projetos

Alimony modification after willful dissipation of assets

ZZ.1992.7Outro Tribunal28 de set. de 1992Modified

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

The husband sought to modify a divorce maintenance pension under Art. 153(2) ZGB, arguing that his own financial situation had worsened. The Zivilkammer held that the wife's need had not ceased or materially decreased. It found that the husband had willfully and without compelling reason depleted his assets, including by making generous expenditures and failing to invest available funds. Such self-inflicted deterioration of wealth was disregarded in assessing his ability to pay. The pension was therefore not abolished, but reduced from CHF 700 to CHF 500 per month.

Sumário Omnilex

Art. 153 Abs. 2 ZGB; Abänderung des Scheidungsurteils und Berücksichtigung mutwilliger Vermögensentäusserung bei der Prüfung der Leistungsfähigkeit. Für die Herabsetzung oder Aufhebung einer wegen Bedürftigkeit zugesprochenen Rente ist die frühere mit der aktuellen wirtschaftlichen Lage zu vergleichen. Eine Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Pflichtigen bleibt unberücksichtigt, wenn sie auf frei gewählten, nicht zwingend gebotenen und die Unterhaltspflicht erkennbar beeinträchtigenden Verfügungen beruht; mutwillige Vermögensentäusserung darf die Anpassung der Rente nicht zu Gunsten des Pflichtigen auslösen. Die Rente kann indes herabgesetzt werden, soweit die verbleibenden Einkünfte und verwertbaren Vermögenswerte dies rechtfertigen (consid. relevant).

