projetos

Maintenance claims during concubinage may be abusive

ZZ.1995.1Outro Tribunal26 de out. de 1995Confirmed

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

In a divorce proceeding, the wife appealed seeking higher interim maintenance. The husband objected that she was living in a qualified concubinage and that enforcing maintenance would be abusive. The court held that maintenance claims remain subject to the abuse-of-rights rule and that concubinage alone does not suffice; however, here the evidence showed a durable, marriage-like relationship with mutual support. The wife’s claim was therefore abusive at least for the time being. Because the husband had not appealed the first-instance order, the monthly maintenance of CHF 100 remained unchanged.

Sumário Omnilex

Art. 2 Abs. 2 ZGB in connection with Art. 145 ZGB; maintenance claim during divorce proceedings and concubinage: a maintenance claim may be denied as abusive where the entitled spouse lives in a durable, marriage-like relationship with a third person that entails mutual fidelity and support comparable to spouses under Art. 159 ZGB. Mere cohabitation or sexual union is insufficient; decisive is the intensity, permanence, and overall marriage-like character of the relationship. The duration of the concubinage is not by itself determinative, and the stricter presumptions developed for the definitive loss of maintenance rights do not directly apply in divorce or protective proceedings, where the threshold for abuse is lower (consid. 2).

Texto completo

Geschäftsnummer:** ZZ.1995.1**
Instanz:Zivilkammer
Entscheiddatum:27.10.1995
FindInfo-Nummer:O_ZK.2014.742
Titel:** Unterhaltsbeiträge, Konkubinat, Rechtsmissbrauch**
Resümee:** Art. 2 Abs. 2, 145 ZGB - Rechtsmissbräuchliche Geltendmachung von Unterhaltsbeiträgen bei Konkubinat während des Scheidungsverfahrens.**
SOG 1995 Nr. 1 *Art. 2 Abs. 2, 145 ZGB- Rechtsmissbräuchliche Geltendmachung von Unterhaltsbeiträgen bei Konkubinat während des Scheidungsverfahrens. In einem Ehescheidungsprozess verpflichtete die Gerichtspräsidentin den Ehemann, nebst einem Unterhaltsbeitrag für den gemeinsamen Sohn, für die Ehefrau während der Dauer des Verfahrens monatlich Fr. 100.-- zu bezahlen. Die Ehefrau erhob Rekurs und verlangte eine Erhöhung des Unterhaltsbeitrages. Der Ehemann bestritt bereits vom Grundsatz her, für die Ehefrau Unterhaltsbeiträge leisten zu müssen, weil sie in einem qualifizierten Konkubinat lebe. Aus den Erwägungen: Lehre und Rechtsprechung anerkennen, dass auch nach dem neuen Eherecht der Unterhaltsanspruch dem Rechtsmissbrauchsverbot untersteht (Bräm/Hasenböhler, Zürcher Kommentar, Bd. II/1, Zürich 1993, N 12 zu Art. 163 ZGB; Hinderling/Steck, Schweizerisches Ehescheidungsrecht, 4. Aufl., Zürich 1995, S. 538; BGE 118 II 225 ff.). Der Umstand allein, dass eine Partei während bestehender Ehe im Konkubinat lebt, führt aber noch nicht zum Ausschluss des Unterhaltsanspruchs. Neben einer Wohn- und Geschlechtsgemeinschaft müssen zusätzliche Kriterien gegeben sein, die auf eine feste, auf Dauer angelegte Gemeinschaft schliessen lassen. Im Gegensatz zur früheren gesetzlichen Unterhaltsregelung steht nicht mehr das Kriterium der wirtschaftlichen Vorteile im Vordergrund. Vielmehr ist der Rechtsmissbrauch darin zu sehen, dass es der grundsätzlich unterhaltspflichtigen Partei nicht mehr zuzumuten ist, weiterhin für den anderen Teil aufzukommen, wenn dieser in einer neuen dauerhaften eheähnlichen Zweierbeziehung lebt, die so eng ist, dass die Partner sich die Treue halten und Beistand leisten, wie wenn sie im Sinne von Art. 159 ZGB dazu verpflichtet wären. Entscheidend ist die Intensität der Bindung zwischen den im Konkubinat lebenden Personen (Bräm/Hasenböhler, a.a.O., N 15 zu Art. 163 ZGB). Für die Frage, wie lange ein Konkubinat dauern muss, damit Unterhaltsansprüche als rechtsmissbräuchlich