projetos

Three-year limitation in cantonal building law is ordinary

ZZ.1991.27Outro Tribunal11 de dez. de 1991Confirmed

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

The Obergericht’s criminal chamber interpreted § 153(2) of the Solothurn Building Act in light of § 1 EG StGB and the Criminal Code’s limitation scheme. It rejected the argument that the statutory three-year period was the absolute limitation period. Instead, the court held that the provision fixes the ordinary prosecution limitation period for cantonal building offenses, while the absolute period is determined under Art. 72 Ziff. 2 StGB and amounts to six years.

Sumário Omnilex

§ 153 Abs. 2 BauG; § 1 EG StGB; Art. 72 Ziff. 2 Abs. 2, 109, 335 Ziff. 1 StGB; qualification of the limitation period in cantonal criminal law. The general provisions of the Criminal Code apply to cantonal criminal law pursuant to § 1 EG StGB unless the canton provides otherwise. A limitation period fixed in a specific number of years designates, in principle, the ordinary prosecution limitation period; the absolute limitation period is not stated numerically but results from the multiple required by Art. 72 Ziff. 2 Abs. 2 StGB. For building offenses, a longer ordinary limitation period is justified by the often protracted nature of construction projects and the delayed appearance of irregularities (consid. teleological).

Texto completo

Geschäftsnummer:** ZZ.1991.27**
Instanz:Strafkammer
Entscheiddatum:12.12.1991
FindInfo-Nummer:O_ST.2015.84
Titel:** Verjährungsfrist im Baugestz**
Resümee:§ 153 Abs. 2 BauG; § 1 EG StGB; Art. 72 Ziff. 2 Abs. 2, 109, 335 Ziff. 1 StGB. Die im solothurnischen Baugesetz statuierte Verjährungsfrist von 3 Jahren ist die ordentliche, nicht die absolute Verfolgungsverjährungsfrist.
SOG 1991 Nr. 27 **§ 153 Abs. 2 BauG; § 1 EG StGB; Art. 72 Ziff. 2 Abs. 2, 109, 335 Ziff. 1 StGB.*Die im solothurnischen Baugesetz statuierte Verjährungsfrist von 3 Jahren ist die ordentliche, nicht die absolute Verfolgungsverjährungsfrist. Gemäss § 1 Einführungsgesetz zum Strafgesetzbuch (EG StGB) gelten die allgemeinen Bestimmungen des Strafgesetzbuches auch für das gemäss Art. 335 StGB dem Kanton vorbehaltene Strafrecht, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist. § 153 Abs. 2 des kantonalen Baugesetzes (BauG) nennt als Frist für die Verfolgungsverjährung 3 Jahre. Der Vertreter der Beschwerdeführer macht geltend, dass es sich dabei um die absolute und nicht um die ordentliche Verjährungsfrist handle. Der Sinn von Art. 152 Abs. 2 BauG ist auf dem Wege der Auslegung zu ermitteln. Die ordentliche Verjährungsfrist der Verfolgungsverjährung ist für eidgenössisch geregelte Übertretungen in Art. 109 StGB auf ein Jahr festlegt. Für die absolute Verjährung von Übertretungen enthält Art. 72 Ziff. 2 Abs. 2 StGB nicht eine bezifferte Frist, sondern die Umschreibung "wenn die ordentliche Verjährungsfrist (...) um ihre ganze Dauer überschritten ist." Daraus ergibt sich, dass die ordentliche Verjährungsfrist der Verfolgungsverjährung mit einer konkreten Ziffer und die absolute Verjährungsfrist als Vielfaches der ordentlichen Verjährungsfrist festgelegt wird. In diesem Sinne ist davon auszugehen, dass die 3-jährige Frist des § 153 Abs. 2 BauG als ordentliche Verjährungsfrist zu verstehen ist. Die ratio dieser länger angesetzten Frist ist im übrigen in der Tatsache zu sehen, dass Bauangelegenheiten oft langwierigere Unternehmungen sind, und diesbezügliche Unregelmässigkeiten ab und zu erst in der Endphase eines Projektes zutage treten. Um eine Ahndung rechtswidriger Vorgänge noch möglich zu machen, ist es daher aus gesetzgeberischer und rechtspolitischer Sicht notwendig, eine längere ordentliche Verfolgungsverjährungsfrist als bei herkömmlichen Übertretungen zu statuieren. Aus diesen grammatikalischen und teleologischen Aspekten ist also abzuleiten, dass § 153 Abs. 2 des Baugesetzes die ordentliche Verjährungsfrist nennt und dass sich die absolute Frist der Verfolgungsverjährung nach Art. 72 Ziff. 2 StGB berechnet. Sie beträgt demzufolge 6 Jahre. * Obergericht Strafkammer, Urteil vom 12. Dezember 1991

Palavras-chave

limitation periodbuilding lawcriminal lawordinary limitationabsolute limitationstatutory interpretation

Extraído pela Omnilex

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the three-year limitation period in § 153(2) BauG is ordinary or absolute prosecution limitation

Decisão extraída

The three-year period is the ordinary limitation period for prosecution; the absolute limitation period is calculated under Art. 72 Ziff. 2 StGB and is six years.

Fundamentação extraída

Under § 1 EG StGB, the general provisions of the Criminal Code apply to cantonal criminal law unless expressly excluded. Systematically, ordinary limitation periods are fixed in a concrete number, whereas absolute limitation periods are derived as a multiple of the ordinary period. Teleologically, building matters often involve lengthy projects, justifying a longer ordinary period.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.