Texto completo

Geschäftsnummer:** ZZ.1992.7**
Instanz:Zivilkammer
Entscheiddatum:29.09.1992
FindInfo-Nummer:O_ZK.2015.48
Titel:** Abänderung des Scheidungsurteils, mutwillige Vermögensentäusserung**
Resümee:** Art. 153 Abs. 2 ZGB. Abänderung des Scheidungsurteils. Bei der Beurteilung der wirtschaftlichen Verhältnisse des Pflichtigen bleiben Verfügungen unberücksichtigt, mit denen er seinen Vermögensstand mutwillig verschlechtert.**
SOG 1992 Nr. 7 ** Art. 153 Abs. 2 ZGB.*Abänderung des Scheidungsurteils. Bei der Beurteilung der wirtschaftlichen Verhältnisse des Pflichtigen bleiben Verfügungen unberücksichtigt, mit denen er seinen Vermögensstand mutwillig verschlechtert. Nach Art. 153 Abs. 2 ZGB kann eine wegen Bedürftigkeit ausgesetzte Rente auf Verlangen des pflichtigen Ehegatten aufgehoben oder herabgesetzt werden, wenn die Bedürftigkeit nicht mehr besteht oder in erheblichem Masse abgenommen hat, sowie wenn die Vermögensverhältnisse des Pflichtigen der Höhe der Rente nicht mehr entsprechen. Dass die im Zeitpunkt des Ehescheidungsurteils festgestellte Bedürftigkeit der Beklagten nicht mehr bestehe oder erheblich abgenommen habe, wird vom Kläger nicht behauptet und würde auch den tatsächlichen finanziellen Verhältnissen der Beklagten nicht entsprechen. Der Kläger beruft sich vielmehr auf eine Verschlechterung der eigenen Vermögensverhältnisse. Er verlangt, dass die Verpflichtung zur Leistung einer Bedürftigkeitsrente an die Beklagte deswegen aufzuheben sei. Um über eine Aufhebung oder Herabsetzung der Rente entscheiden zu können, sind die finanziellen Verhältnisse und Bedürfnisse der Parteien bei der Festsetzung der Bedürftigkeitsrente mit der derzeitigen Situation zu vergleichen und zu beurteilen. Gemäss dem Ehescheidungsurteil vom 23. Juni 1975 geriet die Beklagte durch die Scheidung in grosse Bedürftigkeit. Das Gericht erwog, dass die Beklagte nach einer Ehedauer von über zwanzig Jahren es schwer haben dürfte, im Alter von 48 Jahren als Ausländerin ohne erlernten Beruf eine Arbeitsstelle zu finden. Zudem sei sie gemäss ärztlichem Zeugnis herzkrank und nur vermindert arbeitsfähig. Demgegenüber erziele der Kläger ein Einkommen von Fr. 2'431.-- pro Monat und habe ausser für sich nur in geringfügigem Mass für den gemeinsamen Sohn aufzukommen. Ein Unterhaltsbeitrag von Fr. 700.--, was weniger als ein Drittel des klägerischen Einkommens ausmache, erscheine deshalb angemessen. Der Kläger bezieht zur Zeit eine AHV-Rente von Fr. 1'390.-- sowie Ergänzungsleistungen von Fr. 303.-- pro Monat. Die Beklagte erhält eine AHV-Rente von Fr. 900.-- und Fr. 308.-- Ergänzungsleistungen. An Vermögen weist der Ehemann Fr. 6'798.-- in Obligationen sowie ca. Fr. 9'000.-- an Barmitteln aus. Er erhielt zwischen 1987 und 1991 zudem Versicherungsleistungen im Umfang von insgesamt Fr. 73'930.-- ausbezahlt. Hiezu führt er aus, er habe den grössten Teil dieser Auszahlungen verbraucht. Mit der Auszahlung der Lebensversicherung der Rentenanstalt habe er rückständige Unterhaltsbeiträge der Beklagten bezahlt sowie laufende Lebenskosten gedeckt. Die Kapitalabfindung der IWZ AG in Höhe von Fr. 6'798.-- habe er in Obligationen zu 7 1/2% Zins angelegt. Mit der Versicherungssumme des Wohlfahrtsfonds der Sphinxwerke habe er Investitionen in die Liegenschaft seiner Lebensgefährtin im Umfang von ca. Fr. 30'000.-- getätigt. Schliesslich habe er mit der Auszahlung der Hälfte der Lebensversicherung seines Sohnes wiederum rückständige Unterhaltsbeiträge im Umfang von Fr. 8'493.-- an die Beklagte bezahlt und den Rest für eine Reise in die USA zu seiner Schwester sowie eine zahnärztliche Behandlung verbraucht. Zur Zeit verfüge er noch über ca. Fr. 8'000.-- bis Fr. 9'000.--, wobei es auch "ein Tausender mehr sein könne".Dieses Geld habe er nicht gewinnbringend angelegt, sondern bewahre es zu Hause auf. Insgesamt verblieben dem Kläger somit nach eigenen Angaben noch ca. Fr. 15'930.--. Angesichts der ihm bekannten finanziellen Verpflichtung erscheint es mutwillig, wenn der Kläger die doch eher knappen Mittel derart freigebig verwendet. Auch ist unerklärlich, weshalb er die ihm angeblich verbliebenen Fr. 9'000.-- nicht gewinnbringend anlegt. Es ist deshalb davon auszugehen, dass der Kläger sein Vermögen ohne zwingende Gründe erheblich reduziert hat. Die darauf zurückzuführende Verschlechterung seines Vermögensstandes ist deshalb nicht zu berücksichtigen. Dem monatlichen Renteneinkommen ist vielmehr der auf einem Vermögen von Fr. 74'000.-- durchschnittlich zu erzielende Ertrag hinzuzurechnen. (Die Bedürftigkeitsrente wurde daher nicht aufgehoben, sondern bloss von Fr. 700.-- auf Fr. 500.-- herabgesetzt.) * Obergericht Zivilkammer, Urteil vom 29. September 1992 Die gegen diesen Entscheid eingereichte Berufung hat das Bundesgericht am 20. Januar 1993 abgewiesen.

Palavras-chave

divorce maintenancemaintenance modificationwillful dissipationability to payneedinessasset depletion

Extraído pela Omnilex

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the divorce maintenance pension should be abolished because the husband's financial situation deteriorated.

Decisão extraída

No. The wife's neediness had not ceased or materially decreased, and the husband's asset depletion could not be relied upon because it was willful.

Fundamentação extraída

Under Art. 153(2) ZGB, a need-based pension may be changed if need no longer exists or the obligor's means no longer correspond to the pension. The court compared the financial situation at the time of the divorce with the present one and found that the husband had intentionally reduced his assets without compelling reasons; such self-inflicted deterioration is disregarded.

Questão jurídica principal

Whether the divorce maintenance pension should be reduced instead of abolished.

Decisão extraída

Yes, only partially. The pension was reduced from CHF 700 to CHF 500 per month.

Fundamentação extraída

Because the husband's self-inflicted loss of assets could not be considered, but his current income and assets still warranted adjustment, the pension was lowered rather than cancelled.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.