Missing exhibits must be disclosed and can be supplemented

RBOG 1996 Nr. 18Outro Tribunal25 de nov. de 1996Remanded

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

The appellate commission held that a court dealing with a request for definitive debt enforcement does not have to seek missing exhibits on its own motion. However, if the party's list of attachments shows that the omission likely resulted from an obvious mistake, the court must notify the party in good faith and give it an opportunity to submit the missing documents. Because the vice court president refused the request without doing so, the matter was sent back.

Sumário Omnilex

Art. 80 ff. SchKG; definitive debt enforcement and missing exhibits: the enforcement judge is not obliged ex officio to procure absent documents. If, however, the party’s exhibit list makes it apparent that the omission stems from an obvious mistake, the judge must, in accordance with good faith, notify the party of the deficiency and allow it to remedy the omission by filing the missing documents (consid. 2).

Texto completo

Werden Akten aufgrund eines erkennbaren Irrtums nicht eingereicht, ist der Partei Gelegenheit zu geben, diese nachzureichen; Ergänzung zu RBOG 1995 Nr. 17


Art. 80 ff. SchKG


1. Das Vize-Gerichtspräsidium verweigerte die definitive Rechtsöffnung mit dem Hinweis darauf, die Gläubiger hätten es versäumt, die massgebenden Steuerveranlagungen oder eine Abschrift davon einzureichen. Mit Rekurs machten die Gläubiger geltend, entgegen der Auffassung der Vorinstanz hätten sie die notwendigen Unterlagen ins Recht gelegt. Die Beilagen seien auf dem schriftlichen Rechtsöffnungsbegehren aufgelistet gewesen. Es sei ihnen nie mitgeteilt worden, dass einzelne Dokumente fehlten.

2. Ihrem Rekurs legten die Rekurrenten den Zahlungsbefehl sowie eine Kopie der Steuerrechnung, der Einschätzung und der Rechtskraftbescheinigung bei. Ob diese Unterlagen auch dem Vize-Gerichtspräsidium zur Verfügung standen, kann letztlich nicht abgeklärt werden; diesem Punkt kommt indessen auch keine entscheidende Bedeutung zu. Erwiesenermassen führten die Gläubiger nämlich auf ihrem schriftlichen Rechtsöffnungsbegehren zuhanden der Vorinstanz sämtliche dieser Akten als Beilagen auf. Wären sie, wovon die Vorinstanz im angefochtenen Entscheid ausging, versehentlich nicht beigelegt worden, wäre das Vize-Gerichtspräsidium verpflichtet gewesen, die Gläubiger darüber zu orientieren, dass nicht sämtliche resp. keine der im Gesuch vermerkten Beilagen vorhanden seien. Der Rechtsöffnungsrichter ist wohl nicht verpflichtet, von Amtes wegen Aktenergänzungen anzuordnen und fehlende Unterlagen einzuholen (RBOG 1995 Nr. 17); ergibt sich indessen aus dem Beilagenverzeichnis einer Partei, dass es lediglich einem ihrerseitigen Irrtum entspricht, dass gewisse Akten nicht mitgeschickt wurden, muss er sie nach Treu und Glauben hierüber in Kenntnis setzen und ihr Gelegenheit geben, die Akten nachzureichen.

Rekurskommission, 25. November 1996, BR 96 105

Palavras-chave

debt enforcementdefinitive legal openingmissing exhibitsgood faithcurable defect

Extraído pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether definitive debt enforcement may be refused when allegedly missing exhibits were listed in the application but not filed.

Decisão extraída

Refusal was not justified without first informing the creditors that the listed exhibits were missing and allowing them to submit them.

Fundamentação extraída

The enforcement judge is not obliged ex officio to gather missing documents, but if the exhibit list shows that the omission likely resulted from the party's own mistake, the judge must act in good faith and give notice and an opportunity to cure the omission.

Questão jurídica principal

Whether the lower-court decision should stand despite the asserted documentary omission.

Decisão extraída

The lower-court refusal could not be upheld on the existing record.

Fundamentação extraída

Since the listed attachments indicated that the omission may have been accidental, the lower court had to afford a chance to complete the file before refusing relief.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.