erscheinen, darf nicht an die bundesgerichtliche Rechtsprechung zu Art. 153 Abs. 1 angeknüpft werden, wonach bei mehr als fünfjähriger Dauer des Zusammenlebens ein eheähnliches Verhältnis vermutet wird (BGE 118 II 235 ff.). Die Anforderungen im Eheschutz- bzw. Scheidungsverfahren sind geringer, da es nicht um den definitiven Verlust des Unterhaltsanspruchs geht (Bräm/Hasenböhler, a.a.O., N 17 zu Art. 163 ZGB). Der Zeuge Z. bestätigte, die Rekurrentin sei seine Freundin. Im Dezember 1994 habe er sie bei sich aufgenommen. Sie bezahle ihm nichts, weil sie nichts habe. Die laufenden Ausgaben von Frau X. bestreite er selber. Auch habe er für die Rekurrentin einige Zahlungen geleistet, obwohl ihn das nichts angehe. Er glaube, dass die Beziehung mit der Rekurrentin dauerhaft sei. Sie lebten zusammen, wie wenn sie verheiratet wären. Er glaube sagen zu können, sie seien bereit, in "guten und bösen Tagen" einander beizustehen. Auch finanziell hielten sie es, wie wenn wie verheiratet wären. Dieses Jahr seien sie bereits zweimal gemeinsam, zusammen mit dem Sohn Y., in die Ferien gefahren. Das Konkubinat der Parteien besteht noch nicht allzu lange. Die Dauer allein ist jedoch nicht ausschlaggebend für die Frage, ob der geltend gemachte Unterhaltsanspruch rechtsmissbräuchlich ist (Spühler/Frei-Maurer, Berner Kommentar, Bd. II/1, Ergänzungsband, Bern 1991, N 134 zu Art. 145 ZGB). Entscheidend ist, ob die Beziehung als eheähnlich bezeichnet werden kann. Der Zeuge hat dies auf eindrückliche Weise bestätigt. Er pflegt mit der Rekurrentin eine Beziehung, die über das blosse Zusammenleben hinausgeht. Die Verbindung ist sowohl materieller als auch immaterieller Natur. In finanzieller Hinsicht kommt er vollumfänglich für die Rekurrentin auf. Er erklärte, der Rekurrentin "in guten und bösen Tagen" beistehen zu wollen. Er wies sogar ausdrücklich auf die Eheähnlichkeit der Lebensgemeinschaft hin ("... zusammenleben, wie wenn wir verheiratet wären"). Unter diesen Umständen ist davon auszugehen, dass sich Herr Z. und die Rekurrentin Beistand leisten, wie wenn sie im Sinne von Art. 159 ZGB dazu verpflichtet wären (Art. 159 Abs. 2: "Sie verpflichten sich gegenseitig, das Wohl der Gemeinschaft in einträchtigem Zusammenwirken zu wahren und für die Kinder gemeinsam zu sorgen"; Abs. 3: "Sie schulden einander Treue und Beistand"). Die Geltendmachung eines Unterhaltsanspruches durch die Ehefrau erweist sich deshalb - zumindest zur Zeit - als rechtsmissbräuchlich. Dessen Aufhebung wäre somit gerechtfertigt. Da der Ehemann gegen die Verfügung der Vorderrichterin jedoch nicht rekurriert hat, ist der verfügte Betrag von Fr. 100.-- zu belassen. * Obergericht Zivilkammer, Urteil vom 27. Oktober 1995

Palavras-chave

maintenanceconcubinageabuse of rightsdivorce proceedingsinterim supportmarriage-like relationship

Extraído pela Omnilex

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the wife’s interim maintenance claim was abusive because of her concubinage

Decisão extraída

The claim was abusive, at least for the time being, because the relationship was sufficiently marriage-like and the partner provided full support.

Fundamentação extraída

Maintenance remains subject to the abuse-of-rights prohibition. Concubinage alone is not enough; what matters is the intensity and permanence of the relationship. The witness confirmed a durable, marriage-like union with mutual support and shared life akin to spouses under Art. 159 ZGB.

Questão jurídica principal

Whether the interim maintenance amount of CHF 100 had to be increased

Decisão extraída

No increase was ordered; the existing amount remained in place.

Fundamentação extraída

Although the wife’s claim was considered abusive, the husband had not appealed against the first-instance order, so the court left the CHF 100 award unchanged.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.