von vornherein von Zahlungsunfähigkeit, d.h. von Illiquidität, welche die Schuldnerin ausserstande setzen würde, ihre Gläubiger bei Fälligkeit ihrer Forderung zu befriedigen (Amonn/Gasser, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 6.A., § 38 N 14), ausgegangen werden; damit die Konkurseröffnung rückgängig gemacht werden könnte, ist indessen nicht erforderlich, dass der Staat dem Schuldner die Zahlungsunfähigkeit beweist, sondern dass letzterer seine Zahlungsfähigkeit zumindest glaubhaft macht. Da es vorliegend daran fehlt, muss der Rekurs abgewiesen und der angefochtene Entscheid bestätigt werden.

Rekurskommission, 16. Mai 1997, BR 97 44

Palavras-chave

bankruptcysolvencycredibilitydebt enforcementappealpaymentregister extract

Extraído pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the bankruptcy decree had to be overturned under Art. 174 SchKG after payment of the debt and proof of solvency

Decisão extraída

Payment of the debt was not enough; the debtor also had to credibly demonstrate solvency, which the appellant failed to do.

Fundamentação extraída

Under Art. 174 SchKG, reversal of a bankruptcy opening requires not only proof that the debt, interest, and costs have been paid, but also credible proof of solvency. Mere assertions are insufficient; the debtor must provide objective supporting evidence, such as balance sheets, accounts, or other documents. The appellant offered no such proof, and the debt-enforcement record rather pointed to continuing payment problems.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.