projetos

Art. 292 StGB not applicable to alcohol ban violation

ZZ.1985.18Outro Tribunal18 de dez. de 1985Confirmed

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

S. was reported for disobeying an alcohol ban issued by the Oberamtmann. The Amtsgerichtspräsident acquitted him on the Art. 292 StGB count, and the Obergericht Criminal Chamber confirmed the acquittal. It held that Art. 292 StGB cannot be applied where the governing administrative legislation intentionally provides only measures and not punishment for non-compliance. The old Trinkerfürsorge Act criminalized only breach of the tavern ban, not breach of the alcohol ban; the later replacement act contained no criminal provisions at all.

Sumário Omnilex

Art. 292 StGB; disobedience to an administrative order is punishable only if the underlying administrative norm does not exclude criminal sanction for non-compliance. Where the legislature, by the structure of the statutory system and express penalization of only certain measures, shows that violation of a specific order is to be met solely by administrative measures, an individual threat of punishment under Art. 292 StGB is impermissible. The exclusion of punishment may be inferred from the statutory scheme, the differentiation between measures, and the legislative history (consid. 2).

Texto completo

Geschäftsnummer:** ZZ.1985.18**
Instanz:Strafkammer
Entscheiddatum:19.12.1985
FindInfo-Nummer:O_ST.2015.80
Titel:** Androhung einer Ungehorsamsstrafe unzulässig**
Resümee:** Art. 292 StGB. Die Androhung einer Ungehorsamsstrafe ist unzulässig, wenn das Verwaltungsrecht als Sanktion nur eine Massnahme zulässt. So im Falle von Ungehorsam gegen ein Alkoholverbot des Oberamtmannes.**
SOG 1985 Nr. 18 ** Art. 292 StGB.*Die Androhung einer Ungehorsamsstrafe ist unzulässig, wenn das Verwaltungsrecht als Sanktion nur eine Massnahme zulässt. So im Falle von Ungehorsam gegen ein Alkoholverbot des Oberamtmannes. S. wurde von der Polizei u.a. wegen Ungehorsams gegen eine amtliche Verfügung, ein vom Oberamtmann erlassenes Alkoholverbot, angezeigt. Der Amtsgerichtspräsident sprach ihn in diesem Punkte frei. Das Obergericht bestätigte den Freispruch mit folgender Begründung: Die Ausfällung einer Ungehorsamsstrafe auf Grund von Art. 292 StGB setzt insbesondere voraus, dass das Gesetz für den Fall der Nichtbefolgung einer gestützt darauf ergangenen Verfügung eine Bestrafung wegen Ungehorsams nicht ausschliesst. Denn wo das Verwaltungsrecht klar zum Ausdruck bringt, dass die Missachtung einer bestimmten Anordnung keine Strafe nach sich zieht, kann dies nicht mit einer individuell verfügten Strafandrohung nach Art. 292 StGB abgeändert werden (Imboden/Rhinow, Schweiz. Verwaltungsrechtsprechung, 5. A., Bd. I, S. 305 ff; RB 1970 Nr. 14). Das Gesetz betreffend die Trinkerfürsorge vom 3.7.1938 (GS 74, 348) gab dem Oberamtmann die Möglichkeit, verschiedene progressive Massnahmen anzuordnen. Eine erste Stufe sah eine Ermahnung vor (Abs. 1 von § 3).War diese erfolglos, konnte eine Verwarnung ausgesprochen und der Fehlbare zur völligen Enthaltsamkeit verpflichtet werden mit der Androhung, es würden allenfalls weitere Massnahmen ergriffen (Abs. 2).Eine dritte Stufe sah dann vor der Einleitung eines Entmündigungsverfahrens (Abs. 4) die Bestellung eines Patrons und das Verbot des Besuchs von Wirtschaften mit Berechtigung zum Alkoholausschank vor (Abs. 3).Die §§ 4 ff. schliesslich ermöglichten als ultima ratio die Versorgung in einer Trinkerheilanstalt. Diese Reihenfolge der einzelnen Massnahmen lässt erkennen, dass der Gesetzgeber das Wirtshausverbot als einschneidenderen Eingriff erachtete als das Alkoholverbot. In § 14 stellte er denn auch nur die Übertretung des Wirtshausverbotes unter Strafe. Eine Bestrafung wegen Missachtung des Alkoholverbots war offensichtlich nicht gewollt, sonst wäre § 14 entsprechend ausgestaltet worden. Das Einführungsgesetz zur fürsorgerischen Freiheitsentziehung vom 2.12.1984 (BGS 212.233.1), das seit 1.1.1985 in Kraft ist und das Trinkerfürsorgegesetz vom 3.7.1938 ablöste, enthält überhaupt keine Strafbestimmungen mehr, sondern nur noch Massnahmen. Aus den Materialien geht hervor, dass anlässlich der Beratung des Gesetzes die Frage, ob ein Wirtshausverbot aufgenommen werden solle oder nicht, kontrovers war. Zwei Mal wurde ein solches vorgesehen, später wieder gestrichen. Schliesslich entschied man sich endgültig für die Weglassung, nachdem ein Kommissionsmitglied zu Recht geltend gemacht hatte, primär gehe es darum, den Süchtigen von seinem Leiden zu befreien; über den Weg des Wirtshausverbots sei dies nicht zu erreichen. War es aber der Wille des Gesetzgebers, eine Missachtung des Alkoholverbots nicht zu bestrafen, bleibt für Art. 292 StGB kein Raum. * Obergericht Strafkammer, Urteil vom 19. Dezember 1985

Palavras-chave

disobedienceadministrative orderalcohol banpunishment exclusionlegislative intentacquittal

Extraído pela Omnilex

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether Art. 292 StGB could be used to threaten punishment for breach of the alcohol ban.

Decisão extraída

No. Where the relevant administrative law provides only a measure and not a punishment for non-compliance, an individual threat of punishment under Art. 292 StGB is impermissible.

Fundamentação extraída

The Trinkerfürsorge legislation provided a graduated system of measures and only criminalized breach of the more severe tavern ban in § 14. The absence of any penalty provision for violation of the alcohol ban showed that the legislature did not intend punishment for that conduct. The later replacement act contained only measures and no criminal provisions at all.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.